web番外篇 BSS

网译web版 转自 真白萌

翻译：ninth_sarai

校对：ninth_sarai

润色：ninth_sarai

小学二年级时。

她转来了自己的学校。

她是个非常可爱，又非常美丽的女孩子。

看她的第一眼，自己就已坠入爱河。

她坐到自己旁边的座位时，自己真的很开心。

甚至想过这是命运。

她一直摆着副冷冷的表情，无论什么事都不动摇。

但她绝非冷淡，而是温柔地，没有区别地对待每一个人。

忘带教科书时，「借我一下」这样拜託后，她表情不带一丝嫌弃借给了自己。

她就是那样好的孩子。

因为喜欢……就变得想要去了解她。

有一次，去她家看了一下。

记得是，小学四年级时的冬天的一天。

凭着一时的冲动，攀上了那高高的石墙，窥视了一下她的家中。

那时，我目睹了那个场景。

她的母亲扇了她一巴掌。

被母亲拽着，她被丢到了庭院里。

啪的一声，玻璃门关上了，给自己留下了极深的印象。

在深冬的傍晚时分，她却只穿着内衣，冻得直哆嗦。

自己慌忙跑到了她的身旁。

那个时候，自己对她说了些什么……已经记不清了。

不对，恐怕只是跑到了，却没能说出任何话吧。

她以冷冷的目光，说了一句话。

请不要和我扯上关係。

这么说了。

自己除了逃跑什么都没能做到。

之后从她的哥哥，不对，堂哥一样的人打听到了。

她是个境遇十分可怜的女孩子。

那是生在平凡的一般家庭的自己所无法想像的世界。

想要保护她，想要帮助她。

可是区区一个孩子的自己什么力量都没有。

说到底做什么才好都不清楚。

儘管如此还是继续在想有什么能为她做的。

实际做的事有打招呼，帮她做工作之类的。

每当这时她都会说谢谢，脸上浮现出美丽的笑容。

如果能就这样慢慢缩短距离，然后自己变成大人之时……

想着这些事的时候，已经到了小学六年级。

从她的堂兄那里，听到了她将要升学至一个比较优秀的私立中学的消息。

因此拜託了双亲，让自己去参加那家中学的测验。

双亲似乎是觉得自己觉醒了学习的意识，全力应援自己，还让自己上补习班。

最后，勉强，合格了。

要在中学缩短两人的距离，只想着这种事。

从今往后的学校生活肯定会变得十分快乐，如此确信着。

但是……

不可思议的是，并没有变成那样。

可能是，互相都进入了青春期吧。

似乎意识到了男女之间的厚障壁。

社团活动是男女分开。　

再加上初中时有些不走运，除了一次就没分到同一个班过。

中学三年级，中考前，听闻她将升入一个私立高中。

那是一间从这里要坐四、五十分钟电车，有点远的名门学校。

全国屈指可数的升学学校……似乎也没有这么夸张，但是自己的成绩和那间学校要求的偏差值和综合评分相比，有着相当大的差距。

儘管为了进入同一个高中努力过了……

还是没能像小升中那样成功。

在一步之遥的地方，跌倒了。

感到了绝望。

不过，自己和她住的很近。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

以后也还能见到。

并非完全没有机会。

就算高中没法，只要进入同一所大学就好了。

……儘管这么想过，但这想法还是太天真了。

人和人，一旦失去了接点，就会渐渐疏远这件事，那时第一次明白了。

偶尔遇到会打个招呼。

变成了这种程度的关係。

过去了一个月，五月上旬。

连休的时候，碰见她衣着华丽，乘上了一辆车的情景。

非常难过，非常悲伤……她脸上浮现着那样的表情。

上次看见她露出这样的表情，还是小学时。

在那之后又过了一段时间，到了七月。

从补习班回来，经过她的家前时……和她偶遇了。

但是她的样子和以前相比，有了些许不同。

在她的身旁站着一个没见过的男性。

他比自己略微高些，衣冠整齐，散发着沉着冷静的气氛。

一开始以为是她的亲戚啥的。

会这么想，是因为他看起来有着高中生身上看不到的成熟。

长相有些年轻，大概是大学生吧。

大学生的男性，和高中生的她之间应该没有接点，恐怕是和「天城家」相关的家族的大少爷还是啥的，如此预想着。

他用非常冷静的口气和表情，自报是她的同班同学。

首先是震惊于他和自己是同年代的人。

不过这么一说，那整齐的外表确实残存着幼稚。

他和自己一样，不久之前还只是初中生。

他的措辞和态度，十分的柔和、礼貌。

她在那样的他身后一步之处站着，遵守着礼仪。

那个站位，简直就像他的随从。

而且她好像在询问他的心情和意见、指示一般，窥视着他。

是个讨厌的家伙啊，自己如此想着。

之后自己说了什么，已经记不清了。

能够确认的，只有说了些适当的理由，从那里逃离了这一事实。

只是同班同学。

所以，对她来说，他应该只是男性朋友。

她受过许多男子的告白，但她全部都拒绝了。

应该不会，直到如今才和不过一届同班同学的男人交往。

如此对自己说。

儘管如此……还是在意着，在意着，在意得无可救药。

真的只是同班同学吗？

只是朋友吗？

还是说，难不成，该不会是……

只是想想，就不安得无法入眠。

但是，自己并没有直接询问的勇气。

就算擦身而过，也只能打招呼。

这样的日子一天天过去……

终于到了九月。

一天，为了买衣服和家人一起出了门。

然后发现了她。

想要上去打招呼，但是她的身旁站着那个男人。

她看起来十分开心，选择着男性向的饰品……

然后用手指出其中一个。

男人把那件饰品戴到自己的脖子上。

随后……

她害羞地低垂目光，肌肤潮红，扭捏起来，行为和表情表现得好像对那个男性有意思，正在害羞一样。

她那样的表情，迄今为止都没有见过。

那是真的清楚、可爱、美丽，而且……娇艳。

那个稳重、成熟、冷静、平静，无法了解在想什么的她，竟会露出那种普通女孩子一样的表情，这实在太有冲击性。

心脏激跳起来。

胸腔中回蕩着心跳声。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

看到那样的表情，无论是哪个男性，肯定都会恋上她。

那副表情就是如此充满魅力。