Creator座談會

特别来宾：

DEJI TAROU（製作人、CG）

虚渊玄（导演、剧本）

山田秀树（小说版插画）

——今日在百般繁忙之际，非常感谢三位接受访谈。首先想先请问虚渊老师，开始从事美少女游戏工作的契机是？

虚渊：那时候，我大半时间都是在从事程序设计相关的工作，但年纪上跟不上电脑的进步。应该说是……想要从事一个可以较悠閑度日的工作吧（笑）。然后，公司那时也刚好提出要不要设计游戏的提案，我就交出企划书。

——是怎样的一份企划书呢？

虚渊：只是洋洋洒洒地（笑）写了大约两面的大纲。

DEJI TAROU（以下简称DEJI）：我们公司总是这样呢。跟市场需求毫无关係（笑）。那时候企画书以PS为取向，就是一个在二次世界大战时，于混乱不已的上海中展开间谍战之类的游戏。

虚渊：而且美少女游戏这一类的，我也只玩过《纯爱手札》……开始从事製作游戏之后，我才调查了很多资料。当时我脑海中的认知就只有，好像有一个名为Multi的机器人为主角的某游戏很热门……但Multi并不是主角嘛，而且还觉得，如果机器人是主角的话，就是科幻游戏了吧（笑）。后来，玩玩看《痕》时就觉得很有趣。反正是一般的传奇惊悚游戏嘛，这样一来就可行吧……结果变成这样。（注：Multi为《To Heart》游戏中的机器女僕；《痕》为Leaf视觉小说系列之一。）

——反、反而能感受到DEJI老师的男子气概呢（笑）。关于虚渊老师的文章，您从之前就知道了吗？

虚渊：一开始见面时，我就跟他讲过这件事了，说我都磨磨蹭蹭地在写一些灵感的文章开头。还有、像是网页的日记……

DEJI：对对、他写的日记非常有趣喔。

虚渊：不过，说到现在的美少女游戏呢，该说是变得相当开放吗、还是已成为御宅族的爱好，讨论话题为美少女游戏时，就像是在谈论B级片般……这么一想，这件事实还真是可怕呢。

——在网页等方面上，一般会取代招呼用语成为讨论主题吧。

DEJI：不过，Nitro在那种美少女系游戏方面上，不会成为话题中心。因为种类不一样吧。Nitro这一个种类（笑）。

——关于第一部作品的《Phantom》，请问製作期间大约花了多久呢？

虚渊：一边做其他工作，大约花了一年半的时间。在快要开始製作之前还在不断更改剧本呢。因为将剧本编入游戏中的作业也是我自己在做，想说至少可以编出点小花招……

DEJI：还有工作进度表，也是边和画家吵架边完成的呢。像是以为已经画完了，他又硬是多增加了一个女主角（笑）。

虚渊：因为当时并没想过会完成那部作品啊。还以为我被会解僱呢……

DEJI：啊、是这样吗？（笑）。

——哎、哎呀，那后来因为《Phantom》渐渐地掀起热潮，所以就开始製作起下一部作品吧。在製作吸血歼鬼时，从《Phantom》来看，有意识到什么改变吗？

虚渊：像是较以美少女游戏的形式为基準，与《Phantom》相比之下，叙述相对少了很多……因为吸血歼鬼主要是偏重于以人物对话进行游戏。

——游戏中剧情的分岐方式和《Phantom》不一样吧。

虚渊：吸血歼鬼因为当初考虑到会改编成动画而决定写成章节式的，所以剧情发展也变得较难以顺利动弹……无计可施之下，就想说来个一次分岐吧。不过有些地方有点失败呢。

DEJI：没错没错，最初的便当由一开始你会不会接受便当，来决定今后能否变回人类的命运（笑）。（注：便当是指在PC游戏的吸血歼鬼当中，一开始惣太的选择是「带走」或「不带走」香织作的便当。）

虚渊：因为製作《Phantom》时是一边撰写剧本，所以反而能写出必然的分岐点。吸血歼鬼则是从设计图稿开始製作，就会烦恼「在这边能产生什么分岐吗」，类似这样。然后，无计可施之下就成了便当。

DEJI：还在想、这么有美少女游戏风格好吗？（笑）

——这之后，就接着製作没有分岐的《鬼哭街》。（注：在20O4年春天所发行的PC用游戏软体。身为PC作品，但由于毫无分岐而成为「视觉性小说」受到众人瞩目。）

虚渊：那个我已经是反省中的反省。分岐果然是不可或缺的……不过，如果要我在那上头耗费脑细胞，那还是算了吧（笑）。

DEJI：因为吸血歼鬼中的分岐很少，也有人的感想是说，这样反而更能融入剧情之中（苦笑），好像还有一些玩家说，看小说倒不如去玩游戏吧。

——山田老师是从《Phantom》的插画开始与吸血歼鬼接轨的吧，那最初接触到《Phantom》的感想是？

山田：一开始是觉得，还挺有趣的嘛。接下来，是「这哪里有十八禁啊」（笑）。

——吸血歼鬼和《Phantom》比较之下，您觉得如何呢？

山田：因为我比较喜欢单纯以吸血鬼这种传说人物为主的世界观。还有，吸血歼鬼有些剧情比较开朗轻快吧。因为《Phantom》的故事一直都很紧张沉重。

——那是指意识到会作成动画时，所写出的剧情部份吗？

山田：应该是说……吸血歼鬼的角色比较柔和吧。还会摸胸部之类的（笑）。

虚渊：我真的是朝那方向，想做出比《Phantom》更柔和、更像美少女游戏的作品呢。然后心想，好——下次就往校园的方向迈进吧！不过，写着写着后……啊～～今天也去不成学校啦——！……演变成这样。啊啊、校园篇就算了吧！（笑）所以就某些意义而言，失败。

——这么说来，虚渊老师自身对于吸血歼鬼所打的分数并不高啰？

虚渊：从原本架构来看的话，真的有写出来的部份不多。不过，因为我的站姿像个小丑，结果就过关了……反正上头都「接受」了，也罢。（笑）

——在画这次吸血歼鬼的插图时，山田老师您比起《Phantom》，更注意到的事情是？

山田：在画《Phantom》的时候，画风还残留有点漫画的感觉，所以这次就（在自己的画功还稳定之时）儘可能画得写实一点。像是以120％的画功在画画一样吧（笑）。

——（这时，将这次的插图传阅给特别来宾们）

虚渊：对了，因为我在山田先生的画中，很少看见他在画幼小的女孩子，还想说缪拉他会怎么画时，结果很棒呢……

山田：因为我喜欢看小女孩……

一同：咦咦！（笑）。

山田：不，讲小女孩好像不太对……我是说我喜欢小孩、或欣赏可爱温馨的东西（汗）。

——这么说来，原作品中有很多可爱的人物呢。

山田：不过，绘画的时候，画变身成吸血鬼的弥沙子、还有邪恶的坏蛋大人那些比较轻鬆。像是那幅吸血场面的莲雅诺，我太过用力结果皱摺画太多，就慌慌张张地赶紧修正。还有，因为我不太喜欢那种（好像在叫所有人看自己一样）过于美丽修饰的表情，所以扭曲的时候就想画出她扭曲的脸庞……相对地，也希望漂亮的部份大家看来会觉得很漂亮吧。

——听说山田老师是香织迷。

山田：我还是觉得平凡的女孩子，凛然有活力的样子最好了。也因为我喜欢画那一类的女孩子。像是《Phantom》中的DORAI，我也喜欢那样有点粗暴感的少女。对于缪拉那种王道系的角色，我反而觉得有些棘手。

——摸香织胸部的那一幅插画，听说在初次审稿时被去除了，不过因为山田老师的强烈希望又复活了吧。

山田：只有这一幕我是绝对不会退让的（笑）。

虚渊：……相当具有紧张感的构图呢。

山田：不过，我就很不擅长画动作图了。加入速度线真是一大难题……其实我根本就没画过呢。

——不过这幅图，一瞬间的那种速度感呈现地相当不错呢。

DEJI：的确，看来就像是停留在那一瞬间。

山田：因为我擅长画瞬间停止的画面。像画那种一幕幕流动的漫画，我就没辄了。

DEJI：不过，这幅画让人能充份想像出前面的动作呢。

——在吸血歼鬼的世界中，也出现了许多独特的武器和交通工具吧。

DEJI：……Desmodus之类的。

虚渊：对了，在玩家之中，大约有五个人跟我说「虚渊先生、我买了隼了喔！」？我明明没有骑过摩托……（注：隼为Desmodus设定雏型的重型摩托，「Desmodus」是吸血蝙蝠的英文学名。）

DEJI：「假面骑士骑的车是SUNUKI啊」。然后就爽快决定了呢。

——Desmodus是DEJI老师的设计吗？

虚渊：这就是有一个很长的理由了，因为我说我想要一辆不可能存在的摩托，所以向DEJI先生提出要求，结果看到他设计给我的东西后，「呜哇、真的不可能存在嘛～～！」（笑）

DEJI：不过一开始没有说要设计刀类啊。

虚渊：总之，就是以目标、丛林号！的气势进行。（注：丛林号为《假面骑士亚马逊》中，主角亚马逊所骑的摩托。就许多方面而言，其设定与至今的假面骑士摩托有很大的不同。）

——在摩托追逐的场面上相当用心描述。

山田：对啊，我还以为他是个相当喜欢摩托的人呢。

虚渊：完全不是呢。我只骑过自行车而已。我还会问，什么是向内倾呢？（笑）

DEJI：是压车啦、压车。才不会说什么向内倾咧、不要看教科书啦！……感觉上大概就是这样吧。

虚渊：读教科书的时候呢，里头都只有写「怎么骑车才不会危险」，心情都亢奋不起来……然后反而漏掉「这么做很危险」的内容……就算那样做也不会跌倒的人才是厉害，那跟着做了之后，结果没有跌倒的人一定会对自己很吃惊吧。

DEJI：写得跟教科书的相反就好了吧？（笑）

——关于武器方面呢？

虚渊：因为之前在《Phantom》中都是採用真实存在的武器，所以才想说下一个就来点超乎常理的吧。

DEJI：我原本就是比较偏好真实性的那一方，但虚渊一直叫我「再夸张一点、再夸张一点！」（笑）

虚渊：我最先意识到的是《无限住人》。（注：台湾东立出版的一部漫画作品。作者为沙村广明。）

——武器的名称也取得相当有美感呢。

DEJI：这个啊，是因为杂誌採访那边的人问说「这个武器没有什么名字吗？」，我才用一个晚上想出来的。

虚渊：已经不管三七二十一了呢。结果反而不管三七二十一之后，名字就变得很强。

——（再次看着上集的彩色封面图稿）在束缚面具的下面，是一张怪物的面容吧？

山田：我也有画他拿下面具时的场景，但当面具没戴在脸上时，好像变得怪怪的……

虚渊：也就是说，在变身之前是一副痛苦的表情，而完全吸血鬼化之后。脸部就会变得很正常了。

一同：喔～～（有那样子的内部设定啊……）

——那么在尾声时，虚渊老师您对山田老师有什么期望吗？

虚渊：呃，因为我知道山田先生任何事都办得到，要不要一起组个拍挡呢？

山田：如果条件适合，当然。

DEJI：真的，不是开玩笑的喔。难得因为这份工作，能够有这个美好的相遇。

——那么，山田老师您对于虚渊老师所期望的是？

山田：希望你不要迎合于业界的潮流，勇往直前。

DEJI：从没有迎合过吧？

虚渊：……而且还离得很远，真是不好意思（笑）。

山田：另外，我也希望能够直接出现在文字媒体上，不过，就游戏的包装而言，也已经呈现出好的成果……这样子下去也不错吧？

虚渊：哎呀、一不小心就太过依赖音乐和绘画了呢（笑）。

山田：请快点让我看到你的新作品吧。

——今天承蒙大家忙碌中拨空参与，真是非常感谢。