网译版 转自 轻之国度
图源:小村雏
翻译:Zilean
校对:Zilean
伊理户水斗◆幸福的形状
「水斗君——你应该已经注意到,自己的幸福该是怎样的形状了吧?」
比我要成熟得多的那个人,像是看透了一切似地如是说道。
「好莱坞电影以接吻闭幕,RPG以结婚收场。这一定是许多人想像中的,『幸福』的刻板印象。可是,现实中幸福的形式并不固定,人言孤独之人亦能尽情地讴歌人生,人言无能之人也可以满足于他们的现状——没有注意到这些的自己,光是盯着别人家的花草,却无法追求到自己真正需要的东西,这样的喜剧也是比比皆是」
流畅编织而出的语言,宛如清流一般。
「你比常人要敏锐得多吧。所以这个岁数,就已经能注意到了——自己幸福的形式,正是『家庭』的形状」
谁都,或多或少,有在脑中描绘过。
与家人一同的未来。
有伴侣,有孩子,住在同一个家中——就像是印随的那样,在脑中描绘过那样的未来。
但是,那样,真的有必要吗?
我的人生,真的需要那样吗?
「中学生的话,不会去考虑未来,只是做个孩子。大学生的话,会想去做一些大人的举动。而高中生,则在他们之间——身为孩子的同时,又在慢慢地成为大人,是一个结蛹的状态。虽说是我的个人观点——但我同情你,这确实是个麻烦的时期呢。对于还太过年轻的你来说,要决定的事情,未免太过成熟了些——」
把这些当作是与自己无关了。
不是说他,是在说我。
即使到了这个时候,也没觉得是自己的事情——
「你会选择哪边?」
即便如此,选项依然纹丝不动地摆在那里。
「是变回孩子,不去考虑后果地让感情做出选择,就好像RPG那样,祈祷结果至上的结局呢——还是向大人迈进,封印自己现在的感情,就好像RTA那样,效率化地追求自己幸福的形式呢」
庆光院凉成,就好像游戏管理员一般微笑着。(译:Game Master)
「愿你能够做出最好的选择吧。作为你义理姐妹,曾经的父亲呢」
伊理户水斗◆炉中攻防
作为有名的观光都市为世人所知的京都,先不说来这里旅游一会儿的那些人,长久地定居后,便都会觉得,无论从那种角度来讲这里都绝对不是什么值得称讚的土地吧。
盛夏时节就如蒸桑拿一般的热,寒冬季节又跟冰箱里一样冷得彻底。这一盆地独特气候所带来的麻烦之处,我觉得并不是星罗棋布的楼阁寺庙可以将其抵消的。说实话,本地人基本上都不会再去那些当地的名胜古迹,因此可以说是完全没有好处了。话说金阁寺在哪里来着?
十二月了。
红叶的季节迎来句号,终于到了冬将军发挥本领的时期,而我家为了能够与将军抗衡,已经将秘密兵器从箱底挖了出来投入了前线。
那便是被炉。
「……好冷……」
偶尔出趟门的我,颤抖着身体将家门紧紧关上。虽然避免了沐浴在寒风之中,但家中依旧是如同冰窖一般的冻人。因为晒不到阳光,有可能还是家里更冷一些——我开始深刻怀念起神户的温泉了。
就这么穿着外套走进了客厅。就算开了暖气,等房间暖下来也需要些时间。而且更加省事的东西,就存在于沙发包围下的一角。
不久之前还是一张玻璃矮圆桌的地盘,现在已经被一张桌板之下盖着被褥的暖炉所佔据。
我将脚伸进被褥之中。温暖逐渐渗透我冰冷的双脚。正当我长出一口气的那一瞬间——
噗哟。
——向前探索的双脚,碰到了某些柔软的东西。
「……嗯嗯……」
一阵梦话般的呻吟之后,我终于注意到了。
在我左手边的被褥之外,正是熟悉的女子的面庞。
近乎条件反射地,我将覆盖着自己下半身的被褥撩了起来。随后,昏暗的橘色光照耀下的空间之中,那双像婴儿般蜷缩着的白皙双脚便映入了眼帘。长裙撩起,光滑的大腿都裸露在外。要是视角再往下些,连胖次都能尽收眼底了吧。
「……嗯……」
尽情地注视了十秒左右之后,被炉化的女子像是感觉到冷了似地蠕动着身体,更是将膝盖向上提去。屁股终于要进入视野的那一刻,我慌忙将被褥放了下来。
我有意无意地俯视着,只将脑袋从被炉中探出,睡得正香甜的女子——结女的睡颜。
……总感觉,这种充满既视感的展开……。去神户旅行之前,好像也发生过这样的事情。
那个时候因为伊佐奈也在,并没有发生引发进一步的混乱——可是,在无人可见的当下,像这样做出无防备的状态,无可奈何的选项便会在脑海中冒头。
不,当然不可能去做了。要是有人会去偷窥家人被炉中的下半身的话,就算不是前情侣也是一种家庭崩坏了。
这种时候就该保持自律,儘快溜回自己房间才是吧。……但是,先不说这些,被炉的温暖实在让人难以放手……。
戳戳。
盘腿而坐的我的膝盖上,感受到了什么东西的触碰。
回过神来,只见从被炉中探出头来的结女微微地睁开了眼睑。
醒了吗。……不是在掀开被褥的时候真是太好了。
结女保持着将脖子以下埋在被炉中的状态,直勾勾地盯着我的脸,——再度,用脚尖轻轻地戳了戳我的膝盖。
「………………」
「………………」
一时间,就这样无言地对视着。
结女只是紧紧地盯着我看,什么都没有说。所以,我也没什么好说的。
总之,不是要把我赶出被炉的意思。
我将穿着的外套脱下后,把刚买的书从袋子里拿出来。放到被炉上,翻起了书页。
在此期间,结女也是不断地戳着我的膝盖。偶尔偷瞄她一眼后,便看见她有些高兴的样子,嘴角微微上扬。
想让我理睬她一下吗……?
如她所愿去做的话总有种不爽的感觉,我将捣蛋的脚尖沉默地推回去时,由仁阿姨正好从玄关处走来。
「啊,水斗君,欢迎回家!」
由仁阿姨一边这样说着,一边啪嗒啪嗒地走过来后,便发现了同样缩在被窝里的结女。
「啊—。结女—,在这种地方睡觉可是会感冒的哦?」
「嗯—……」
结女用含糊不清的声音回覆着,却不见她试图离开的样子。
「真是的……」
接着当由仁阿姨离开以后,戳戳的骚扰便再度展开了。
被她用这副像是在诉说着什么似的眼神注视着,我也不明白为什么想要我理睬她,但放着不管并不是我的性情。
计算了时机后,我将手飞快地伸入被褥之中,将结女伸过来的脚抓住。
「呀……」
捕获了柔软细嫩的脚后,我马上用另一只手挠起了她的脚心。
「嗯,喂……嗯嗯~!」
虽然结女憋着一股气不敢发出声音,但我并没有放过她,继续挠着脚心。
平凡日常中的一幕。
作为家人,再理所当然不过的,日常的一角。
但是,这种温水煮青蛙一般的安心之中,却混杂着一种无可奈何的,刺激着心脏的东西。
「……唉——……」
终于将那双调皮的脚放跑之后,结女便脸颊微红,用怨恨的眼神瞪着我。
随后,她的眼神之中忽然掠过一丝轻笑,那只解放的脚心又像是在撒娇一般贴到我的膝盖上来回摩擦着。
作为家人所感到的安心。
作为男女所感到的刺激。
相斥的情感一瞬间涌上心头。
感觉脑袋要坏掉了。
感觉我要不是我自己了。
伊理户结女◆虚荣阁楼上的阁楼
「前辈!前辈♪」
亚霜前辈比平时高八度的甜美嗓音,在学生会室中响起。
「昨天的官方号直播看了吗~?特~别火热哦~!真期待更新呢~♪」
「……噢……」
待客用沙发上,亚霜前辈的头所倚靠而去的目标,自然是星边前辈的肩膀。星边前辈一边随声应和着,一边时不时尴尬地转头窥视我们这边。
「吶吶前辈!今天晚上也能跟你打电话吗~?这次的活动还有些剩的~。陪我刷周常嘛!」
「「「「………………」」」」
听着谄媚度100%的声音,我、明日叶院同学、红会长、羽场前辈,都只是默默地做着工作。完全没有对话的我们,能跟亚霜前辈甘甜的声音对抗的,只有敲击笔记本电脑键盘的声音。
「…………唉……」
没过多久星边前辈便叹了口气,将亚霜前辈剥离,猛地站起身来。
「唔诶?前辈?」
「抱歉啊,红。我还是,不来学生会室了」
突然的宣言,让亚霜前辈愣住了。
「诶诶~!?为什么嘛为什么嘛!?见面的时间不就减少了嘛!」
「「还不是因为你不工作了啊!!」」
红会长与星边前辈的声音重合在一起。
上司与恋人,遭受公私两面正义制裁的亚霜前辈,像是闹彆扭似地嘟起了嘴,视线游向一边。
「……有什么不好嘛,稍微偷会儿懒……。好不容易交往了……」
「不好啊。你这哪还能做个榜样呢。……好好把工作做完了,我就可以陪你陪个够了」
被星边前辈轻轻地拍了拍脑袋,亚霜前辈便用怨恨的上瞥仰视了一眼男友之后,不满地念叨了一句「我知道了啦……」。
再见,朝我们轻轻地说了一句后,星边前辈离开了学生会室。
恋恋不捨地目送他离开之后,亚霜前辈露出一脸失落的表情,终于回到了自己的座位上。
「唉~……。前辈能量不足~……」
「……很久以前我就在想了,你比起友情和工作什么的,肯定是偏向于恋爱的类型,但直面这种情况的时候那真是让人难以忍受啊」
红会长半睁着眼说道后,亚霜前辈不知为何「诶嘿」地笑着装起了可爱。
「不好意思呢☆ 对于单身狗来说刺激还是太过强烈了喵?」
「………………」
「好痛!?喂,好痛啊铃理!不要踢我啊!不要踢我!」
嗯~,得意忘形起来了。