还没完结。
至今为止的拖油瓶,每卷都是以零计画开始写的,但这次别说是下一个场景了,就连两三行之后的事情都完全没想过,在这种云里雾里的状态下写完的。正因如此(本篇的剧透注意),水斗抵达『尊敬』一次的时候,也是我拍了一下大腿和鬆了一口气的时候。
必须用某种方法约定水斗和结女的未来,这样的想法,是自书籍版开始就一直在考虑的事情。
因为是从分手开始的,是不能在将『某天可能与恋人分别』的事实丢到一边的情况下收尾的。水结複合就马上happy end,不能选择这种简单的结束方式,这也是自明之理。
现阶段,一对一的恋爱喜剧漫画在4~5卷左右就能轰轰烈烈地结束了,但在我看来,基本上男女主开始交往的话,再写一卷左右的交往后片段就可以结束了。嘛啊虽然也有赚钱方面的问题,但果然成为恋人之后,不涉及『宣誓永远的方法』这方面的话,就没有什么可以描写的东西了。
恋爱喜剧这一题材的事件的地平线——事件视界。
这次的水斗和结女,至少找到了两个人都能通用的方法。但是,正如水斗所说,接下来两个人要摸黑前往的『永远』,有着永无止境的变化,『尊敬』所持有的强度是否能够承受住这一变化,不试试是没法知道的。
所以,嘛,那就来试试吧。
直到事件视界的那侧为止——下一卷是怎么样就不知道了。
就算不快,『那个时刻』总是会造访的吧。在那之前,我还是想暂时欣赏一会儿沉醉于交往中的情侣吧。
综上所述,以上就是纸城境介为您献上的『继母的拖油瓶是我的前女友9 求婚还远远不够』了。顺带一提,从新年开始真的画了一个月左右。
<b>译者笔记(剧透注意)</b>
这书总算也是告一段落了。之前一直懒得写这种东西,但拖油瓶对我来说还是意义重大的,九卷也终于是成了(其实我还希望再拖一会儿的)。正值动画开播之际,希望大家能够多多捧场,轻点喷吧。
是好是坏,这卷也算是把之前一些乱七八糟的各种大坑都给出了一个交代。虽然——正如纸城自己所说的,没有提前準备过直接开写——整卷的逻辑有点乱乱的,但最后得出的互相尊重+互相沟通这个解答我还是比较赞同的。恋爱一旦上升到婚姻确实就会变得很沉重,想要写下去我觉得都是得迈出这一步的。这没问题。不过说到底还只是个轻小说罢了,每个人对恋爱和婚姻都有各自的理解,更何况这还是异国的文化,所以我觉得诸位求同存异即可。纸城的水平、文笔和构思我一直都非常认可,剧情上的话能稍稍少一点胸部相关的内容就更好了吧(虽然阅读时完全是可以跳过的,但翻译不能啊),不过这一问题也是日轻常态就是了。
最后感谢各位对本作品的喜欢,有能力购买正版的话请务必购买正版支持一下。纸城的用词和语法都比较难,翻译有出错的地方还请见谅。动画不出意外的话是会做到第四卷的,也请大家多多指教了。最后再度申明一下本译文仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。那么期待能与各位在下一卷相见。
P.S. 我是真的听不懂推理小说那些梗。