网译版 转自 轻小说文库
录入:钢琴男
校正:电気
我的女儿希露菲叶特,生来就是可怜的孩子。
因为那头绿髮。
那是让我亲眼目睹妻子在生下她时受到打击的表情,俗称为恶魔之发的翠绿色头髮。
我们夫妻都不是绿髮。妻子慌张地主张自己没有做过不贞的事。当然,我很清楚妻子打从心底爱着我,所以我完全不怀疑她。
倒不如说,为此感到抱歉的人是我才对。
我想希露菲自有那种头髮,或许与我的血统有关係。
我是长耳族的混血儿。父亲我不清楚,母亲也不告诉我她出身于哪里。所以希露菲的发色恐怕是来自父亲,或者母亲祖先的血统吧。
是我的血统有问题,谢谢你为我生下这孩子——妻子听我说完后随即泫然而泣。
我的妻子也是,是由兽族的奴隶与不知道是哪来的人结合后生下的孩子。
同样都不知道父亲是谁的我们彼此相遇,爱上对方,最后生下孩子。想到这里我也哭了。我们一边哭泣,一边向神发誓一定会用爱养大这个孩子。
女儿诞生后,我立刻与村子的男人们商量这件事。
我说,即使女儿是绿髮也绝对不是不好的存在。希望大家可以接纳我女儿,别伤害她,与此同时我也会为村子尽一切所能。最后能得到村民的首肯,或许是因为我至令都素行良好吧。从村子建成时我就在此定居,直到留驻骑士保罗到来前,我甚至还单独做过消灭魔物的工作。
我也与村人们培养了良好的关係。这些成绩换来这个结果。而且村人的性情也都很好,该说不愧是阿斯拉王国吗?看来国家丰饶,自然连村人都能心胸宽大吧。
换成是别的国家,女儿肯定会不容分说就遭到迫害。
如果是这个村子,她就能健康地成长吧。
那时的我,对未来是如此乐观看待。
直到女儿五岁左右,我才明白大人的规则无法适用于小孩。那时正好是圣级魔术师洛琪希拜访村子,开始获得村人接纳的时期。
女儿开始成为村里孩童们的霸凌目标。
让蓝发的洛琪希是魔族这件事散布出去也是问题吧。大人们说给孩子听的英雄故事里,内容都明言了魔族永远都是敌人。孩子们起初也把洛琪希视为目标。不过洛琪希不愧是前冒险者,很了解该怎么简单应付他们。当孩子们失去洛琪希这个目标后,矛头就转移到长着绿髮的女儿身上了。
没有抵抗方法的女儿,仅是走在路上就会遭到孩了们投掷泥巴球,他们有时甚至会拿着棍棒追赶我女儿。
我为此感到怒不可遏,然而再怎么说,虽然女儿遭到这些对待,村里的大人们还是给了我们许多方便。因此我不能因怒气驱使而严惩这些孩子。所以找先询问孩子们为何要做出这些行为。
令我惊讶的是对孩子们而言,在他们眼里把女儿当成魔族欺负,居然只是一种游戏而已。
扔泥巴球,拿棍棒攻击,然后孩子们自己乾脆地被打倒而逃走,或是洛琪希为了孩子们着想而假装被打倒,他们认为这一连串的过程都是游戏。然而对女儿来说玩这种游戏还太早了,她只会感到恐惧而已。所以我拜託孩子们别再这样对她。然而孩子们根本听不进我说的话。
后来我们也採取了对策。
妻子把女儿剪成短髮,为了让她方便逃跑还缝了裤子给她穿,我拜託那些孩子的双亲,万一看到我女儿遭受欺负时请帮助她,为了隐藏她的头髮,我们还在庆祝女儿五岁生日时用仅有的财产,到罗亚街区为她买了连帽上衣。
然而依然没能解决问题。
大人们虽然有在女儿受欺凌时出手帮助她,结果却导致孩子们只在大人们看不到的地方进行霸凌。五岁的女儿于是逐渐恐惧踏出家门,变得越来越无精打采,最后甚至连笑容都没了。我们也想过索性搬迁他乡,可是女儿的头髮会使她不管搬到哪里都一样。留在布耶纳村至少有能理解她的大人们,还算是比较好的吧。等孩子们再长大些,应该就能够区分是非对错了吧。但是对女儿来说,在那之前的数年间都会是……就这样,我们夫妻持续着充满烦恼的生活。
然而就在某一天,女儿突然恢複了精神。
因为她遇见了鲁迪乌斯。
他救了女儿,而且到现在都在保护她。
女儿也非常亲近他,最近变得连在餐桌上都只会连说他的事情。
就连昨晚吃饭时她也是开心地说着「今天鲁迪他——」、「明天我也要和鲁迪——」诸如此类的事。
女儿脸上显露着睽违已久的笑容。
我们家的餐桌也是,瀰漫着许久不曾有的开朗气氛。
但是,问题这种东西就是会接踵而来,
发生在女儿身上的新问题,令我伤透脑筋。
「唉……」
「罗尔兹,怎么啦?干嘛叹气?」
深夜。
在轮班负责的监视森林工作时,保罗向我搭话。
看来我在不知不觉时叹了气。
「噢,保罗先生。」
保罗是鲁迪乌斯的父亲。
他以骑士身分留驻于村子,一直为我们守护村子的和平。
「有烦恼的话,我可以听听喔。」
「不是,还不到成为烦恼的地步啦……」
「好啦,总之先说说看,反正我閑得很。」
因为他并非寻常剑士,才说得出很閑这种话。
他将三大流派的剑术都练到了上级。这一带的魔物应该无法伤到他吧。以他的实力,明明就算在首都也能大显身手,为什么却会待在这种偏僻乡村呢……不过,想到他的儿子救了我的女儿,我还是打从心里觉得他能待在这里真是万幸。即使现在正让我伤脑筋的正是从这件事延伸的……对了,正因如此,或许保罗可以指点我什么解决之策。
「其实是……」
我向保罗说明最近一直让我伤脑筋的事情。
「昨晚我老婆吩咐女儿」你爸爸明天要去塔楼监视,你中午左右就要回来帮忙準备哦。这样的事。」
「哦——她已经能帮忙你啦?真了不起。」
虽然保罗佩服地点头,不过希露菲和鲁迪乌斯都已经七岁了。
我认为,五岁后让孩子逐步学会各种家务才是一般情形……不,说起来保罗好像从鲁迪乌斯三岁时就开始让他接受英才教育。
「那么,这样有什么问题呢?」
「女儿同来时已经是傍晚了。」
没错,最近女儿变得不会遵守我们的吩咐了。
「啊~……不过,孩子玩到忘了时间,这种情况挺常见吧?」
「一次的话也就算了,可是最近相当频繁啊。」
没有其他事情的时候,希露菲会帮忙家中事务,也很听话。
「那就训斥她一顿,让她以后会注意就好了吧?
「可是就算我们责备她,她也只是理所当然般地回嘴『可是鲁迪说……』,不太听我们的训话啊。」
我回应后,保罗的表情显得严肃。
「啊……不是的,我无意指责鲁迪乌斯不好。而且我们一家受了他许多帮助。」
他救了女儿——救了那个五岁后会到户外散步,却被村里孩子们闹哄哄地喊成魔族、敌人,併当成目标欺负的女儿……
我一直感激着这件事,女儿会粘着他我当然也懂。
不过,希露菲找理由搪塞事情的状况真的增加了。
她刚五岁的那段时期,明明还对我们夫妻的教诲言听计行,最近却好像认为鲁迪说的才是首要之事,我们夫妻说的反而是其次了。
其实也是理所当然,毕竟在女儿艰苦的时候,我们夫妻都没能拯救她。
「我只是对她还年幼就不听双亲的话这种情况,感到不安而已。」
保罗的表情显得很複杂。
或许他也想到了什么。
「不过我想再过数年这种状况应该也会改变吧。」
现在女儿满脑子只有鲁迪乌斯的事。而且是多到会让她忘记父母的吩咐,还到了不遵守时会搬出他的名字「因为鲁迪说……」这种地步。不过我想只要她成长到能分辨是非对错后,一定也会听从父母的教诲了吧。
「会的话……就好了呢……」
这时,保罗的表情变得严峻。
感觉甚至带着杀气。
「这样下去不行啊……」
保罗嘟囔一句意味深长的话,随后便不发一语。
我也被他的态度压得噤口无言。
就这样,我们彼此不再交谈,监视的工作就在凝重的气氛下结束了。
等我明白这时的保罗究竟在沉思什么时,已是日后的事。