第六章 金碟

1

——卸下面具的一弥，因为害羞而满脸通红，躲在维多利加的身后。聚集在广场的村民们，手中各自拿着葡萄酒桶或鲜艳布料，莫名奇妙地注视着一弥。

（又是跳舞、又是要装成别人的声音吓人……真是丢脸极了。）

看到一弥似乎有些气馁，安普罗兹跑到他的身边：

「呃，刚才你说的陌生语言，难不成是……」

「是的，是我的母语。因为你说过阴间的语言是大家完全听不懂的语言，所以我想只要说出大家没听过的语言，就能表现出那种感觉吧……」

「请问有几个母音呢？书写的方向是由右到左吗？什么、直写！！还有……」

按照惯例的安普罗兹有如连珠炮般发问。一弥好不容易打断他的话，对着维多利加说：

「你快点说明吧。那个……关于荷曼妮所犯下的杀人案。」

维多利加点点头，俯视被人压住的荷曼妮，脸上浮现怪异神情：

「鸽子飞走了。」

「……鸽子？」

「在二十年前发生事件的书房，我仔细思考。这时荷曼妮进来，我也和她对话。等到她离开之后，我继续思考。就在这时……窗外有白鸽飞过。」

「嗯……」

「当我看到这个情景，『智慧之泉』便告诉我事情的真相。」

维多利加带着诡异的微笑仰望一弥：

「告诉你，这个混沌与跳蚤市场发生的『德勒斯登瓷盘失窃事件』构造相同。你懂了吗？蜜德蕊让鸽子从裙子里飞出来，当大家惊讶地抬头看着天空时，德勒斯登瓷盘被偷走了。为了『利用移动的物品限制视线』，所以需要鸽子。」

「是这样没错……不过，又是怎么办到的？」

「只是鸽子换成金币而已，道理非常简单。啊～该怎么说呢？」

维多利加开始喃喃自语。

大家进入灰色宅邸，站在二十年前的惨剧舞台——宅邸深处的书房。

维多利加定下心来说明：

「……事件当时，荷曼妮只是六岁小孩。在她本人说明与事件相关的内容里，有几句话：『柯蒂丽亚当时只是个十五岁的少女，要从背后刺穿成年男子的背部应该很困难吧？』为什么荷曼妮会说出这种话？这是在暗示，当时仍是孩子的自己，比柯蒂丽亚更不可能犯罪。」

「可是……！」

谢尔吉斯以严厉的口吻阻止她继续说下去：

「实际上，当时的荷曼妮是个很小的小孩。」

「即使是小孩，只要採取某些方法，也是有可能办到的。」

「不，绝对不可能。」

谢尔吉斯强硬地固执己见。不愿再听下去，打算离开书房。安普罗兹静静地挡住他：

「谢尔吉斯村长……只不过听听她怎么解释而已……」

谢尔吉斯以严厉的表情瞪视他：

「你对我有意见吗？愚蠢的小伙子。」

维多利加小声嘀咕：

「谢尔吉斯，他说得没错。只不过是听我说话罢了，你给我待在这里。」

谢尔吉斯带着怒气转身，不过没有离开。

书房里流动着不祥的沉默。擦拭得晶亮的中世纪武器，在墙上的展示架发出幽暗光芒。书桌和书柜上积着白色灰尘。

「这个事件有几个不可思议的地方。狄奥多在上锁的书房中死去，还有地板上掉落许多金币，以及兇器短刀从背后刺穿整个背，最后是时间。」

维多利加仰望谢尔吉斯严肃的脸：

「谢尔吉斯，你曾经提到关于时间——『当时是十二点整。因为我看了一下怀錶。柯蒂丽亚也是个非常準时的人。』」

「是啊……」

「然而……『和我在一起的人们，不知为何对于时间的证词完全不同。』」

「没错。但那是因为……」

「为什么那天晚上，宅邸里面的人对于时间的认定会不一样呢？你们仔细想想。」

维多利加环视所有人一圈。

——被年轻小伙子们逮住的荷曼妮，嘴唇稍微歪斜。

维多利加以小巧的手指指向墙壁：

「是不是因为平常会敲钟报时的立锺，那个晚上却没有响呢？」

那儿有个巨大的立锺。古老又有着繁複装饰的钟面，数字已模糊，但钟摆仍规律地摆动。

滴答、滴答、滴答——！

谢尔吉斯大叫：

「……没错！？」

「那天晚上，立锺并没有响。所以只有看过怀錶确认时间的谢尔吉斯认为是十二点整，其他的人并不这么认为……为什么立钟没有响？」

所有的人一起注目维多利加的小脸。

「……因为荷曼妮躲在里面。」

「你说什么？」

谢尔吉斯轻蔑地笑了笑。毫不在意的维多利加继续说下去：

「荷曼妮早在狄奥多进入之前，便溜进没有上锁的书房，然后爬上立锺，藏在钟摆的箱子里。以小孩身躯来看，这并非不可能的事。然后她屏住呼吸，等待狄奥多进入书房。所以在这段时间之内，立锺应该都没有响吧。然后狄奥多终于来到书房。这时候……就轮到散落在地的大量金币登场了。」

「也就是说……？」

谢尔吉斯脸上的表情逐渐消失，脸色也转为铁青。维多利加继续说：

「即便藏身在立锺里面，小小的她又是怎么杀害狄奥多的呢？一个小孩的力量有办法刺杀一个成年男性吗？不可能。但是，还是有方法的。不只单靠手臂的力量，而是利用整个人的体重，再靠着重力，就有可能。年幼的荷曼妮并非站着刺杀他的，而是从藏身的立钟上面，带着武器飞扑下来。」

房间被诡异的寂静所包围。

所有人都咽下口水，沉默不语。

抬头怯怯地看着立锺，然后毫无表情看向默默不说话的荷曼妮——她突然微笑起来。

「金币并非原本就掉在地上，而是荷曼妮带在身上，然后朝着地板丢下。金币发出闪亮光芒，从立锺往地板掉落，划出无数条明亮的金色直线——应该有如金色的流星群吧。因为从眼睛的上方落下，狄奥多的视线当然马上就被吸引。即使一开始没注意，也一定会发现金币掉落在地毯上发出的声响。狄奥多走到立钟的正下方——对荷曼妮而言最容易飞扑下来的地点——对金雨感到惊讶而停下脚步，这便是『利用移动的物品限制视线』。狄奥多的动作因为视线而受限。然后荷曼妮便朝着停下脚步俯视地板的狄奥多，从立钟上跳下来。藉由体重的帮助，深刺而入直至刀柄。狄奥多与金币一起倒在地板上，没有发出任何声响就毙命。这就说明两个谜——散落的金币和从背部刺入的短刀。荷曼妮在杀害狄奥多之后便把门上锁，再度藏身在立锺里，一直等到有人发现尸体为止。所以书房里面才会看来没有任何人。」

维多利加的声音开始微微颤抖：

「接着进入书房的人是女僕柯蒂丽亚。她发现尸体，尖叫出声逃走。荷曼妮便从打开的门溜走。于是，犯人非柯蒂丽亚莫属。依照粗糙的推理……对了，谢尔吉斯。」

被点到名的谢尔吉斯肩膀抖了一下。脸上或许因为疲倦的缘故，短短一天之内就变得苍老许多。但是他的眼神仍旧像是不肯退让、不愿认错的顽固老人，充满危险的光芒。

「谢尔吉斯，这是你的责任。你要怎么向无辜被赶出村子的柯蒂丽亚道歉？」

漫长的沉默。

谢尔吉斯终于一边抖着肩膀，一边以硬挤出的声音说：

「……我以村民领导者的所有许可权，处罚这个女人。」

他以混着愤怒与轻蔑的表情瞪视荷曼妮，然后直指着她。

荷曼妮惊叫出声：

「我不要！我绝对不要被放逐、我不想离开村子！」

安普罗兹制止大吵大闹的荷曼妮：

「柯蒂丽亚也平安下山，在外面的世界生活。而且外面的世界还有布莱恩.罗斯可，只要去找他帮忙……」

「我讨厌柯蒂丽亚也讨厌布莱恩。我只想留在这里！」

「可是外面很棒耶……」

安普罗兹无意中喃喃说出这句话，发现之后连忙闭上嘴。

维多利加接近挣扎不已的荷曼妮：

「你……动机是什么？六岁的小孩，竟然会刺杀大家尊敬的村长，究竟是为什么……？」

荷曼妮低声说：

「你猜猜看啊？」

「……是未来吧？」

简短的回答，让荷曼妮眼白突出、放声大叫：

「你怎么会知道……！」

「……小孩与村长之间有所关连，我想也只有夏至祭的占卜吧。一定有些小孩因为听到不幸的未来，因而对村长心存怨恨吧。」

一弥想到维多利加因为听到自己再也不会长高，一脸阴沉的样子。以及在教堂出口遇到荷曼妮时，她脱口而出的谜样话语：

「占卜的结果不可能有错。」

「过去曾经错过一次……」

错的那一次，究竟是什么呢……？

维多利加低声说道：

「只不过是占卜而已，别放在心上就没事。但是荷曼妮，你对于村里的规矩与村长的话有着强烈的信赖。对你而言，无法『不相信』占卜。」

「是的……我只能相信……但是，真的很难接受……！」

荷曼妮喃喃说道：

「我……问了不能问的未来。因为小孩子的好奇心，问了恐怖的事。」

「什么事？」

「自己的死期。」

「……啊。」

荷曼妮浮着眼泪环视所有人：

「他预言我在二十年后、二十六岁时会死。二十六岁……？我想要活得更久一点、我想要活得更久更久一点。为了改变未来，我必须将看到未来的狄奥多村长杀掉……」

谢尔吉斯以颤抖的声音大叫：

「就为了这样的理由！就为了这样的理由杀害伟大的村长！简直是幼稚到家！」

「那种绝望、那种愤怒、那种悲伤！只有听到预言的人才知道！」

两人互瞪。

荷曼妮睁大的眼珠往前突出，简直快要滚落在地。谢尔吉斯则是双眼涨红，拳头也因为愤怒而颤抖个不停。

谢尔吉斯脸上浮起有如狂热信徒的表情。露出眼球往中间挤，无法分辨究竟在看往何方的怪异眼神，以颤抖的手指着荷曼妮，然后以地底响起般的声音大叫：

「安普罗兹，把她的头砍下来！」

「……什么？」

听到这样的指示，安普罗兹的嘴巴张得大大的。谢尔吉斯继续大声说：

「把罪人的头砍下来，本来就是我们的风俗。只是因为后来没有犯下大罪的村民，所以废除了……我在你这个岁数时，也曾经砍下罪人的头。」

布洛瓦警官在后头听到，急忙向前。

「呃、谢尔吉斯村长，容我再提醒您一次，德瑞克由我逮捕之后带到警察局。至于这位女孩所犯的罪，已经超过追溯时效。如果砍下她的头，反而是这位年轻人会被苏瓦尔警方以杀人罪逮捕。而村民们如果默认，就等于是帮助杀人……」

「这里不是苏瓦尔！」

「……不，你再怎么坚持那个随便取的奇怪国名也没用。」

「滚出去！」

谢尔吉斯向小伙子们下达命令，他们便按照指示扛起布洛瓦警官，往走廊方向离开。只听到布洛瓦警官的叫声沿着走廊逐渐远去。可以听到他一边远离一边喊着：「久城同学，你快想想办法啊……！」

谢尔吉斯以撼动墙壁的声音说：

「当时因为无法确认柯蒂丽亚的罪行，所以只是把她驱逐出村。荷曼妮，你必须要被斩首，头颅和身体分别埋葬在不同的地方。即使在夏至祭的夜里也无法回来。罪人绝对不能再度出现在子孙的面前。安普罗兹！」

「谢、谢尔吉斯村长……」

被点名的安普罗兹全身颤抖不已。如果身为女性必定有如贵妇的美丽脸庞苍白如蜡。

谢尔吉斯从展示柜上取出大斧，朝着安普罗兹丢过去。安普罗兹反射性接下之后，又大声喊叫着从手中丢弃。大斧落在地板上，扬起细白的尘埃。

谢尔吉斯的眼睛又红又肿，瞪视年轻助手：

「快做。如果要继承这个村子，就不能饶恕罪人！」

「可是……这是她小时候犯下的罪。都已经是二十年前的事了。而且、而且……」