第一章 蔓越莓街Cranberry street的住戶們

1

天气晴好的夏天早上。

布鲁克林街角，黑白的单调景色铺展开来，宛如精巧的玩具街。挂在花蕾形路灯上的＜蔓越莓街（Cranberry Street）＞铁艺装饰牌，在夏风中，咔哒咔哒地摇晃着。

街道两侧矗立着一些三层至五层的简陋纵长公寓，每个公寓的玄关门口都摆放着花盆，里面盛开的鲜花给单调的街景增添了些许色彩。风一吹，林荫树上淡粉色的花朵就含蓄地摇曳着。

简直就像从古老而美好的欧洲神话中抽离出来的景色一样……。

而14号公寓轻轻歪向一侧，在那之中显得格外雅緻。玄关的石阶前，有一个斜戴着当地队伍棒球帽、穿着短裤的女孩子。她留着一头红色短髮，脸蛋上有些雀斑。此刻正元气十足地挥舞着球棒，大概是在想像的世界里打出了本垒打吧。她单手扶着棒球帽的帽檐，仰望天空，满意的点了点头。

就在此时……。

咚咔咚咔！咚咔咚咔！

公寓的上面……大概是在四楼临街的房间吧，响起了做木工活的声音。女孩保持着刚才的姿势，将视线从天空转向四楼的窗户，歪着头想「怎么了？」。

「哟，小管理员。」

一个黑髮女子停好前后都堆着如山高牛奶瓶的自行车后，出声叫女孩。她戴着印着＜MILK＞这四个红字的白色帽子。

「一如既往，我卖牛奶来了！」

「啊，辛苦了，那个……我要一瓶加糖的牛奶，一楼临街的那家要三瓶无糖牛奶，还有……」

就在红髮管理员将牛奶瓶拿出来的时候……

咚咔咚咔！

咚咔咚咔的声音持续从她刚才望着的四楼窗户里传来。

「昨晚晚些时候，有新住户来了哟！其中一个是东洋男人，啊，那孩子的脸长的超级可爱。还有个……就连在电影里都没见过，不得了的大美人呢！」

被声音吸引着望向窗户的黑髮女子，在听到红髮管理员说「美人」时，不知为何将手掌平行于地面，放置胸前，看起来相当可疑。

「嗯……但是不觉得矮了点吗？」

「我已经见了她三次了，美丽到甚至让人觉得恐怖呢，那之后他们很晚都没睡，一直有声音传来，不过后来我就习惯了。啊！四楼的孩子们也要两瓶加糖的牛奶。仅限今早，这两瓶牛奶就由我请客好了。……啊，姐姐，早上好！」

随着她的声音，卖牛奶的黑髮女子也转过头来。

公寓斜对面的店里，一个和管理员很像的红捲髮雀斑女子走了出来。那是一家挂着＜BROOKLYN BAGEL＞茶色招牌的麵包店。

管理员说道「姐姐，四楼搬来了一位美人。简直是可以让人做噩梦级别的美丽！」，然后将手固定在自己的胸口附近，卖麵包的姐姐也说——

「欸……不过，是不是有点太矮了？」

——这样歪着头。

就这样，三人抬头望向四楼的窗户。

咚咔咚嘎咔的声音依然不停持续着。

「好，再买两个麵包请他们好了。」管理员说着，把球棒放在台阶上，走进了斜对面的麵包店。

——咚咔咚咔！

公寓四楼，面向街道的房间。淡粉色的门破烂不堪，打开门进去就是古旧的厨房。

地板是木製的，粉色的壁纸到处都是破损，一角的暖炉几近崩毁，就连水龙头也弯曲的像条蛇的遗骸。

在这破旧房间的正中央，有一个不知是书桌还是别的什么的木头。有着漆黑的头髮和双瞳的东洋青年，久城一弥，正用鎚子专注地敲着。

一个巨大的手提箱横放在房间中央，穿着睡衣的维多利加趴在上面像猫咪一般伸了个懒腰。

她的眼瞳是翠绿色的，正睡眼惺忪地眨着长长的睫毛。

维多利加身穿白色和浅绿色毛呢褶边交错的睡衣，戴着和睡衣颜色相同的圆帽子。散开的头髮如同丝製头巾一般散落在地板上，散成几个神秘的漩涡。小小的脚上穿着蕾丝层叠的拖鞋。

维多利加张开樱桃小嘴，发出如老妇人般低沉又哀怨的声音……

「久城~，现在立刻，把我的床还来~」

一弥抬起头，以不容分说的语气清楚地回答道——

「这个很方便吧？虽然原本是大型手提箱，但改造一下就变成了简易的床了。然后，到了早上再收起来……」

咚咔咚咔！

「完成了！噔噔~维多利加你看，是书桌哟~it』s illusion!」

「太好了呢，久城，那你就在那张幻影书桌上度过一生吧，而我可是在为失去了床而苦恼呢，乾脆就在这里睡到世界末日吧」

「不行不行，从那里过来，维多利加，毕竟那边的手提箱还要兼作椅子呢。」

「你，在说啥？」

维多利加撅着嘴，双手揉着眼睛坐了起来。

然后，如同猫一样爬上了那由大型手提箱製成的书桌，再次趴下。睡衣的荷叶边也跟着飘起。

一弥则打开了中央那个手提箱，取出一个小柏木盒子后关上。然后将手提箱竖着放代替椅子。他一本正经的坐直身子，对着桌子打开盒子。

维多利加也稍微动了动脖子，窥视着那个盒子。

一弥从盒子里面拿出东洋岛国的纸币、信封、信纸、书写工具等小东西。「啊嘞，还放了这种纸币吗？」一弥歪着脑袋，将纸币收进钱包。

一弥展开信纸，开始给国内的家人写信，告知自己已经平安到达新大陆。

维多利加观察了一弥一阵子，忽然霍地一下起身，从一弥手中抢走一张信纸。但当一弥笑着问「你也要写信吗？」时，却说「……算了！」把信纸放了回去。

然后退了回去，在书桌上左右滚动。而且每次滚动都险些从桌子上摔下去。浅绿色的毛呢褶边也跟着灵活地跃动着。

突然维多利加停了下来，取出蓝色的便携收音机，百无聊赖地插上电源。

刚好是早间新闻的时间，一弥抬起头听着，「嗯？」

『昨夜晚间……从监狱……逃脱……』

「哦呀，看起来有兇恶的罪犯越狱了呢，刚到没多久危险就接二连三地发生了，要小心点呀。吶，维多利加？」

『银行强盗团……＜KID&达塔尼亚兄弟会＞……机关枪……炸药……破坏金库……社会公敌……』

「银行强盗？那至少跟我们没关係了，毕竟去银行还……」

「不是我夸，我可以是一分钱都没有呢。」

不知为何维多利加开心又自豪地说道。

就在此时，公寓的楼梯上响起了上楼的脚步声。一弥说着「哎呀？」侧耳倾听时，房门就被猛地推开。红髮的女孩管理员沖了进来，快速说着「起床了吗？我是昨天晚上和你们打过招呼的管理员，还记得我吗？」

然后她眨了眨眼睛，歪着头。

只见东洋男人挺直身体面对书桌，坐在竖放的手提箱上写着什么，而那小美人则横趴在书桌上滚来滚去地听着收音机。

一弥站起身说了句「早上好。」，管理员把麵包的袋子和牛奶放到桌上

「我知道了，那我来推理一下吧。」

维多利加抬起头，看着管理员问道「推理？」

「嗯，那么你们两个，没有椅子很不方便吧。」

「噢噢，答得好，你还真像个名侦探呢，管理员。」

「还有呀，附近有想把用不上的家具和餐具送人的老人哟，先前在传阅板上有写『年老了以前买的一些东西也没啥用了，如果有什么东西，年轻人觉得有用的话就送给年轻人吧』。住所在…….那个……向前走一个街区的橘子街（orange street）……」

说着管理员画了张地图给他们。一弥一边认真的听着，一边说道「这样啊，首先是椅子，然后餐具和锅也没有……谢谢你跟我们说这些。」

正在画着地图的管理员忽然抬起头，认真听着什么。

打开的收音机里，还在继续播报刚才的新闻。

管理员很有兴緻地听着。

「以前银行强盗团的倖存者逃狱了！」

「很多吗？银行强盗……」

「不……最近很少听说了，不过在四五十年前那可是相当多呢。那个时候银行的结构也好、警备也好都相当杂乱，这点在地方特别明显。再加上经济也不景气，没有工作的移民非常多。于是，就有一些年轻人不知不觉地成为了银行强盗呢。」

管理员继续画着地图，一边想起了什么似的小声嘟囔着。

「……这是我从爷爷那里听来的……那些有名的银行强盗团，看上去可是相当时尚帅气呢。那些男人戴着高级帽子、抽着雪茄、穿着巴黎定製的高级西装、开着最新款的轿车去抢美国银行，边开枪边说着俏皮话。而他们中的女性成员，则穿着礼服和高跟鞋像去参加聚会一样，带着极浓的香水味扔着炸弹……简直就像电影里的世界呢……」

「诶……」

「不过，大概四十年前吧，他们一起被捕后，全国範围内的黑帮热潮也突然结束了。……地图完成啦！」

「谢……谢谢！」

「嗯……那个KID&什么什么兄弟会我也听说过。他们活跃在五十年前， 是黑人和白人的三人组还是四人组亦或是五人组？容貌帅气、胆大包天，是最有名的团伙呢。听说他们最初是在堪萨斯州的某处农场开始作案，随后渐渐发展到大都市。最后在抢纽约市联邦储备银行的时候，和警察展开枪战全员阵亡了呢。……啊嘞？有人逃狱不就是说明还有人倖存吗？不过现在那人也应该是步履蹒跚了吧？都是过去的事了我也不是很清楚。」

维多利加不知什么时候已经起身，认真地听着管理员的话。明亮的浅绿色毛呢轻飘飘地鼓起。褶边也随着维多利加坐下而变成圆圆的一团。随后维多利加取出那个金蜥蜴形烟斗悠閑地摇晃着，细细的紫烟袅袅飘向天花板。

收音机里播报的新闻已经换成了金融类。『经济状况回暖，市场需求强劲……华尔街的股票也急剧飞涨……』之类的声音从收音机里传出。管理员一边听着收音机，一边说着「咦，明明我们的生活很拮据啊，新闻里说的那些事真的存在吗！」

然后管理员又像突然想起了什么，指着带来的牛奶和麵包，向维多利加走近一步，得意地小声说道「仅限今天，这顿由我请。」

「牛奶！」

「嗯，牛奶……」

「放了糖……」

「噢噢，是甜的吗？」

维多利加像一只饿坏了的猫，跳起来迅速抢走了一瓶牛奶，打开盖子咕咚咕咚地喝了起来。一弥也靠了过来，说着「什么？」

「然后，这是犹太麵包。」

「外形真奇怪，就像轮胎一样。」

「嗯，有加了三种橄榄的咸麵包和加了很多甜葡萄奶油的甜麵包。」

「给我甜的那个吧。」

「给你。」

「唔姆？」

「……哎呀，久城怎么了？难道说被卖牛奶的人毒杀了吗？」

两个女孩子都看着久城，一弥单手拿着牛奶瓶，被呛的的眼泪汪汪。

「不……我只是因为这个牛奶太甜了，被吓了一跳……」

管理员缓缓走向门边，说道——

「也有卖无糖的牛奶，每天早上，卖牛奶的大姐姐都会来卖新鲜牛奶。总而言之这条街的早饭就是牛奶和……」

「车轮麵包吧，嗯，很好吃。」

「没错，还有煮鸡蛋和炖菜等其他好吃的东西呢。」

管理员打开门，回过头来

「那么， welcome to brooklyn(欢迎来到布鲁克林) ！房租从下周开始算。」

「啊，好的！」

「那么再见了。那边的美人，作为住在附近的证明，女孩子都会投接球的哟。」

管理员元气满满地出去了。

维多利加非常不礼貌地坐在书桌上，大口大口地吃着甜葡萄奶油麵包——

「投接球算什么？就算是我也可以做到的。」

「做的到才有鬼！看好，就这个，接好了哟，维多利加。」

说着一弥向着维多利加缓缓投出包装袋，随后包装袋咚的一声砸在了维多利加的小脸上。维多利加的脸随即因愤怒染上了一层红色。

「啊！对不……」

「……看来你的脸有必要好好地被鞋子踩一踩呢，久城。」

「所……所以说，对，对不起啦！没想到理所当然的事你都能……不过你的反射神经还真是毁灭性的差劲呢……哇对不起对不起！不要那样挥舞牛奶瓶啊！好痛！好痛！」

早上的时光就在两人的争执声中逐渐流逝。窗外两只淡黄色的小鸟在叽叽喳喳地高声鸣叫。

2

布鲁克林的橘子街（Orange street）一角，古老的单色房屋连绵不绝。天气晴好，无论是柏油路还是建筑物前面装饰着的盆栽，亦或是建筑物外壁上覆盖着的密密麻麻的绿色爬山虎，早晨柔和的阳光都一视同仁地倾泻而下。

黑色花蕾形路灯上吊着一块铁牌，上面用笔记体写着橘子街＜Orange street＞。街道布局非常像隔壁的蔓越莓街（Cranberry street），只有林荫树有所不同，这边的树是树榦更粗，树叶也更圆的橘子树。

一弥牵着维多利加的手走在街道上。

维多利加穿着衬衫和长裙，女式衬衫的衣领和白色长裙上都装饰着繁複的蕾丝，同时佩戴着配套的蕾丝女帽，穿着粉色的芭蕾舞鞋。一弥则戴着以前很喜欢的圆顶礼帽，穿着木棉衬衫和法兰绒裤子。

一弥停下脚步，指着一所房子。