第二天,送走了此方的我,一边犹豫着什么时候该联繫折尾老师,一边漫不经心地工作着。
在各种烦恼之后,一般的企业都会在十点多开始工作的时候打开通话软体,用聊天功能询问「我是omona,现在可以吗?」试着发送了。
折尾老师⻢上打来了电话,我戴上了耳机。
「辛苦了。好久不⻅。大概有五年了吧?」
隔着电话传来的爽朗的声音,就像对待学生时代的好友一样亲切。
确实如折尾老师所说,五年没⻅了吧。
这两年因为社会形势的关係没有开派对,三年前、四年前忙着画动画化的作品,根本顾不上开派对。
「是、是。说实话,你突然发来简讯,我吓了一跳。」
「是吗?我也是。好几次,我都想让遥说让omona老师给我当助手,但她都拒绝了。我想,那就自己说吧。」
隔着耳机传来「咔、咔」的悦耳声音。
我也很熟悉的声音。
她现在也在画作品吧。
「是、是吗……但是,为什么要找我做助手?」
「嗯,总之,这个能看吗?」
遥在聊天栏里附上了一张图片。
折尾老师的亲笔原稿!
(⸺不是的。不知不觉就兴奋起来了)
原稿上画着一个戴着⻛帽、手握纸片的刺客模样的男人。那个文字,当然是她创造的虚构语言。
「绿洲的水是有毒的。」
我立刻回答。
「对了对了!这点你懂的吧?我的粉丝当然懂的吧?」
「怎么样?」
我是折尾老师的超级粉丝,买了粉丝书,理解了《foria》的语言法则,所以能回答。不过,这是一般的助理的事吧?这个。
「那么,下面是这个。反过来把日语改成阿尔斯库巴语画出来试试?」
折尾老师在聊天中说「王不会让臣⺠挨饿」。
……。
(嗯,阿尔斯库巴语的设定是开国皇帝有识字障碍,只能写镜字,而仰慕他的臣⺠继承了镜字,所以把《foria》的中世纪共通语倒过来就行了吗?)
首先,汉字的话只抽出部首,音读的抽出部首以外的部分,连接词的片假名竖切一半⸺用工具翻转。
「这样OK吗?」
我在插画软体上草草画了几张,然后把图片传到聊天记录上。
「答对了!是吧?很简单的考试吧?(不不不)不过,这样就掉了七成左右。应聘须知上明明有「必须读过折尾《foria》最新一集」的条件,很奇怪吧?」
即使读透了《foria》,也未必掌握了它的语言体系。
虽然这么想,但是像我这种拚命追求再连载的小杂⻥漫画家,根本做不到吐槽伟大的折尾老师。
「即便如此,也有三成合格了吧?」
那个时薪的话,应徵者应该很多,能录用三成也是相当多的。
失去首席助理肯定会很痛苦,但在我看来,她能够很快找到一个替代的助理。
「嗯!我⻢上雇了他,不断地把工作交给他,但是都说『我做不到』,然后就逃走了。真搞不懂为什么。」
「嗯,可以给我看一下助手用的有指示的原稿吗?」
「好啊!」
又通过聊天发送了图片。
奇形怪状的草图。这是敌人登场的场景吗?
那么,指示是⸺
「背景:新宿的二号⻆色第一次战胜一号⻆色的早晨,凭着毅力完拉麵后,吐到最高级香槟混着渣滓的感觉。」
这是什么?
「那个,虽然很冒昧,但还是不要用比喻的方式,用更具体的音调号码和颜色指示比较好吧?」
我小心翼翼地问。
「啊?假的,真的?老师,你和遥说的一样?」
「具体?还是泛泛而谈……」
「我也知道,如果我想做的话,一般都能指定。但是那样的话,连我说的意思的70%都表达不出来。要想100%表达出来,只能这样写。」
折尾老师用充满自信的声音说。
(这就是折尾吧……)
我被他的专业精神所折服。
如果使用助手的话,不可能完美地画出自己想要的画面。
必须在某个地方妥协。
那里的线放在多少点,取决于那个漫画家,折尾老师的标準太高了。如果我的标準是75分,那她就是98分左右的⻔槛。
「那倒也有可能……相反,以前的助手们都是按照这个指示画的,尤其是第一阻力。」
「嗯,不愧是初代编辑。」
「什么?」
『嗯。所以,首任编辑,原本想成为漫画家,在'Folia'出来之前,他有一个超然的观点,说了很多话,比如'男主⻆'或者'异世界转生」我都没有理会,直接去找主编,把它推了过去,他在编辑部混不下去,后来我说你为什么不做我的助手,他就退出公司了。
「这么、这么有内幕……好厉害啊。」
连我这个《foria》的粉丝都不知道的令人震惊的真相。编辑部认为这是黑历史,所以隐瞒了吧。
「啊,不过,当了主管,年薪是做编辑时的三倍,很高兴吧?」
「关係那么好的首席助理,为什么突然辞职了呢?」
「我不太明白。如果我不得不说,嗯。我想这是因为我说我想拒绝整个手稿并重做它,儘管截止日期快到了。这确实是一个有点困难的工作,但...如果是为了改进工作,那也没办法,不是吗?」
折尾老师用没有恶意的语气说道。
「……是这个原因吗?」
「是啊?」
「那个,遥小姐是不是犯了什么错误?」
「遥?遥没有什么错啊?倒不如说,多亏了他的建议,我才在写稿子的时候首先注意到了问题。」
「是吗……」
果然遥小姐没有错啊。
自己的错误就是自己的错误,折尾老师对超出预想的大幅改稿感到有责任⸺大概就是这样吧。很像那个人。
对编辑部来说,这或许是个错误,但至少对我来说,可以断言遥先生作为责任编辑做了正确的事情。
「那么,怎么样?可以做助理吗?可以吧?因为,现在老师不是很閑吗?」
折尾老师似乎下定了决心。
「嗯?那个,我也为了新连载,正在準备提交给企划会议的原稿……」
「是啊。可是,你的稿子已经看完了吧?我已经看了。要修改那个的话,有一两天不就够了吗?这个月末是截稿日,有一个星期左右的空閑时间吧?」
折尾老师斩钉截铁地说道。
天才的折尾老师和凡人的我的工作节奏要放在一起可不行。
「……对不起,我已经和你面谈过了,请再给我一点时间。我有一个人,要么做折尾老师的助手,要么必须和你商量一下。」
「遥?」
「对,还有一个人。」
「我不太清楚,不过我知道了。但是,omona老师会做我的助手的。」
「理由呢」
「没有,不过我的直觉很准。⸺对吧。」
折尾老师发出「呵呵」的自信笑声,挂断了电话。
我给我和遥发信息说:「我想和你商量折尾老师的助手的事情,如果可能的话,请在十四点左右到我的房间集合。」
如果我说要担任折尾老师的助手,遥会有什么反应呢……。
就在我左思右想的时候,时间一眨眼就过去了。