译者:[台]哈泥蛙 
第一章出航 
焚烧黑暗之森的火焰,将北方的夜空染得通红。 
袅袅飞向空中的浓烟比积雨云还来得厚,大概马上就会覆盖整个天空了。 
比萝蒂丝认为这或许是神的慈悲,也可能是邪神的恶作剧。 
被认为是邪恶妖魔的黑妖精,爱护故乡森林的心其实跟一般的妖精族没有两样,毕竟他们也是从太古时代便出生至今的森之妖精,不同的是他们继承了森林属于黑暗的那一面,那代表了抢夺与寄生。 
黑妖精之所以会支配其它的种族,或许也是妖精族的另一种本质,就像森林除了给予生物恩惠之外,也在无形之间夺走了其它的东西 
比萝蒂丝现在站在港口一艘帆船的甲板上。 
从刚才她就常常走上甲板,凝视着港口通往北方的那条街道。她不断拨着被海风吹得阻挡了视线的银白色长发,也是为了看清街道上的每一个人影。 
街道的那一头是马莫帝国的帝都,暗黑之街佩鲁塞。 
然而那座帝都如今已经被彻底蹂躏。元兇是由罗德斯本岛远征过来,自称是正义使者的诸王国军队。 
妖魔与魔兽的圣地暗黑之森已经被火焰所吞噬,以完全的自由为教义的暗黑神法拉利斯神殿似乎也被攻陷,她刚刚就目睹了守护大神殿的邪龙那斯朝东方的天空飞去。 
被称为暗黑之岛的马莫即将要被征服,那曾梦想统一罗德斯岛的帝国也灭亡了。 
如今残存的帝国人民正準备出航,离开故乡前往不知名的新天地。 
这是基于某个人的意志。这个人被称为黑衣之将军,名为亚修拉姆。他是比萝蒂丝唯一发誓效忠的人,也是一百多年的生涯中第一个爱上的人。 
船队预定在亚修拉姆回来之后便出发。 
然而至今他都还没回来。 
此时比萝蒂丝察觉到有个被晒得全身通红的人朝她走了过来。漂浮不定的心也被拉回了现实。 
走过来的是武装商船团的团长德雷特。 
平常他的船队都在袭击他国的船队,要不就是掠夺位于海岸的村落,但战时便成为帝国的军船,负责搬运人员物资或是与他国的海军作战,换句话说,他们是直属于帝国的海盗。 
还没作好出航準备吗? 
比萝蒂丝压抑着内心的动摇询问着。 
他知道在这几个礼拜之间,他跟他的手下几乎都不眠不休的工作,但比萝蒂丝仍然必须如此问他,毕竟看这个样子,敌人随时会攻到这里也是很正常的。 
要完全準备好的话花几年都不够的,像这种船队要走到外海,根本就几乎是死路一条! 
如此怒吼的德雷特脸色甚至开始发紫。 
不过留在这座岛上肯定会死的。 
比萝蒂丝故意冷淡地说着。 
反正你们只有几十年的寿命,死在这里也没什么好可惜的吧! 
不管有几年的寿命,大家还不是都不想死!食物跟饮用水已经储存够了,每艘船也都有船队中的菁英船员负责,要出海的话随时都可以出发。 
一开始就这么说不就行了。 
虽然语气略带讽刺,但比萝蒂丝仍对辛苦的团长露出了慰劳的微笑。 
她知道这有类似森之精灵魅惑咒文的效果。就像她那在黑妖精之中罕见的丰满双峰,对人类男性而言也是相当迷人的。 
只要他回来就可以马上出发。 
德雷特有点困惑地转身背对比萝蒂丝,之后快步朝船尾的方向走了过去。 
虽然他是个眼里只有酒色财气的人,但该认真的时候仍然很认真。这次马莫军之所以能成功从卡诺王国撤退,他也立下了很大的功劳。 
这次也拜託你了 
比萝蒂丝在心中如此说着。 
不过话说回来,暗黑之岛的居民倒是第一次如此团结。连贝鲁特皇帝还活着的时候,他手下的各个势力事实上也是水火不容的。 
如今妖魔之族长鲁杰布跟黑暗之森一同化为灰烬,暗黑神教团已经崩坏,大司祭休迪鲁也前往暗黑神的身边。而宫廷魔术师团的指导人巴古纳德,则是在将手下魔术师託付给亚修拉姆之后便失去了蹤影。 
这些不求安逸的死,希望能在困境中活下去的马莫帝国人民,如今都等待着亚修拉姆的归来以及出航的命令。 
然而这位黑衣之将军至今还没有回来。 
为了争取準备的时间,亚修拉姆率领暗黑骑士团的精锐,前往北方的港市萨鲁巴德进行拦截战。 
影之街萨鲁巴德的战斗相当激烈,几乎有一半的骑士都壮烈地战死沙场。然而有他们的牺牲,比萝蒂丝才得以顺利做好了出航的準备。 
还活着的骑士们昨天就已经抵达了港口,但只有亚修拉姆一个人没有回来。据副将西克斯表示,亚修拉姆一个人前往帝都佩鲁塞,要对帝国王位进行最后的道别。 
然而这个王位却早已失去了主人。比萝蒂丝内心不禁出现了不悦与忌妒的複杂情绪。 
一直到最后,马莫帝国仍然无法脱离那位伟大的建国皇帝贝鲁特的阴影。 
即使连亚修拉姆这样的英雄也是如此。他无法超越贝鲁特的名声,而且他自己也从来没认为能够超越。 
比萝蒂丝非常不能认同这一点。 
没有人能够超越死者,也没有人能战胜前往传说彼方的英雄的。 
如果能早点察觉的话,或许今天就不会败北了。 
当时由于没有人能够继承王位,因此贝鲁特兴建帝国之前的评议会制度再度复活,由四位实力者以合议制的方式统治马莫帝国,这导致马莫军的统率能力大幅降低。如果全军都能在同一意志下作战,或许战况就能够逆转了。 
然而这已经是过去式了。跟这场战争比起来,今后的航海之旅将更为艰辛,要使这趟旅途顺利成功,必须有一位强力的指导者,而有资格担下这个大任的,无疑只有亚修拉姆一人。 
比萝蒂丝再度以祈祷的心情看着那条街道。 
如今太阳已经西下,周围也变得昏暗,只有北方的天空仍然残留着红色的晚霞。 
就在这时,街道的那一头出现了人影。 
而且总共有三个。 
其中一个骑在马上,一个则握着缰绳走在旁边,另一个看起来则像是个小孩子。 
亚修拉姆? 
比萝蒂丝凝神仔细地观察。 
黑妖精的视力比人类优秀得多,而且身为精灵使的她可以看见一般人肉眼不能见的光线,因此即使是在黑暗之中,视力也仍然不会受到影响。 
等到他们走近了一点,便确认了三人中骑在马上的正是亚修拉姆。比萝蒂丝心中的那份不安也随即烟消云散。 
虽然她不知道另外两人是谁,不过跟黑衣之将军平安归来比起来,根本是微不足道的事情。 
比萝蒂丝告诉身边的船员黑衣将军已经平安归来,也命令他们马上準备小船迎接,并且在天黑之前出航。 
亚修拉姆大人! 
船员脸上露出了兴奋的表情,一边高声喊着黑衣将军归来,一边往站在船尾指挥的德雷特团长那儿跑去。 
听到声音的船员们纷纷走上了甲板,并来到比萝蒂丝所站的地方想一睹亚修拉姆的英姿。 
船甚至因而失去重心开始倾斜。 
给我回到自己的岗位! 
船尾传来了德雷特团长的叫骂声。 
小船一放到海面,船员们便一个个跳进海里上了船。 
混帐东西!这么多人上船,等一下亚修拉姆大人坐哪里! 
团长再度大声怒骂着。 
我们回来的时候用游的就好啦! 
有人如此回答着他。 
比萝蒂丝本想亲自前往迎接的,不过早就错失了先机,如今就只能等亚修拉姆坐船过来了。 
她露出苦笑,再度将视线移回对面的街道上。 
然而她的表情却在瞬间冻结了起来。亚修拉姆三人的身后出现了二十几个骑士,他们全都身穿纯白色的铠甲。 
是圣骑士? 
比萝蒂丝开始紧张。 
她无法判断追过来的只有这些人,或是等一下会有后续的支持部队,但至少现在眼前这二十个人,肯定会在亚修拉姆上船之前就追上他。低头往海面看去,坐上小船的那些船员几乎没有携带能当成武器的东西,何况他们至今都还没发觉有人追过来。 
水之精灵 
比萝蒂丝轻声咏唱某种语言,之后跳过了船边避免有人落海的麻绳。 
她就这样以抛物线的轨迹跳了下去,并且轻盈地站在海面上,就像是踩在坚硬的大地上似的。 
她咏唱支配水之精灵的咒文,使用了能在水面行走的精灵魔法。 
黄昏的海面十分平静,使得比萝蒂丝得以全速奔跑。黑妖精的敏捷是众所皆知的,她很快便赶上了小船并跑上了岸边。 
战斗大概会在她赶上之前便开始,但是她相信亚修拉姆不会如此轻易地被打倒。 
然而对手的人数相当多,而且都是神圣王国瓦利斯的正规骑士,跟妖魔或民兵等杂兵有天壤之别。跟使用魔法比起来,光是以剑对抗这么多人是比较吃力的。 
比萝蒂丝边跑边集中精神,準备以精灵魔法支持黑衣之将军。只要有魔法的支持,战士们将会发挥出好几倍的实力。 
离开港口之后,眼前的街道变成了上坡路。 
在刚要跑上去时,她看见亚修拉姆正与圣骑士们相互对峙。 
亚修拉姆大人! 
比萝蒂丝用尽了力气大声叫着。 
虽然还有好一段距离,但仍有几个圣骑士发现了她而回过头来。 
不过并没有人朝她走来,所有人都像是被钉在地上一样,就这么包围着亚修拉姆动也不动。 
比萝蒂丝一口气拉近距离,来到了距离圣骑士二十步左右的距离,随即将双手交叉在胸前,作好随时咏唱魔法的準备。 
辛苦了。 
坐在马上的亚修拉姆如此说着,并且就这么毫不理会圣骑士独自驱马向前。 
圣骑士的包围网也随着亚修拉姆而前进。 
幸好您平安无事 
比萝蒂丝按着胸口小声说着。 
但她连忙以手拭去了差点流下来的眼泪。她不希望做出像是小女孩般的举动,而且亚修拉姆也一定不希望如此。 
请问他们是? 
比萝蒂丝询问着亚修拉姆身边两个人的来历。 
自愿跟随我的人,不过我不希望就是了。 
是跟随者? 
比萝蒂丝如此说着,必且仔细观察着这两个人。 
令人惊讶的是,那个看来像是小孩子的人竟然是草原妖精。罗德斯岛并没有这支妖精族的集落,大概是从大陆那儿过来的旅人吧。 
即使被圣骑士所包围,他也毫不畏惧地露出开朗的笑容。他的腰间佩带着一把小剑,衣服里也藏了几把短剑。他们天生便是极为优秀的盗贼与猎人,如今他的样子就像是在告诉所有人,即使圣骑士们认真起来也碰不到他一根汗毛的。 
另一人似乎是侍奉战神麦里的神官战士。他穿着锁链甲以及綉有麦里纹章的神官服,体格则是非常的健壮,年龄大概是四十岁左右。如今他的右手握着战锤,无言地看着周围的圣骑士们。 
作好出航的準备了吗? 
亚修拉姆如此问着。 
他仍然没有将周围的圣骑士放在眼中。 
比萝蒂丝如今认为根本就不需要她的协助。因为即使来了两倍的人马,亚修拉姆也肯定能突破重围的。 
随时可以出发。 
比萝蒂丝微微低下了头。 
辛苦妳了。 
辛苦的应该是德雷特团长,还有等一下会过来的那些船员才是。 
在亚修拉姆与比萝蒂丝对话的时候,圣骑士们似乎终于回过了神。他们缓缓缩小了包围网,并且握紧了剑与盾牌。 
黑衣之将军,你跑不掉的! 
其中一个圣骑士如此说着。 
是瓦利斯王命令你们来的? 
亚修拉姆瞪着那个人如此问着。 
国王下令不準追击你们,不过我们并没有要放过你的意思,因为你对瓦利斯臣民的所作所为简直是罪该万死! 
背叛命令的你们还算是圣骑士吗?战斗既分胜负之后的杀戮是不被神所允许的! 
战神的神官战士以严厉的语气对圣骑士们说着。