网译版 转自 百度织田信奈的野望吧
「山名丰国。你的伯父,但马国的国主山名佑丰已经臣服于织田家,在这种情况下你曾一度拒绝了向毛利家投降,但现在终于送来了求和的使者。这样因幡、但马两国就平定了。我吉川元春要一鼓作气进军丹波,打通上洛的道路。以丹波的波多野秀治为首的众人,大多数已归顺了毛利方。明智光秀军已经被孤立在丹波——只要打到光秀,就能实现上洛的夙愿了」
中国的霸者毛利家,率领其山阴方面军的猛将吉川元春持续进行着怒涛般的攻势。吉川军已经越过了因幡(鸟取县东部)和但马(兵库县北部)的过境,一路指向丹波。
「但是……山名丰国和山名佑丰两个人,降毛利的降毛利,投织田的投织田,给人的感觉很不爽快。对这样的武士元春我没有好感。你们的本性不够果断」
「……人心善变,殊无定所,这就是所谓的凡人了」
在吉川元春的身边与其并马而行的因幡国主山名丰国铁青着脸回答。以前的盟友山中鹿之助曾经帮助逃出鸟取城的他重新夺回鸟取城,并让他取回了因幡国主的宝座。对那位山中鹿之助,山名丰国也说过同样的话。
身为名门山名家的御曹司,山名丰国在家臣犯上的风波中没落了。
为了再兴尼子家而以义军作战的山中鹿之助帮助了丰国。然而丰国却两度背叛鹿之助,向毛利方投降。人心善变,殊无定所,这就是所谓的凡人了。
山名丰国对鹿之助这么说,并对她道歉。
后来就没有再见过鹿之助,鹿之助被毛利打败战死了,这么认为的丰国想着就算是写在书信上,也要对鹿之助道歉。不,为了山名家的存续而不得不向毛利家臣服,也可能是为处于这种痛苦的立场上的自己而做的辩解吧。
但是随着时间的推进,鹿之助奇蹟般地存活了下来。她加入了攻略中国地方的织田家,并成为了相良良晴军团的副将,引兵指向了播磨。
绝不会违背主君,宣称自己的主君除了尼子以外没有别人的鹿之助,她的心境发生了什么变化吗。如果真的变化了,那么我两次背叛鹿之助的事情是不是引起她这个变化的原因呢。而且,我为了帮吉川元春打通上洛的道路,还劝说但马的伯父投降了。这样的话,不仅是丹波的明智光秀,连播磨鹿之助都会被逼得走投无路的。我还有脸在战场上和鹿之助见面吗……看着烦恼的山名丰国,吉川元春对他说。
「鹿之助是被相良良晴的器量迷住的。就像香鱼不会生长在浑浊的水中一样,凡人也无法掌控鹿之助那极度美丽的心。没有人能调遣她,斩杀她是拯救她的唯一方法,我曾经这么确信着。但是,相良良晴不一样。那是个很好的男人。和我的兄长很像。在战国的乱世,为了守护姫武将,那样的男人会先死掉」
吉川元春眯起眼睛看了看天空。
「……所以,我才能这样不知羞耻地活着」
「山名丰国。我和妹妹可不一样。你曾经两次背叛了鹿之助。如果让我看到你有背叛毛利的迹象,我会毫不留情地杀了你」
山名丰国的内心颤抖起来。之前,他从现在跟随了小早川隆景的备前美作宇喜多直家那里,收到了令他产生动摇的奇怪书信——「脚踩织田和毛利两只船才是上策」。
「妹妹小早川隆景是心地善良的乖孩子。像宇喜多直家那样妖怪般的恶人,都没有将其杀掉,而是让他为毛利家效力。可是我不一样。尤其是一次还不够,竟然接连两次背叛了我一生的宿敌——鹿之助的你,我很厌恶。下次你的心再善变的话,就等着被我的爱刀『姫切』砍掉头颅吧」吉川元春的山阴攻略战的重点就是在妹妹小早川隆景拖住守在山阳道播磨的山中鹿之助时抓住这个空隙,以神速穿过因幡和但马,和丹波的反织田势力合流,然后讨伐明智光秀,通过里侧的山阴道直取京都。
但马的国主山名佑丰是投降了毛利的因幡国主山名丰国的伯父。「你去了毛利那边,但我已经投降了织田方。事到如今再背叛的话……而且,虽然我们不能再为了山名家一起堂堂地作战。但获胜的一方,可以使山名家的家名留存下去」,对着坚持这种想法的佑丰,丰国拚命地说服着他。「在织田和毛利的战争中,支撑着山名家的伯父和我会作为棋子对阵的。那样的话山名在织田和毛利的决战中就会完全溃灭了。在伯父不知道的情况下,我会让您的家臣独断地和吉川元春进行亲善的行为。这样万一的时候也有借口对织田家说」。
身处高龄、身体虚弱的佑丰,只得听从外甥的办法。
吉川元春本身就是不喜欢使用谋略和调略的猛将。但是,在流血的作战开始前先尝试一下离间敌将的取胜方式,是毛利家初代元就传下来的传统作战方式。「这次山阴攻略,可以说是奇袭作战。浪费时间的话就会失败。智将明智光秀,不能给她一刻的喘息。行军速度越快越好」,小早川隆景也劝说她对山名佑丰进行离间。
「马上就是和明智光秀的对决了。听说她是和主君织田信奈相匹敌的姫武将,还和信奈争夺相良良晴。这个女人曾在木津川口把良晴从妹妹那里夺走了,是妹妹可恨的情敌。你的武艺有多么高强,就让我在战场上用武器实际见识一下吧。然后,我吉川元春一定要打败你!」
而那个明智光秀,现在在丹波筱山的战场。
按照织田信奈当初的构想,相良良晴攻略山阳,明智光秀攻略山阴,是这样预定的。但是,山阳的播磨战线比预想的要激烈得多,同时松永久秀又在大和发起了叛乱,所以光秀暂时放弃了丹波攻略而加入了播磨战线。
再之后,光秀又参加了天王寺合战和木津川口的海战。
不管哪一次,都是为了救援陷入困境的信奈或相良良晴。
因此,光秀的丹波攻略迟迟没有进展,而在这段时间内东边的武田和北方的上杉同时发起了上洛的军队,所以现在的光秀处于后援无望的状况,于是看到这个胜机的吉川元春开始了奇袭作战。
抵抗着光秀的丹波豪族之中,号称最强的是西丹波的黑井城主赤井直正。是一名勇猛之名远播的年老的男性武将。
和赤井直正联合作战的另一个势力,是以难攻不落的巨大山城——八上城为根据地的筱山的波多野秀治。波多野秀治自身并没有多强,但用正攻法是很难将八上城攻破的。波多野秀治暂时服从了光秀,和她一起进攻了黑井城,但当光秀从丹波战线撤兵而转战播磨战线的时候,刚刚得知这个消息的波多野秀治就发出「是时候把丹波从织田家的枷锁下解放出来了」的号令反叛了。当时,播磨的三木城主别所长治投降了毛利方而截断了相良军团的退路,与别所长治拥有亲族关係也是波多野家背叛的一个理由。
现在,因幡、但马的两山名都从属了毛利军这件事已经被波多野秀治得知了。坚决不与光秀作战,就这样固守八上城的话,迟早有一天两山名会把吉川元春的军队带到丹波来的。吉川军和八上城一起夹击的话,就算是光秀也不可能支撑得住。
号称丹波最勇猛的黑井城的赤井直正卧病不起,没有带着部队来到八上城,只有这件事对光秀来说是一根救命稻草。但是,同样身为「猛将」的吉川元春那一边,明显的更难对付。丹波的一国之人,和率领着中国地方的霸者——「大毛利家」的山阴军团,并瞬间就吞没了因幡和但马的军团长所能动员的兵力,实在是相距甚远。
在明智军的本阵,「……吉川元春的进军太快了。没想到在这最后的关头,但马的山名佑丰竟然背叛了信奈大人……当时留下人质就好了」
光秀计算着吉川元春来到丹波所需的天数。不管怎样重複计算,也没剩下几天了。在八上城攻略中束手无策的光秀採用了在攻略三木城时竹中半兵卫和黑田官兵卫所想出的「大包围战术」,但就算是包围了城池,到落城也需要花费一些时间。只要城内的兵粮还没用完,这个计策就没有效果。然而城内现在还有兵粮。在吉川军进入丹波之前让八上城开门投降看来是不可能的了。
「吉川军来到这里的话,我军就又会一败涂地,从丹波败走了。但是这次的败走就不只是战败那么简单了。拥护足利将军的毛利家将会顺利完成上洛」
光秀盯着地图拚命地思考着。
「织田军的主力在和越前的上杉谦信对阵中。织田军已经在手取川吃了败仗,加贺也失陷了。另一方面,鹿之助殿下率领播磨的相良军团对阵小早川隆景。在东海道,松平元康殿下对阵武田信玄。也就是说,现在是处于四面受敌的状态。和预想相反的,武田那一边比上杉更先发起了进攻,看破了这一点的信奈大人亲自率军从越前急速行军至三河的设乐原……在摄津,国主荒木村重殿下因为被怀疑谋反而失蹤了,现在的指挥系统仍处于混乱之中。这样子看,援军是没有希望了吧……」
虽然光秀给信奈送去了乞求援军的书信,但是最强的军神上杉谦信,还有揭起「风林火山」的军旗再度展开上洛战的武田信玄,同时应对着东边和北边的这两方,苦战于最前线的信奈,无论怎么绞尽脑汁也无法向丹波分出兵力,光秀也是理解的。
「那么,想要起死回生,就只有说服丰后的大友宗麟,让她进攻毛利的背后了。为此,作为出使大友家的使者,能言善辩的相良前辈和与宗麟有知己关係的黑田官兵卫殿下应该已经走在去往九州的路上了……这样的话,相良军团派出增援是不肯能的了。鹿之助殿下为了守住播磨已经拼尽全力了」
织田家不仅士兵不够,连武将的数量也不足,光秀叹息着。
虽然良晴和信奈接二连三地结交了许多的义妹并迅速地将她们培养成人才,但在战国时代那急速的潮流中,时间还是不够。
「如果道三大人,或是弹正殿下还活着的话……」
浅井长政,现在的阿市已经生育了三个孩子,在人才如此缺少的现在她也没能回到战场,这样看的话她的身体应该是受到了较大的损伤。
信奈和良晴的契约到现在也没有结成,也是因为信奈知道如果现在怀孕了的话,会拖延天下布武的进程,甚至有着使织田家毁灭的危险性。从阿市生了孩子后就完全从战场上消失的这一点,信奈就了解到了那样的可能性。
仔细想想的话,姫武将长年保持独身的情况很多。想要同时兼顾打仗和生儿育女,怎么想都是不可能的。自诩为毗沙门天的化身,发誓一生都不接触异性的上杉谦信自不必说,武田信玄和北条氏康也都保持独身,追根结底是因为她们终日忙于打仗,不想将自己的理想半途而废而已。
(不管怎样,如果不自力更生把八上城攻陷,如果吉川元春和丹波众人河流,织田的政权就会崩溃。但是,实在是想不到办法)
副将的姫武将斋藤利三和光秀同样出身于美浓。「我去向土佐的长宗我部元亲请求援军。长宗我部家和我们斋藤家有亲属关係。虽然作为姬大名的她一直忙于四国统一的战争,但直觉敏锐的元亲早就预料到了织田家会成为本州的霸者,从以前就开始进行『早期投资』了。因此,在织田家才刚刚夺取了尾张和美浓两国时,就娶走了我斋藤家的义妹。元亲一定考虑过,如果在这时卖给织田家一个恩情的话,就必定会从信奈大人这里取得『随意去佔领四国之地』的许可,所以,她一定会率领土佐的船团来到堺镇。那么大坂湾的制海权,就能掌握在织田家的手中了」
利三这样鼓励着光秀。
「说的有道理呢,利三……但是,四国的土佐,和濑户内海的阿波和赞岐不同。那里几乎可以说是日本之外的异国了。说起来觉得很近,其实很远。一直忙于四国之内的战争的长宗我部家,对大坂湾的地形不熟悉。就算她会来也是来不及的」
「……这个…………或许是这样啊」
斋藤利三有些后悔了,当时或许应该尝试让更近的处于赞岐的三好家成为友军。
但是,三好和长宗我部正在争夺着四国的霸者之位。三好家在和织田家的畿内抗争中败北,退入了四国,又因为一族的内部分裂,招牌武将的「三好三人众」相继没落,三好已经处于完全的衰退状态了。三好家残存的受人瞩目的勇将,只有还年轻的十河存保一人了。
虽然在地理上处于压倒性的不利,但利三还是预料到长宗我部最终会战胜三好,总有一天光秀会作为「惟任日向守」向九州进兵,利三相信率领水军的长宗我部会提供很大的帮助,所以在成为光秀的副官后她就越来越偏向于长宗我部家了。虽然当时长宗我部元亲在暗地里也在和毛利方通好,但她还是相信最终织田方会胜利。虽然在四国之外可能没那么有名,但在土佐,智将长宗我部元亲被称为有史以来的「能人」,对她来说,现在正是在织田家表现的绝好机会。现在应该和一直以来处于若即若离状态的毛利彻底一拍两散,向织田派出援军。利三的外交政策正在迈向成功。
然而,土佐毕竟还是,太远了——。
在犹豫不决的光秀和利三面前,出现了一位尼姑装扮的老婆婆。她是光秀的母亲牧大人。
牧大人看起来比实际年龄要老得多。当时,在美浓的斋藤道三被儿子义龙赶出国家的时候,被道三所给予的明智家也灭亡了。后来,为了再兴明智家,将流浪的光秀养育成人,牧大人对其注入了全部的心血,在流浪的途中积劳成疾,后来就一直卧病在床了。
光秀出仕织田家,加入上洛军的时候,十兵卫成为出色的武将了啊,这样我的任务就完成了,牧大人流着泪说,后来她没有再插手过女儿工作上的事,退隐了起来。
这位母亲,第一次出现在了工作于战场上的光秀的面前。「母亲大人?您的身体没关係吗!为什么到战场上来?」
「请原谅我十兵卫。但是,对于我这个母亲,女儿和女儿所託付了梦想的至田家遭遇危机的现在,我不能再坐视不管了。这样下去的话,织田家就会灭亡,明智家再兴的梦想也会随之破灭」
「难道说母亲大人您有什么对策吗?」
「我这个老人所能想出来的对策。你应该早就能想到了,十兵卫」
「……但是……每个人的想法,都是不同的……」
「把我作为人质送到波多野秀治那里去,然后请求与之和解。那样的话就能结束八上城的包围战。如果能够把用在包围八上城的军队调到野战上的话,你就能在丹波的入口和吉川元春展开堂堂正正的迎击战了,并且很有可能取得胜利。现在开始构筑防卫线的话,还来得及」
「不行!波多野曾经背叛过十兵卫!如果母亲大人有什么意外的话」
「正因为背叛过你,如果不用我做人质的话,是无法与波多野进行和解的」
十兵卫。你就是人太好了。相良殿下已经是播磨一国的国主了。
柴田殿下也成为了越前的国主。但是,你现在还没能平定丹波。这是因为你总是对其他人进行支援而牺牲了自己的结果。本来的话,现在正是别人应当助你一臂之力的时候,牧大人用严厉的口吻说道。
「……话虽如此,但在织田家被四面八方团团围住的这个形势下,已经没有人还拥有援助十兵卫的余力了。就算是某一个地方的防守出现破绽,织田家都会灭亡。请派援军过来,这样的话说不出口。你只能用自己的力量去寻求胜利。所以,已经病入膏肓、时日无多的母亲的这条命,就儘管拿去用吧」
「不行。绝对做不到!如果那么做了的话,母亲大人就有可能被波多野杀害……这样既没办法保证母亲大人的绝对安全,也无法确定波多野是否会接受和解!」
「十兵卫。人总有一死。我已经把明智家的血和自豪的梦想都寄托在你这个优秀的孩子身上了。就算我死了,只有你能生存下去,我就不会后悔」
「不行。就算这是母亲大人的命令,只有这个我无法同意!」
「好好听我说、惟任日向守。你真的已经成长为出色的姫武将了。作为天下人织田信奈大人的左膀右臂,在万一的时候甚至可能会被任命为她的后继者。从流浪的身份开始,能够凭藉实力达到这个地步,真是辛苦你了。现在我唯一的遗憾,就是没能看到和十兵卫长得很像的可爱的孙子啊」
「……那种事,请不要在现在的这个场合说啊……!」
「十兵卫。至今为止,你已经为织田家做了那么多的牺牲。有人为你牺牲一下也是没关係的哦」
在你下定决心之前,母亲就不会离开这个本阵,牧大人这样说着。
虽然很温和,但她却是个话说出口就绝对不会变的人。
光秀最终还是没能把母亲赶出战场。
夜风会对身体不好,以这个理由央求她住进了离本阵很近的山中的茶室里。
「……母亲大人……」
在很小的时候父亲就去世了,很长的一段时间内连家都没有,在母亲的养育下辗转流浪于各地的光秀终于奇蹟般地出人头地了。她对母亲的孝顺,可以说是尽人皆知。如果光秀将母亲送过去,波多野秀治很可能会相信光秀,因为织田信奈背叛的话,自己可是会将光秀的母亲斩首的,波多野安心降服的可能性确实会很高。
这样的话,光秀就能逃脱被吉川元春和八上城夹击的这个最大的危机。
然后如果光秀能够阻止吉川的进攻的话,信奈在东方的战场上就可能找到反攻的好机会。
但是,光秀相信着相良前辈一定能说服大友宗麟,所以她打算等到最后的关头。波多野秀治曾经背叛过自己一次。不能保证不会再背叛。心中不断地默念前辈能赶得及的,再等一等,光秀为了母亲在祈愿着。
光秀的内心在颤抖。在天下布武的战争中,如果把母亲作为道具使用而失去了她的话,自己就可能会失去正常的理智。不论自己曾经立于怎样的苦境,曾经陷入怎样的穷困,却仍然能成长为天真烂漫的姫武将,这都是因为有母亲的关爱,她肯定了自己的才能并在背后不断地支持着自己。
这个时候,如果相良前辈在的话,他又会怎么说呢。
任何一方都不能捨弃的啊,他会这样斥责着自己,然后帮自己实现奇蹟吧。
(从未来过来的前辈,好像知道在未来有悲剧在等着十兵卫。现在的十兵卫无法预想未来的事情,但如果在谋略上牺牲母亲的话,十兵卫就会确实地向悲剧的未来迈进。总有这样的预感)
至今为止,对于从未来单独一人过来的良晴,光秀都是像母亲一样无偿地向他倾注着爱情。
良晴孤身一人地来到这个世界,还来不及悲叹自己和家人朋友的生离死别,就必须专心地对信奈注入自己的爱情了。
如果不是这样的话,被母亲所拒绝,还要不断地进行争夺天下的战争的信奈,她的心早就变成魔王了吧。
良晴的那种孤独,和自己未来世界的故乡诀别的悲伤,必须有人来为他治癒才行。在金崎会战的时候,光秀偶然间看到了因为和生母别离而悲伤不已的良晴,从那时开始,她就决定由自己来扮演这个角色,并一直坚持到了现在。
但是,光秀不惜牺牲自己仍然向良晴不断倾注的爱情,也是有源泉的。那个源泉就是光秀的母亲牧大人。
(如果失去了母亲大人,十兵卫的这份……没有回报的恋情,对主君的恋人抱有的这份思念,可能自己就无法再承受了。在发觉自己对前辈所抱持的感情的瞬间,其实明明是很想大哭一场的)
不是想去救援对方,光秀第一次因为想要被对方援救而念出了那个人的名字。
「……相良,前辈……」
斋藤利三以忧郁的表情再次出现在光秀的身边。
「非常抱歉。令堂大人她」
不想听,光秀绝望了。 但是,就算不听,她也很清楚。
牧大人是温厚而有教养的人,但也是非常果断的女性。
而且,也是一名重感情的女性。
为了亲爱的女儿,就连自己的命也都可以坦然地付出。
「……母亲大人……难道」
「是的。趁着移动时的空隙,只身前往八上城了……『要把土岐桔梗的旗插于都城』,只留下了这句话」
母亲大人。如果波多野秀治不同意和解,只是把母亲大人作为人质而关押起来的话,十兵卫应该怎么办呢,光秀这样向母亲询问着。但是母亲已经不在光秀的身边了。
「全部都取决于您的想法。如果波多野秀治真的是那么卑劣的人的话,为了救出令堂暂时向毛利方投降也是不得已的。运用策略将令堂夺回后再重回织田家的话,普天之下应该没有人会责骂您为叛变者的」
「……利三。背叛信奈大人这种事,不允许再说出口。你应当对其尽忠的主君并不是十兵卫,而是信奈大人。我们的目标既不是『明智家的安泰』也不是『土岐源氏再兴』,而是『天下布武』。如果下次你再说这种事,我会将你斩杀」
「可是」
「十兵卫和信奈大人是二人一体的。只要缺少任何一个,天下布武的梦想就无法实现」
无法挽救自身和母亲的命运,光秀深陷于这样的预感中而惴惴不安……告诉信奈大人,我已经想出了维持丹波战线的秘策,用快马送过去,光秀用儘力气向斋藤利三传达了这句话。接下来,必须要和波多野秀治进行交涉。现在也只能把赌注下在波多野秀治会相信光秀的这个未来上了。 「只是。把母亲大人送去波多野那边做人质的这件事,不要写在给信奈大人的书信内。如果她知道了的话,温柔的信奈大人一定会很痛苦的,这会使她的智谋变得迟钝。以武田和上杉为对手的现在,丝毫的判断失误都不能发生」
「……谨遵御意」
那位向来对家臣十分温厚的光秀,竟然从她的口中说出了斩杀这种不寻常的词语。
光秀被追得几乎陷于绝境而懊恼不已,察觉到此事的利三,觉得必须要多準备一封自己所写的书信送去织田信奈那边才行。
对斋藤利三来说,主君就只有明智光秀一人。对于高洁无私的英雄光秀,利三就像救世主一样崇拜着。虽然拥有着同样的能力,但光秀和信奈不同,为了天下布武而让自己的手沾满鲜血这种事,她是绝对做不出来的。因为她实在太善良了。信奈也是很有「情义」的姫武将,也曾经对敞开心扉的家臣和伙伴亲切对待,但光秀从最开始就缺少「为了志向不惜弄髒自己的双手」这样的想法。这是两个人决定性的差别,因为这个光秀终有一天会灭亡,利三有这样的预感。为了光秀,她有着骯髒的工作都由自己来做的觉悟。利三原本侍奉西美浓三人众中的稻叶一铁,但做出这样的觉悟后她离开了一铁而投奔了明智家。
不管怎么说,现在的主导权掌握在波多野秀治的手中。正当光秀和利三讨论着有没有夺回牧大人的计策时,波多野秀治的使者走了进来。
八上城南侧的山麓,有座春日神社。
波多野秀治明智光秀的交渉,在这间春日神社里机密地进行着。
两方被允许进入春日神社境内的人只有很少数,但是不用说,里面自然是充满了杀气。尤其是波多野这一边,暗藏了许多擅长在山岳地带活动的丹波忍者。一旦交涉决裂,根据情况可以对光秀进行暗杀。
光秀一方的要求是波多野家和织田家的和解与停战。对毛利方的战斗,并不要求波多野家参加。只要保持中立就足够了。光秀的母亲牧大人会作为人质留在八上城,也不需要波多野家派出人质。对于曾经一度背叛自己的人来说,这个要求算是十分的宽大了。一方面是因为光秀本身和善的性格,另一方面则因为牧大人已经身处八上城,无法表现得太过强硬。
波多野家在丹波算是最大的国人。当主的秀治虽然很年轻,但也是个软硬不吃的男人。曾经成为了畿内的霸者的三好长庆,当时把攻略丹波的任务交给了松永久秀的义弟,但波多野秀治和被称为「丹波的赤鬼」而被敬畏着的黑井城主赤井直正相联合,对松永军进行了夹击,最终赤井直正讨取了久秀的义弟。
没有屈服于三好政权的波多野和赤井这两雄的基本战术,对织田政权派去的明智光秀也产生了效果。波多野秀治最初对光秀表示恭顺而将明智军引入了丹波的深处,在和赤井直正战斗时,抓住时机的波多野突然在背后背叛了。不过光秀和松永久秀的义弟是不同的。她出色地突破了波多野和赤井的夹击,从丹波撤兵了,并对「播磨骚乱」的终结做出了功绩。
「如果你们以为这次毛利会胜的话,就想错了。相良前辈一定会从九州带来大友军并在毛利的领地上登陆。吉川元春在攻略丹波的途中就会引兵返回了——如果母亲大人有什么万一的话,我是不会饶恕你的,波多野秀治殿下」
但是经历过很多战争,号称老江湖的波多野秀治,却对光秀的说法嗤之以鼻,「织田信奈殿下和日向殿下都太天真了」。
「波多野的盟友,黑井城的赤井直正殿下,现在虽然卧病在床,但性命无忧。赤井直正殿下,其强大的另一个理由就是,他娶了关白近卫前久的妹妹。如果你们只把他当做山里的武士而小看他,那可就大错特错了」
「就是说,不管是和三好的战斗,还是和光秀我的战斗,都是近卫大人为了避免在畿内产生过于强大的武家政权,而在暗中唆使的吗?」
「正是如此。三好政权制压畿内的时候,在松永弹正的攻势下,大和御所几近崩溃,关白大人拚命地四处奔走,为了削弱弹正的力量,而利用了邻接京都的山国丹波。为了支配畿内并保持其安定,丹波是无论如何也要掌控住的要地。但是,複杂的山岳地带和盆地所组成的丹波独特的地形,对习惯了平地的武士们来说简直是鬼门。这次也是一样的」