尾张的本城·清洲城。 
织田信奈的根据地。 
结束与道三在正德寺的会面后,信奈终于回到清洲城。 
回程的途中,替信奈牵着马辔的良晴在信奈滔滔不绝的漫骂声下,足足有三次兴起了(乾脆来个以下犯上,在这里杀掉这个蠢女人算了)的念头。 
不过,在马上板着一张臭脸的信奈,却也会不时露出少女的笑容。 
一看到那张有如小松鼠般惹人怜爱的笑容—— 
(算了,不跟她一般见识,我、我可不是被那个嘴巴恶毒又任性的蠢女人迷住了!) 
以下犯上的决心一下子就融化了。 
抵达清洲城之后,信奈就像是忘记良晴的存在般迅速进入本丸(※注10),把良晴丢在城门前。 
至于五右卫门,良晴完全感觉不到她的气息,可能已经不在附近了。 
有那个忍者潜伏在身边戒护确实令人安心,但总不可能二十四小时都和自己形影不离吧——良晴心想。 
也许私人时间不加以干涉是她的原则。 
良晴也觉得这样子双方都比较轻鬆。 
「呃,那我接下来要做什么?」 
「……这边、这边。」 
侍童犬千代拉着良晴的制服袖口朝着三丸前进。 
「嗯?怎么了?」 
「公主大人吩咐要给猴子一个住处。」 
「真的吗?那太好了!毕竟我肚子快饿扁了,又浑身是伤!」 
「……食物的话,有很多。」 
感动—— 
信奈那家伙,虽然嘴巴恶毒了点,意外也有温柔的一面。 
跟在犬千代的后头的良晴不禁湿了眼眶。 
「……良晴穿着很奇怪的服装。」 
「啊,你说这套学生服?这在我的世界里很常见喔。」 
「……你是南蛮人?」 
「不对,我是从未来的日本来的。」 
「……吹牛?」 
「才不是!为什么没人肯相信我啊?算了,这确实很难以置信。」 
注10:日本城池的中枢区域。向外一层的区域则称二丸、三丸,以此颊准。 
「……到了。」 
朝犬千代所指的方向垄去,映入眼帘的是杂乱不堪的长屋。 
哇,好破旧!他不禁有这个感想。 
住家与住家之间连个像样的篱笆都没有,取而代之的由是恣意横生的灌木植物形成的树篱。 
「这、这里就是武士们的住处吗?和我想像中的豪华武士宅邸差真多。」 
「这里是五加长屋,下级武士居住的地方。」 
「犬千代也住在这里?」 
「没错。」 
「那个胸部很大的胜家呢?」 
「胜家是家老,所以住在豪华的武士宅邸。」 
「喔——算了,无所谓。你说有很多食物对吧?总之我想先填饱肚子!」 
「……这一间就是良晴的住处,我住隔壁。」 
良晴迅速走进屋内,一屁股坐了下来。 
虽然是空间狭窄、又到处坑坑洞洞的骯髒长屋,但是对孤身一人来到战国世界的良睛来说,有个能遮风避雨的休息处就已经很值得庆幸了。 
看起来十分老旧的榻榻米,多半是家老们的家里汰换不要的东西。 
「犬千代,我的食物在哪?屋子里空蕩蕩的,什么也没有啊。」 
无言跟进屋内的犬千代拉开纸门,接着指向院子说: 
「……在院子里。」 
「喔,院子里有家庭菜园吗?」 
「……类似。」 
良晴立刻跑到院子里,但是没有看到半点蔬菜作物,更不用说稻米了。 
「哪里?食物在哪里?」 
「……这个。」 
犬千代摘起树篱上的叶子,装进竹簸箕里。 
「这是『五加』的叶子,用热水烫过之后很好吃。」 
「咦?吃自家生长的树篱?我不要啊啊啊啊!」 
「……很好吃。」 
「把树篱的叶子吃光的话,隔壁的住户不就会被看得一清二楚吗?这样子会侵犯到隐私权吧?」 
「……?……犬千代无所谓。」 
对喔,住我隔壁的是这家伙——良晴点点头。 
这段期间犬千代仍然默默帮忙摘下叶子。 
这家伙虽然看起来很冷淡,说不定是个很亲切的人? 
「我要吃的东西,我自己摘就行了。」 
「……这样啊,那一起摘。」 
「你平常就只吃这些叶子吗?不多摄取一点营养的话会长不高喔。」 
「……唔。」 
「我懂了,因为胜家是家老的缘故,三餐都吃得很好,怪不得胸部会发育得又大又有弹性,原来如此。」 
「……胸部只是装饰。」 
犬千代捏了一下良晴的脸颊。 
虽然脸上依旧面无表情,看起来似乎惹她生气了。良晴觉得有点后悔。 
「抱歉,我以后不会再提胸部的事了。嗯,你说得没错,那只是装饰。」 
「……发言里完全感受不到诚意。良晴说谎。」 
「对不起,我说谎了。我果然还是喜欢波涛汹涌的巨乳。」 
脸颊再度被用力一捏。 
犬千代明明是个身材娇小的少女,手指的力量却大得吓人。 
「痛痛痛痛痛痛痛痛痛!?」 
「……等到月底发薪饷,就能买鱼买米了,良晴努力工作就可以了。」 
「好、好的。」 
「……还要挖根。」 
「挖、挖根?」 
「五加的根可以当药材,煎来喝能补充精力,也可以卖给镇上的商人。」 
「喔~~」 
看来有犬千代这个邻居在,生活面应该不成问题。良晴稍微放心下来。 
对于分不清东西南北的良晴来说,亲切教导自己各种事情的犬千代是个十分可靠的存在。 
儘管她不爱笑,却也没有表现出厌恶的态度。 
(谢天谢地,这么亲切的同僚就住在我隔壁,我还真走运。) 
以后绝对不要再提起犬千代胸部小(应该说几乎没胸部)的事情——良晴在心中暗暗起誓。 
「……把叶子煮一煮,就可以吃了。」 
犬千代脱下草鞋回到屋里,开始架锅烧起热水。 
「了、了解!thank you!不过我还是比较想吃饭。」 
「……什么产假(※注11)?犬千代还是闺女,不懂。」 
「所谓的thank you,是南蛮语『感激不尽』的意思。」 
「南蛮……信奈大人最喜欢南蛮的事物了。良晴也是吗?」 
「在我那个世界啊,只要是日本人,在学校都得学南蛮语喔。」 
「……琅琅上口?」 
犬千代的眼睛好像有点闪闪发光。 
难不成她对我有所期待? 
「抱歉,其实我的英语很烂!完、完全不会讲……!」 
「……是吗……」 
从面无表情的犬千代脸上观察到失望感觉的良晴,为了转移焦点,大口大口把盛在碗里的五加汤往嘴里送去。 
狼吞虎咽狼吞虎咽。 
「真美味!这个用五加叶煮的清汤,味道相当不错啊!」 
「……太好了。」 
「我们都还没有自我介绍吧?我叫相良良晴。十七岁。出生在……呃——未来的日本。唯独这一点,就算你们不相信,我也不会改变说法!」 
「……前田利家,小名犬千代,十二岁,出生在尾张,代代侍奉织田家的前田家现任当主。」 
说到这里的犬千代礼貌性低头行礼。 
「犬与猴子吗……再来只雉鸡的话,就能陪桃太郎去打鬼了。」 
「……信奈大人会给中意的家臣取动物的名字,良晴被信奈大人看上了。」 
「她只是把我当成宠物看待吧?」 
注11:日语中thank you发音类似产假。 
犬千代虽然看起来神情很冷淡,但是跟在信奈身边时那如影随行的身影,要说像小狗也确实挺像的。 
嗑光五加叶汤之后,犬千代马上又拉了拉良晴的袖口。 
「……吃饱了的话,就去向浅野大人打声招呼。」 
「浅野?」 
「一位如同五加长屋长老的老爷爷,在长屋的武士之中,他辈分最高。」 
「喔,知道了。」 
浅野家就建在两人住处的不远处。 
虽然辈分最高,住的房子却显得有些简朴。 
良晴和犬千代一起走进屋里,很快就见到「浅野爷爷」。 
同样是爷爷级的人物,却与容光焕发的美浓蝮蛇形成强烈对比,「浅野爷爷」给人一种虚弱老者的印象。 
总觉得他的视线似乎没有焦点,良晴有点不安。 
「喔,信奈大人。您长大不少!」 
「……不对,是犬千代。」 
「嗅,原来是犬千代~~前些时候明明选是只小不点柴犬,现在已经化为人型啦~~」 
「……犬千代本来就是人类。」