台版 转自 [email protected]轻之国度
时代是战国。
地点是尾张之国,清洲城下。
统治尾张的女大名,织田信奈,过去总是被世人嘲笑为大傻瓜。
不过,她究竟是为了让敌人疏忽大意才装成傻瓜的样子?还是她其实是个超脱时代框架以至于不被世人理解的天才公主呢?在历史闻名的「桶狭间之战」中,舞起谣曲「敦盛」的「人生二十年,与天地长久相较,如梦又似幻」一节后,对着兵力胜出己方十倍的强大骏河大名·「东海道第一弓」今川义元的本阵展开视死如归的突击—率领以猛将·柴田胜家为首的忠心家臣们,将兵强马壮的今川军打了个落花流水,逼得上洛途中的今川义元不得不俯首投降,震惊全天下——此人正是人称尾张傻瓜公主的织田信奈。
话说回来,这位信奈似乎很懂得精打细算,她意外地吝啬。
虽然桶狭间之战大获全胜,织田家家臣团的待遇却丝毫没有提升。
原本是现代日本高中生的「猴子」相良良晴,因为不明原因穿梭到战国时代,后来在桶狭间之战中发现义元的本阵立下大功,从步兵一举晋陞为侍大将,仍然和以前一样住在「五加长屋」里,过着一汤一菜的简朴生活。
季节是盛夏。
明明还是大清早,从被窝里醒来的良晴却已经满身大汗。
自称长睡者的良晴本来还想再睡上一个小时,但是背上不仅湿了一大片,而且还很闷热,于是他心不甘情不愿地睁开眼睛抱怨:
「热死人了~~没有冷气吗?冷气——」
「……呼~~呼~~呼~~」
最先映入眼帘的,是紧贴在天花板上熟睡的自家忍者·蜂须贺五右卫门。
五右卫门是统领壮汉川贼集团·川并众的小不点少女忍者,有着口齿不清、讲话超过三十字以上就会吃螺丝的毛病。
虽然在因缘际会下,五右卫门成为良晴的第一个部下,不管良晴如何劝她「睡在榻榻米上」,她仍然坚持说出「在下睡天花板就行了。」这些话。
后来良晴命令她「不準睡天花板」,她便回了一句「那么在下就睡在土里」,并且使出忍法土遁之术,要将自己活埋在院子里。
逼不得已,良晴只好答应让五右卫门睡天花板,不过——
每当看到在天花板上睡到发出可爱鼾声的五右卫门时……
(会不会睡昏头不小心摔下来啊……)
良晴不禁为她担心。
不过,问题更大的是妨碍良晴安眠的另一位同居人。
当成「桶狭间之战」的赏赐(?),被信奈派遣到良晴家的浅野家之女·宁宁。
虽然是个不满八岁的小女孩,脑筋却很聪明,又很伶牙俐齿。
当初良晴对信奈提出「想和美少女卿卿我我」的要求,不料信奈却将宁宁送给良晴当义妹。此外,信奈还吩咐宁宁要好好监视良晴,不让良晴对其他的女孩子出手。
可恶的信奈,到底跟我有什么深仇大恨……良晴很生气,不过宁宁却干劲十足,一边用小鼻子哼着气,一边说出「宁宁要矫正哥哥大人好色的个性!」这种话,无论良晴走到哪里都会紧跟在后面。
不明就理从现代世界穿梭到战国时代的良晴,原本心想「难得可以一个人生活,一定要尽情风流快活」,没料到如今却被这个少年老成的妹妹破坏了。
虽说如此,睡着的宁宁就跟同年龄的小孩一样可爱——
「……终于知道为什么会那么热了,因为宁宁趴在我背后的关係。」
小孩子的体温比大人还高。
就在良晴还在呼呼大睡的时候,睡到鼻子冒泡的宁宁无意识伸手搂住良晴的脖子,整个人紧贴在良晴的背上,使得他的体温也随之上升。
「……呼~~呼~~呼~~哥哥大人,禁止花心喔……」
就连在梦里也不忘妨碍良晴唯一的乐趣。
「喂,放开我啦。」
「呼噜呼噜呼噜~~」
「……扳、扳不开……」
良晴再次感觉到背后湿答答的。
要说是汗的话也未免太温热了。
(就算被宁宁紧紧缠住,也不至于流这么多汗……)
……
此时良晴察觉到了。
嗯?
难道——
这不是汗!?
莫非——
「哇!宁宁——!?你尿床了吗?而且还是尿在本大爷的背上——」
唔——
紧贴在良晴背后的宁宁缓缓睁开圆圆的大眼睛。
「……呼……咦?」
只见宁宁一边打哈欠,一边揉着惺忪的睡眼。
「咦什么!你到底在睡梦中把我的背当成便盆还是什么了?竟然又尿床了!?」
「……呜……」
「给我听好,宁宁。你已经八岁了,差不多也该改掉尿床的坏习惯了!就是因为你晚上睡觉前喊着『热死了、热死了~~』然后猛舀井水来喝才会尿床,今天我这个当哥哥的非得好好说你一顿不可——!」
「……呜……呜……」
有哪旬日语是『呜』开头的——良晴歪头思考。
「……呜啊啊啊啊啊~~~~!!」
宁宁突然嚎啕大哭。
犹如大钟般的音量直击良晴的鼓膜。
「呜啊啊啊啊啊~~!!!!!!」
「喔!?好惊人的声波攻击!?」
「呜啊啊啊啊啊啊~~~~~~!!!!!!!!!」
「哇——!宁宁,是我不好!对不起!我说得太过分了!」
「……吵成这样在下都不能好好睡觉是也,相良氏。」
睡在天花板上的五右卫门被吵醒之后,用血红色的眼眸冷冷瞪着良晴。
据说所谓的忍者经常需要连续好几天不眠不休执行任务,也因此一旦决定休息的时候,往往都会睡得非常沉,在预定醒来的时刻到来之前,即使耳边响起开炮声或者号角声,也不会轻易被吵醒。
然而现在就连熟睡的忍者五右卫门都被惊醒,眼角泛泪地抗议「吵死了是也!」这种话,可见宁宁的声波攻击有多么强烈。
「呜啊啊啊~~哥哥大人生气了~~!!」
「是我不好!小宁宁乖,别哭了!来来,把鼻涕擦一擦!垂着鼻涕的模样要是被别人看到了,尾张第一美幼女的形象就全毁罗孵」
「全毁……?呜啊啊啊啊啊啊~~」
「哇~~!到底要怎么做才能让她不哭啊~~!?」
「用忍者刀抹过她的脖子,就会安静下来了是也。」
「笨蛋,那样做会出人命啦,五右卫门!对了,重点是被子,要赶紧把被子拿到院子里晒乾!」
「啊,你想逃跑吗?相良氏!」
「接下来就拜託你罗,五右卫门!」
「在在在在下很不擅长应付小孩子是也!你太狡猾了是也,相娘咻!」
五右卫门吃螺丝了!不过现在不是吐槽她的时候。
良晴只想早点从宁宁的声波攻击中解放。
我要自由!
良晴慌慌张张地捧起被子,朝着院子飞奔而出。
一出院子,就撞见隔壁的前田犬千代。
「……每天早上都好吵……」
只见睡衣衣襟敞开、露出肚脐的犬千代,正扛着朱枪站在院子里。
即使胸部就像含苞待放的花蕾般袖珍,前田家当主·前田犬千代利家也到了逐渐转变为花样少女的年纪。
虽然本人谦虚地自称「犬千代还是闺女,小丫头。」这种话,要是她以这副游走于尺度边缘的模样出现在现代秋叶原的话,肯定会令那边的人们欣喜若狂。
良晴不晓得该把视线往哪摆,只好用很不自然的声音说:
「喂!犬千代?你现在几乎是半裸状态!快点把衣服穿好!」
「……不负责任,明明是良晴脱的。」
「咦?你说什么!?」
犬千代睡昏头了!
而且不晓得是因为睡到一半被吵醒,还是因为梦到良晴做出不轨的举动,犬千代看起来很生气!
「……说什么都要让你负起责任。」
唰一声,犬千代突然提枪刺来,良晴差点就被刺成肉串。
「犬千代小姐——!?请你醒一醒啊——!」
连忙后仰躲过攻击的同时,良晴心想:
织田家还真是骚动不断啊……
度过热闹的早晨,良晴和犬千代在进城之前,先到了清洲的城镇进行採购。
昨天下午,信奈表示今天要款待客人,因此吩咐两人去买好吃的「外郎糕」、「八丁味噌」和「溜酱油」回来。
尾张的特产外郎糕是信奈用来餵食弟弟信澄和侍童犬千代的点心,甜度没有羊羹那么高,口感很清爽,良晴也很喜欢吃。
不过——
「八丁味噌和溜酱油吗……」
和犬千代一起并肩走在清洲大街上的良晴,无力地低下头。
一旁的犬千代一边大口吃着抹茶口味的外郎糕一边问他:
「……两种都很好吃,良晴不敢吃吗?」
「也不是不敢吃,只是味道都太浓了。」
八丁味噌是三河冈崎八丁村的特产,外观呈现深红色的味噌。
不仅味道十分浓郁,而且比起良晴吃习惯的米味噌少了几分甜味,多了几分苦味。
不知道为什么,尾张人似乎很喜欢在各种食物中添加八丁味噌,像贪吃的胜家甚至连吃刨冰都要先抹上味噌,然后才开始好好享用。
良晴曾经脱口说出「哇,味噌口味的刨冰感觉好噁心~~」的感想,结果差点被恼怒的胜家扭断脖子。
至于溜酱油,则是在尾张流行的一种味道超浓厚~~的酱油,良晴只有在吃生鱼片的时候才会沾来吃,但尾张人不管吃什么东西都喜欢先淋上溜酱油后再开动,像胜家甚至连吃刨冰都要先淋上溜酱油——(以下省略)。
说到尾张的餐桌上会摆放的调味料,大约有七成是八丁味噌,三成是溜酱油。
虽然住在清洲的良晴总是心想(为什么这里的人都这么重口味啊?),不过看来在这个时代里,似乎还没有发明所谓的「普通酱油」,也就是「浓味酱油」与「淡味酱油」。
「真心推荐这家店,价格便宜又新鲜,味道也浓厚。」
犬千代带着良晴走进了一家名为「醋键屋」的店。
室内陈列着味噌和酱油之类的食品调味料,店门口旁则是贩卖着甜点和热腾腾的麵条,此外还搭上了最近流行的「品茶」风潮,旁边附设茶店,可以说是一家型态独特的店面。
「价格便宜又新鲜是很好啦,不过味道很浓吗?我比较喜欢清淡一点……」
「……闭嘴,买就对了。」
良晴的脸颊被用力一捏。
前田犬千代。
个头虽小,指力却相当惊人。
「知道了、知道了,话说回来,这家店的店名好像在哪里听过……」
「醋键屋在尾张各地都有分店。不论什么商品都很新鲜便宜,味道也够浓厚,是年轻女子的社交场所。」
「原来如此,以现代风来说的话,就是女高中生的集散地。」
犬千代目不转睛凝视老闆的眼睛,施展出「……」的无言杀价术,逼得老闆不得不举白旗投降,因此省下一些从信奈那里得来的预算。
「反正还有时间,在茶店吃个外郎糕再回去吧。」
「……良晴是想物色女孩子。」