天亮了。
在老人的带领下,明日菜和森崎来到村里停靠船只的港口。
「坐这个离开吧。」
老人这么表示,将一艘类似独木舟的小船借给两人。
明日菜沉默地和老人紧紧拥抱,后者轻轻拍了拍她的背。
「我过了一段彷彿女儿又回到身边的时光呢。」
对明日菜来说亦是如此。
明日菜对于祖父母一无所知,不过,倘若她有个爷爷,或许就是这种感觉吧。因此,这样的离别让她格外难受。不对,也或许并非如此,单纯是她触及了来到雅戈泰后,一直未能接触的东西——除了森崎以外的人带来的温暖。或许是这方面的影响很大吧。所以,要告别这样的温暖,让明日菜倍感煎熬。话虽如此,但她现在也无法判断自己真正的想法为何。
「老爷爷……还有真奈,你们要保重喔。」
说着,在老人之后,明日菜又和真奈相拥。
老人以慈祥的眼神看着她,随后望向森崎说:
「约莫花上一天一夜的时间,就能抵达您想见的那个人居住的村落。接着,再花一天一夜划船,就会抵达湖泊。到了那里,就离你们的目的地很接近。」
「非常感谢。」
昨天吃完晚餐后,这两人究竟又说了些什么?
明日菜不禁有些好奇。
「明日菜。」
在森崎催促下,她也坐上小船。
儘管希望能有更多好好道别的时间,但要是这么做,明日菜觉得他们可能会迟迟无法出发。这么一想,她就比较能接受森崎近乎无情的态度。或许,森崎其实也同样感到落寞吧。
明日菜转头。
「来吧,咪咪。」
她呼唤坐在真奈头上的咪咪。
不过,咪咪只是回以一声「喵呜~」,没有要从真奈头上离开的意思。
就在明日菜有些焦躁地看着咪咪时——
「这孩子或许已经完成牠的职责了。」
老人这么表示。
明日菜听不懂他在说什么。
「咦……」
她只能这么轻喃。
老人以和昨天同样温和的语气继续往下说。
「人类无法左右亚得利科的意志。」
……亚得利科。
咪咪理应不是如此伟大的生物才对。
牠只是一只普通的猫。可是——
「怎么会……我们不是一直都在一起吗!咪咪!」
即使听到明日菜悲痛的吶喊,咪咪仍不为所动。
然后,这次也是森崎开口斩断了明日菜的依依不捨。
「……明日菜。」
他以平静的语气唤道。
「看来也只能接受这样的结果。老先生,麻烦你照顾了。」
下一刻,小船无视明日菜的心情,缓缓移动。
「咪咪!」
现在还可以。
现在还来得及跳到这艘船上。
她这么想着,继续开口呼唤。
「咪咪!」
然而,咪咪只是一动也不动地看着她。
「老师,等一下!我……」
咪咪的身影愈来愈远。
变得愈来——愈遥远。
「……真奈!咪咪就拜託妳了!咪咪!你要乖乖听真奈的话喔!」
然后——
「再见……」
明日菜最后的轻喃,或许连同船的森崎都未能听见。
*
之后,这趟船上之旅相当顺利。
森崎静静地划着船,和明日菜一同眺望河畔的零星村落、废墟、荒地和草原,慢慢往河川下游前进。这条河川的水质相当澄澈,可以看见鱼群在下方悠游的蹤影。
「老师。」
在这样的旅程持续几小时后,明日菜以平静的嗓音开口。
「……」
森崎没有特别出声回应她,只是静静地继续划动船桨。
「你还记得之前的讲课内容吗?就是伊邪那岐和伊邪那美的神话。」
「嗯。」
或许是在意这个话题,坐在船尾的森崎停下划船的动作,从怀里掏出香烟点燃。
「我很想知道结局,所以就到图书馆看完了后续的故事。」
从香烟冒出的烟雾静静地、静静地消散在空气中。
「伊邪那岐在地底世界看见的,是已全身腐烂、样貌变得非常吓人的妻子……就算这样仍让死者复活,是正确的行为……吗?」
森崎没有回答她的疑问。
又或者,森崎本人也没有能力断言——明日菜试着这样解读他的反应。
森崎叼着烟开口。
「这趟旅程愈来愈靠近终点了。想在生死之门寻求的东西,必须靠妳自己做决定,明日菜。」
靠自己做决定。
想寻求的东西。
那或许是让瞬复活,也或许是让自己的父亲复活。然而,亦有可能两者皆非。那么,自己究竟是为了什么,才会踏上旅途?
就连明日菜本人也不明白。
*
漫长的夜晚结束,黎明跟着到来。
发现一处小型的停泊港后,森崎将小船停靠在那里。
「老师。」
「怎么?」
「我一直忘记问,你想见上一面的那个人是谁呢?」
森崎边用绳索将小船固定在岸边,边回答明日菜:
「这个村子里,似乎有个曾成功让人死而复生的人物存在。虽然我读过很多文献,也从老先生那里听说了相关情报,不过,前来向有经验的人请教,应该能获得更多值得参考的意见。」
说着,他从河畔步向村落。
跟阿玛乐村相较之下,这个村落的规模压倒性地小。
明日菜和森崎披上老人送给他们的外衣,踏入村子里。
「打扰了,我们是针对『让死者复活』一事进行研究的人。」
如此向一名村人搭话后,对方随即变得面有难色。
「不好意思,我什么都不知——」
「这个村子里住着曾让死者成功复活的人吧?」
森崎以强硬的语气再次开口。
他判断,只要捉住对方的把柄,就无须再多费唇舌。
这样的策略似乎成功了,村人低下头回应:
「可别说是我告诉你们的喔。」
森崎点点头。
「去问住在那座森林入口处小屋里的女人吧。我只能说这么多……」
「不,这样就够了,谢谢。」
向村人聊表谢意之后,森崎快步朝森林所在的方向走去。
「那个,老师……」
「……什么事?」
此刻,明日菜的内心满是茫然与不安。
不过,面对转过头来的森崎,她却不知道该说些什么好。
「不……没什么。」
「走吧。」
他们随即发现了村人口中的小屋。
因为座落在森林入口处的建筑物,就只有这一栋。
其他民房四周都有看似用来抵御外敌的木造墙壁,只有这间小屋没有,彷彿遭到排挤一般。
「唔……看起来别有隐情。不对,既然所有村人都得知她触犯了让死者复活的禁忌,这或许也是理所当然的。」
「……」
要造访这间小屋,果然还是让明日菜涌现了近似恐惧的想法。
儘管如此,森崎仍没有半点犹豫。
愈是靠近,小屋的样貌也愈发清晰。这是一间残破到令人怀疑是否真有人住在里头的房子。
森崎来到玄关外,伸手轻敲大门三下。
「不好意思,有人在家吗?」
森崎开口后,过了片刻。
「……有什么事吗?」
一个带着满满戒心的女性嗓音回应他。
「——请问……」
森崎伸出右手阻止正打算开口的明日菜。
「安静,妳不用说多余的话。」
「……是。」