最終話 給校對女王愛吧

「乾杯～」

「乾杯～！」

在东京的老街中的老街，御坊寺商店街的一角，伫立着昔日曾有过「松田鲷鱼烧」这间店铺的某栋老旧二层楼建筑。在这里的一楼，不管怎么看，都只容纳得下三个人的超狭窄客厅兼饭厅（或说是厨房）里，三名女子和一名像女子的人物、合计四人正拿着罐装啤酒坐在同一张餐桌前。还有一名女子站在瓦斯炉旁煮着黑轮。

「好有昭和风情的地方喔！这么老旧又狭窄的房子，我以前只在晨间连续剧里看过呢！」

身为彻头彻尾的平成一族、而且又是个名媛的今井，眺望着有花朵图样设计的毛玻璃拉门，道出像是发现稀有物品的感想。

「不过，比起住在墙壁很薄的公寓，选这种房子感觉聪明多了耶。家具也是一开始就随附的吧？感觉好像自己的曾祖母的家，让人心情平静呢。」

森尾一边观察小型橱柜里头的复古风餐具一边这么说。因为这里的空间很狭窄，所以一转身就是餐具柜。

「河野小姐住在这种地方，总觉得让人很意外呢。虽然不甘心，但这让我稍微觉得你是个善良的人了。」

藤岩自顾自地对悦子涌现了亲近感。

「河野妹～我肚子饿了耶，还没煮好吗～？」

在截稿前一刻，才发现时代考据的内容出了问题，只好从今天一大早重看整份校样，因此连午餐都没时间吃的米冈，忍不住以焦急的嗓音催促。

「明明是要替我庆祝，为什么我还得準备东西给你们吃啊！米冈，你也是！想吃的话，就过来帮忙啊！」

「可是这里很挤嘛！要是起来走动，可能会撞倒或弄坏很多东西耶！」

「真要说的话，地板现在感觉就已经快裂开了啦！」

因为家中没有电磁炉或插电式的烧烤盘，所以悦子只能把黑轮等食材放到一只大锅子里，待煮熟之后，再端到铺满广告传单的餐桌上。前屋主是一家三口住在这栋房子里，餐桌旁也只有四张椅子，所以，身为这场庆祝会的主角的悦子，只能坐在準备在下星期的资源回收日拿出去扔掉、用绳子捆绑起来的整叠废纸上。同时，她听到一阵「小悦～」的呼唤声和开门声一起传来。

「嗳，你听我说喔，赤松他啊～咦，怎么，有客人？」

準备在门口脱鞋，却发现连这么做的空间都没有的加奈子，在看到屋内的高人口密度后，并没有做出吃惊的反应，只是带着嘻皮笑脸的表情，以理所当然的态度踏进来。

「谁啊？」

「附近的房仲业者。」

「初次见面，我是松冈不动产的木崎加奈子～哇，是黑轮！看起来好好吃喔！」

「初次见面，我们是悦子的同事～不嫌弃的话一起吃吧？」

地板！地板要裂开了啦！想当然耳，悦子内心的吶喊并没有传达给加奈子。后者在腾出半个椅子空位的藤岩身旁一屁股坐下，地板也随着她的动作吱嘎作响。

「原来小悦也有朋友啊。太好了～我一直很担心呢～那么，大家今天为什么会齐聚一堂呀？」

你是我妈喔──在悦子这么吐嘈前，森尾便开口答道：

「为了庆祝悦子还有第二次约会。」

「咦！你要跟那个爆炸头交往吗？你们决定交往了吗？」

「还没有决定啦。不过……」

如果能变成这样就好了呢。悦子傻笑着回答。

二月十四日晚上七点，银座四丁目的和光大楼门口。是永就在那里等着她。两人一同前往某间位置较偏僻、但有点时髦的居酒屋约会。是永到巴黎参加了好几个时尚品牌的选秀会，但全都落选了。再加上时差的影响，让他看起来似乎分外憔悴。为了鼓舞这样的他，悦子拚命开口说话。是永似乎对本乡这几天引起的骚动很感兴趣。说到自己顺利阻止贝冢抢走功劳的内容时，是永笑得乐不可支。

──河野小姐，你想被调往时尚杂誌编辑部吗？

──我就是为此而进入景凡社工作。

──是喔。真遗憾呢。

──……咦？

──会那么仔细地用铅笔和红笔在我的原稿上注记的校对员，就只有你了。

她只是不知道该如何指摘、或是指摘哪个部分，所以乾脆把自己的意见全都写下来而已。不过，悦子没有说出这些，只是短短回答了一句「原来是这样呀」。啊啊，他到底为什么长得这么帅呢？这么帅气的人，竟然没能通过半个选秀会。模特儿业界是多么的严苛啊。

──不过，我会支持你的。我们一起加油吧。

──谢谢你。可是，我今天突然觉得，暂时继续当个校对员，似乎也不错呢。

──为什么？

虽然想回答，但悦子不知道该从何说明起，所以沉默了半晌。她是在下午工作时突然涌现这样的想法。

悦子喜欢是永的长相。儘管还是不懂他写的小说究竟算不算有趣，但因为喜欢他的长相，所以悦子也把是永过去的着作全都看了一遍。世上大多数的人，会蔑称这样的她是「外貌协会」的成员。但悦子觉得这又如何？

对悦子来说，外貌讨人喜欢才是正义。所以，努力打理出讨人喜欢的外貌，同样是她的正义。虽然分属不同领域，但她发现校对这项工作也存在着相同的正义。想从事文艺作品的校对工作而进入出版社的米冈，曾说过将日文修饰得更美、更正确的作业，会让他有种快感。听到这句话的当下，悦子还无法体会这样的感觉；但到了今天，她终于明白了。

时尚的法则会因季节而有所不同。而时尚杂誌便是能让读者学习这种法则的教材。存在于文章之中的法则，也会因媒介或作者而有所变化。学习这样的法则，并将其具体呈现出来的作业。对悦子来说，原本存在于遥远的彼方……或说根本位于另一个宇宙中的时尚杂誌，在今天透过一条细细的线，和校对联繫了起来。

为了将这样的想法传达给是永，悦子开口。

──如果继续待在目前的部门，或许就能比一般读者更早拜读是永先生的作品了呀。

「……嘎──！好痒！听得我全身发痒！」

「吵死了！而且你这样对今井很失礼耶！」

利用午休时间替悦子把头髮烫卷时，今井顺便传授了这样的话术给她。悦子认为自己有带着无懈可击的笑容说出这句话。实际上，听到她这么说之后，是永好像也变得有些手足无措。最后，在两人道别时，是永还向她表示「不嫌弃的话，可以再和你见面吗？下次，我想穿上你送的这件衬衫。」嘎～！

「真是太好喽。没想到你会抢在我之前死会呢。」

「贝冢不也有开口约你吗，森尾？」

「我才不要呢，跟那种人约会一定很无趣。感觉他跟藤岩小姐比较相配吧？」

「我有男朋友了。」

「……咦！」

「你们有听说过『进入出版社、而且又当上编辑的话，将来找对象绝对会吃尽苦头』这样的传说吗？我一直在跟大学时期认识的研究生男友交往。他再过两、三年应该就能当上副教授，今年过年时，我们也去拜访了他的父母，预定大概会在明年结婚。」

因为过于震惊，森尾、今井和悦子说不出半句话。只有米冈一边猛拍藤岩的肩头，一边喊着「讨厌啦，真是恭喜你耶」。儘管有些状况外，一旁的加奈子也面带笑容地献上「恭喜你～」的祝福。

强烈的败北感，让三人陷入沉默。

接下来的经过，悦子没有半点印象。

清醒过来的时候，她只发现喝得烂醉的五个女人、以及一个像女人的人，身上盖着大概是擅自从抽屉里拿出来的棉被，然后东倒西歪地睡在这个狭窄到极点的家中。这里是避难所吗……因为窗帘没拉上，而在刺眼的朝阳笼罩的房间里醒来的悦子，为了滋润乾渴的喉咙而走向厨房。没发现地板不知何时被人踩破一个大洞的她，为此狠狠地扭到脚，直到三星期后才完全痊癒。