网译版 转自 轻之国度
图源:啊爬(LKID:汰仁惠琉)
翻译:天咕·鸽灾(LKID:天灾)
魔女乐园。
涅比里斯皇厅内生活着寄宿有被称作「星灵」这一神秘力量的人类。
在其王宫内——
[磷,磷在吗!]
腋下夹着会议报告书的爱丽丝跑进了自己的房间。
爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯。
她是一位拥有炫目金髮及秀气面容的惹人怜爱的王女。
虽然作为敌人的帝国军畏称她为「冰祸的魔女」,但平日里的爱丽丝和这一异名完全不搭。
而爱丽丝现在则——
[磷,事情严重了。我想立刻听一下你的意见!]
[……发生什么了吗,爱丽丝大人?]
正在打扫爱丽丝房间的茶发少女——磷转过脸来。
[好不容易结束会议回来了,您怎么一副慌慌张张的样子。难道女王大人要减少您的零用钱吗?]
[不是的!]
[那又是什么事呢?]
[赶紧看一下这个「世界第一主题乐园计画」!]
爱丽丝朝着磷翻开了会议资料。
这是一份上面写有「大规模複合主题乐园【皇厅乐园】(暂称)」的资料。
[啊,原来是这个]
扫了一眼资料后,磷摆出了一副「为什么到现在才说这件事」的表情。
[这件事是在爱丽丝大人前往战场时决定下来的。虽然不知道是谁的提案,但这应该是一项以提升皇厅印象为目标的政策]
[提升印象?]
[是的。要是世界第一的游乐园成功落地的话,就能吸引国外的游客了。这样一来,即便帝国损害我国形象也不必担心会输]
两大国之间的战争——
这个涅比里斯皇厅已经和被称为「帝国」的世界最强的军事国家持续进行了长达百年的战争。
追根揭底,这个皇厅原本就是受到帝国迫害的魔人魔女建设起来的国家。
——魔女是残忍的怪物。
——皇厅则是必须得消灭的国家。
在爱丽丝她们眼里,这些全是无法允许的诋毁。
[所以才要建造世界第一的主题乐园……仔细想一下,这的确是个好主意呢。说不定还能藉机对抗帝国流出的谣传]
爱丽丝手遮嘴角默默思考了一会儿。
[……嗯!要是有大量游客从世界各地赶来的话,也能让他们知道皇厅究竟是个多么好的国家呢。我也赞成!]
[嗯。特别是那些带着家人的夫妻和情侣,我听说主题乐园会积极地邀请这些人呢]
磷紧盯着爱丽丝拿来的资料。
[主题好像是「大人也会流连忘返的梦幻国度」。不仅有云霄飞车之类的游戏设施,而且每天都会举办数百人规模的游行和公演。住宿自不必说,甚至可以在主题公园内举办婚礼呢]
[这不是很好吗!]
所有人都能忘记平日里的压力并享受一时的快乐——
正好就是主题中的梦幻国度。
而且还和爱丽丝那「通过统一世界带来和平」的理想相吻合。
[真是个完美的计画啊,我也要协力!]
[能让爱丽丝大人中意真是太好了。既然如此,等主题乐园正式建设完成那天,请爱丽丝大人一定要参加开园仪式——]
[磷]
面向侍从,爱丽丝的双眼开始闪烁起了光芒。
[我不是这个意思]
[……哎?]
[我等不及它完成了。毕竟是这么伟大的计画,还是值得我大显身手呢]
[……您的意思是]
[就让我来助它一臂之力吧!]
在磷的面前,爱丽丝将手放在胸口大声宣言道。
[从今天开始就由我来担任主题乐园的开发策划者吧!]
[您在说些什么啊!?]
[综合提案者也行哦]
[这也太强人所难了吧!?]
[我已经决定了哦]
世界第一的主题乐园。
孩子和成年人都可以享受的梦幻国度。
啊,真是一个让人满怀期待的计画呀。
[首先要用四季应时的花朵点缀入口。在空中放飞气球,等来场的客人穿过雄伟的大门后,要有乐团出来欢迎。为了让大家享受各自喜好的装扮,更衣室一定要足够多——]
[那,那个爱丽丝大人?……您的好意虽令人开心,但这些事情还是交给专业的设计师们——]
[对了!]