台版 转自 负犬小说组
原着:恆川光太郎
翻译:王蕴洁
图源:神隐的狐仙
录入:↑我媳妇
———————————————————
内容简介
隐于俗世的古城里,每当雷鸣的季节便会有人『神隐』,
大家都说这是无可奈何的事,直到少年发现了『神隐』背后不可思议的真相……
在这雷鸣不断的季节,每个人都得面对自己的心魔……
孤儿贤也居住在稳城,一座隐匿于尘世的海岸城镇,一般的书上没有记载,地图上也不见蹤迹,外人不可轻易进入,稳城人更不会任意离开。已存在上千年的古城维持着平静的步调,只与外界保持最低限度的联繫。
稳城里流传着许多不可思议的传说,特别是除了春夏秋冬以外,这里还有一个介于冬、春之交的短暂『雷季』。雷季时镇日雷鸣不断,人们必须斋戒沐浴迎接这个『神的季节』,因为雷季来临就代表有人会消失不见,不知被带到哪里去。大家都是这样说的,直到有一天,贤也唯一的亲人——姐姐竟也在雷季时消失了……
逼寻不着姐姐的贤也,焦急之余竟发现体内浮现出另一个声音,原来一个象徵不祥的灵魂『风呼呼』附身到了他身上!贤也既恐惧又迷惑,但风呼呼却像是无形的守护,不但给了贤也探知自己身世的勇气,更向他揭露了稳城看似平和的秩序背后,那残酷无情的真相。少年再也无法被动地等待,因为下一次雷鸣的季节,又将来临……
继得奖成名作《夜市》后,垣川光太郎再次带你走进稳城的奇幻世界,就像造访一条幽微人心的小径,每一个岔路都是一次人性的挣扎,而小径旁的荒野上则满是失足之人的无声叹息。《神隐的雷季》巧妙地融合了都市传说与乡野奇谭,创造出一个穿梭古今的奇异世界,充满余韵的文笔与意境,更充分展现出这位稀世天才作家的大将之风!
———————————————————
恆川光太郎
Tsunekawa Kotaro
一九七三年出生于东京。大学毕业后,曾从事多种职业,目前居住于沖绳县。二〇〇五年,以〈夜市〉荣获第十二届『日本恐怖小说大赏』,被誉为是该奖有史以来最出色的杰作,惊人的写作才能从此震撼日本文坛。《夜市》一书同时也被提名入围日本文坛最高荣誉『直木奖』。
《神隐的雷季》是恆川的第二部作品,日本亚马逊书店读者的评价甚至更胜《夜市》,併入围日本文坛另一重要文学奖『山本周五郎赏』。而他的第三部作品作品《秋之牢狱》(暂名)亦深受好评,也使他成为当前最受瞩目的稀世天才作家。