XX

1

不好意思。可以给我杯水吗……？因为他竟然就这么死了，实在太教人意外了……

谢谢。我现在冷静多了。……没事……我已经没事了。我会把我知道的事，全部说出来。

那天，我和他约在我住的公寓见面。

我已事先将公寓钥匙交给他。他因为工作的缘故，总是很忙碌，我常独自在家，所以自然常约在家里见面。

那天，我看练习的时间可能会比平时来得久，于是从外头打了通电话回家。时间应该是下午两点左右吧？是他接的电话。

……现在回想，当时他很罕见地表现出消沉的模样，说话的声音感觉很阴沉。但当时我有事要忙，所以只跟他说我会晚点回家，就挂断电话。要是当时我能察觉的话，也许就不会发生那种事了。

我记得好像是三点过后练习才结束。

然后我马上打电话回家，但没人接听。

我心想，这么晚回来，他可能已生气离开了，因为之前也常发生这种事，所以我决定邀好友美代子一起回家。因为家里还有吃剩的蛋糕，所以我想和她一起享用。

我打开门一看，他那双大皮鞋就这么脱在玄关。

美代子见状，很识趣地说一句「那我先走吧」，打算离开。我留住她，朝屋里叫唤。

但没人回答。美代子可能也觉得古怪，我们面面相觑，一起走进屋内。

走进厨房后，最早映入眼中的，是地上那滩鲜红的血水。

然后是他躺在椅子旁的身影。他脸上露出痛苦的表情，样子真是可怕至极！

肤色变成紫色，圆睁的双眼，翻着白眼……

一看就知道他已经死了。

我恐怕一辈子都忘不了那幕光景，但当时因为太过可怕，我脑中一片混乱，六神无主……

接下来一直到美代子替我报警这段时间，我好像都呆立原地，双手掩面，不断放声尖叫。

2

「死者是德国人卡尔·史耐德。对外的身份是德国知名报社『Berlin Allgemeine』的海外特派记者，但他同时也是一名十分特别的间谍。」

飞崎一面报告，一面环视周遭。

那是一处约五坪大小，四面都是白墙的小房间。在紧闭的房间中央，设有一张细长的书桌，数名参与会议者围坐在桌子四周。

在座几乎都是二十多岁的年轻人，和飞崎年纪相仿。他们分别靠着椅背、盘起双臂、手肘抵在桌上、手撑着下巴，嘻皮笑脸，也有人是一脸认真地聆听飞崎报告。

长桌的一角，一般称之为上座的地方，只有一名年长的清瘦男人坐在那个位子上。那人年约五十。以日本人来说，他的五官深邃，面容端正，打从会议开始就一直闭着双眼，不发一语，乍看还让人以为他是在打瞌睡。不过……

现场没有一样东西是真的「表里如一」。

这时候要是有个不清楚实情的人偷看这个房间内的话，光凭每名与会者的西装头，以及西装笔挺的模样，一定会以为这是某个民间企业在进行商业会议。

但事实上，包括报告人飞崎在内，与会者全都是隶属大日本帝国陆军的高级军官。

飞崎弘行少尉。

原则上是如此。

不过，他的官名以及一经人询问便可随口说出的资历，其实也都是来这里时所刻意安排的伪装。此刻在聆听飞崎报告的「同期」，例如葛西、宗像、山内、秋元、中濑等人，也都是一样的情况。

而那名年约五旬，坐在上座闭眼聆听报告的清瘦男人是结城中校。他是飞崎等人的直属长官。昔日是一名优秀间谍的结城中校，在退下间谍工作后，力排陆军内部的强烈反弹声浪，独力创设了「陆军间谍培训学校」，通称「D机关」。

最初的一年缺乏预算，用陆军停用的鸽舍改建成的破房子充当培训场所。但过了不久，他们已能随意使用原本参谋总部一直扣住的庞大机密经费，如今他们在东京郊外拥有一栋钢筋水泥建造的三层大楼，以此当根据地。

大楼一楼只挂着一块不起眼的招牌，写着「大东亚文化协会」。

结城中校甚至对掌控其财源的陆军参谋总部严格下令，「不管是谁，都不準穿军装在这栋大楼进出。」所以外面的人根本不可能知道「大东亚文化协会」其实是陆军的间谍培训学校。

而这种近乎神经质的伪装，正表现出结城中校想培训的间谍本质。

——间谍是隐形人。

这是结城中校的口头禅。

独自一人留在陌生的外国土地上，融入当地，不让人知道自己的真实身份，完全依靠自己的判断搜集该国的情报，加以分析，暗中送回国内。这正是当一名杰出间谍的条件。

「执行任务的时间为五年、十年、二十年，视情况而定，有时甚至得接连好几代都执行任务。间谍让人知道他的存在时，就是任务失败的时候。」

飞崎当初在接受D机关的审核考试时，结城中校凹陷的眼窝深处闪动着晦暗的光芒，如此说道。

你们绝对要捨弃出人头地这种世俗的念头。

成为间谍，就是这样。

低调、不起眼、像影子般的存在。如果这是间谍的一种理想形态，那么卡尔·史耐德就是有着强烈对比的另一种类型。

三年前，卡尔·史耐德以德国知名报社海外特派员的身份赴日，在东京市区内租了一栋两层楼建筑，连日邀请许多人在家里举办派对。

酒食徵逐，纵情狂欢。留声机的乐音一直响到三更半夜，许多艺妓和来路不明、国籍与性别形形色色的自由艺术家，频频在他家中进出。

在这世界情势紧张的世道，日本宪兵队全面监视新来乍到东京的外国人，製作了一份详尽且机密的「外国人登录书」。

宪兵队对这名行径夸张的德国人相当有意见，他们对史耐德展开了非比寻常的严密调查。最后製作了一份详细的外国人登录书，里头记载了许多不曾对外公开的事实，诸如他是极为秘密的纳粹党员、与盖世太保有接触、除了德语外，还能流畅地使用英语、法语、俄语、日语、北京话、广东话，是个语言学天才。

「研判卡尔·史耐德被派来日本，是为了撰写迎合纳粹意向的报导。」

宪兵队员在登录书最后写下如此一针见血的意见，不过，他们似乎作梦也没想到，这名酒量过人、沉迷女色、喜好奢华、行事作风特别引人注目的德国人，竟然会是名优秀的间谍。

史耐德之所以会被安上间谍的嫌疑，完全起自一个偶然的契机。

一名被怀疑是共产党员而遭到逮捕的日本人，因耐不住特高警察的严刑拷打，而供出史耐德的名字。

——卡尔·史耐德是为苏维埃共产党效力的间谍。

起初没人相信他的证词。

史耐德在驻日的德国大使馆内有多名好友，常在大使馆内进出。而且他是秘密纳粹党员，还与盖世太保有接触。

像他这样的人，如果是为盟友德军效力的间谍倒还另当别论，现在却偏偏说他是苏维埃共产党的间谍，这怎么可能？

这一定是被逮捕的人受不了痛苦，为了逃避拷问随口乱说。

这是宪兵队下的结论。

但为了谨慎起见，他们还是严密监视史耐德，结果查出令人惊讶的事实。

史耐德的目的似乎是要查探德国在远东日本的动向。对日本来说，此时揭发史耐德的双面谍行径，并无多大的利益可图。倒不如说，此事若公诸于世，反而会被认为日本宪兵队这三年来一直没察觉史耐德的间谍行为，能力大有问题。

还有其他问题。

史耐德不只在德国大使馆吃得开，就算在日本陆军高层也人面甚广，而且他在各国大使和高级军官的妻子当中，颇受欢迎。要证明他是双面谍，不仅困难重重，一旦证明此事属实，想要保住德国大使和陆军高层的颜面，几乎是不可能的事。

而另一方面，苏联大使馆表面上应该也会採取一概不知的态度……

相关人士横跨三国的双面谍，「处理」起来得格外谨慎，是极为敏感的人物。这已是政治领域，远非宪兵队所能处理。

宪兵队与陆军参谋总部、外务省，一再进行秘密会议，最后达成协议，认为暗中逮捕史耐德，私下拿他与目前被苏联逮捕的日本俘虏交换，这样的作法就算不是最好，也算过得去。

但在那之前，至少得先掌握史耐德是双面谍的确切证据，并「找出」他在日本所安排的联络人和内应。问题是……

要由谁来处理。

这是不能公开表扬功劳的任务。而且一旦失败，要背负的责任，光想像就教相关众人害怕。

彼此互踢皮球的结果，最后这烫手山芋丢给了D机关。

——这是清理间谍的工作，就由间谍来处理吧。

他们将这棘手的任务丢给D机关时，就只说了这句话。

3

「这件事由你处理。」

飞崎被结城中校召见，如此下令时，他马上察觉出上司的言外之意。

——毕业考。

一定是这样。

D机关既然是一所间谍培训学校，在此接受训练的人，势必得「毕业」，成为独当一面的间谍才行。事实上，和飞崎一起受训的学生当中，已经有几人从D机关「毕业」了。

不过，这些人接获何种任务，被派往何处，或是因为什么理由离开D机关，在校生一概不知。

他们会在某天突然不见蹤影，也许再也无缘相见。

不过，在他们消失前，结城中校一定指派了他们执行某项任务。

——地点和任务，视毕业考的结果而定。

这是留在D机关里的人心中都明白的事。

他遵照先前的训练方式，迅速看完指示书，将它归还后，结城中校那凹陷的眼窝深处，一双细眼微睁，问道：

「你知道该怎么做吗？」

飞崎默默颔首。

结城中校闭上双眼，深深靠向椅背，一脸疲惫地开口：

「……既然知道，就马上着手进行吧。」

不用他说也知道。

飞崎步出办公室外，马上开始进行。

首先是掌握证明史耐德双面谍身份的关键证据。

既然已经确定目标物，就某个角度来说，这是项简单的工作。

从事谍报活动，交换情报是最重要的工作，史耐德应该也会以某种形式将到手的情报送回国内。

只要是从日本国内发出的国际电报都会以递信省{注12}接往D机关的秘密线路记录下所有内容。而打到国外的电话，则是全部集中在牛込电话局，电话线同样也接往D机关，留下记录。

这当然是不能对外公开的非法窃听，但既然D机关本身的存在就是一项机密，质疑其合法性根本毫无意义。

飞崎再次调阅史耐德的发信记录，成功挑出几份可疑的通讯。

他同时也确认过史耐德的书信。

寄往国外的信件，包括外国大使馆寄出的书信，全部都会先集中放在中央邮局后，再统一寄往D机关。D机关以完全不留痕迹的特殊方法拆信，複印其内容后，于两个小时后将它恢複原形，送还中央邮局。

不用说也知道，这同样是非法的行为。

经仔细的调查后得知，史耐德在乍看之下平凡无奇的文字内容中暗藏密码，以极其巧妙的方式书写机密情报。

另外他们在调查过程中，还扣押了一项关键性的证据。

他们老早便知道东京地区有一处非法的无线电发送所，会发送密码文件。透过三角定位法，虽然锁定出目标处两公里範围内的地区，但由于对方发信时间很短，无法进一步追蹤。不过，持续暗中监视史耐德的飞崎，某天确认前者从他租借的渔船中发送无法解读的无线电密码。

与苏联情报机关所用的周波数相吻合。

这么一来就很确定了。

不进行情报交换的间谍，无法称之为间谍。但是就算再优秀的间谍，在发送情报或接收情报的瞬间也非得脱下伪装的面具，暴露出间谍的真面目不可。

——间谍一旦被人怀疑，一切就结束了。

结城中校常挂在嘴边的真实情况，此刻就呈现在他面前，飞崎感到背脊发凉。反过来说，这项证据也显示出过去史耐德有多么受人信任，不被怀疑……

「卡尔·史耐德所选择的『伪装』前所未见，如果不是他被安上间谍的嫌疑，别说是宪兵队，恐怕就连我们也不会发现到他的间谍行动。」

飞崎持续对与会者报告——不，倒不如说他是对阖眼的结城中校报告，与会者手中完全没任何文件资料。在D机关里，报告书和资料一律都是看过之后便马上归还，严禁笔记。

「对史耐德来说，酒、女人、连日的派对狂欢，正是他瞒过日本宪兵队的手段。

他与秘密工作员见面时，一定会举办盛大的派对，让他们混在其他人当中。整晚将留声机的音量开到最大，为的是让屋内装设的窃听器失去作用。」

以明目张胆的作风来消除别人对他的怀疑。

这是颠覆间谍旧有常识，出人意表的奇招。

史耐德来到日本，这三年来一直都用这项奇招，成功躲过日本宪兵队多疑的目光，有效率地在东京架起机密的间谍网。同时他与德国大使馆以及日本陆军保有紧密的关係，提供一些无关紧要，不会损及苏联利益的情报，并持续向苏联传送德国方面的重要情报。

放长线钓大鱼。

虽然他是敌人，但手腕过人，连飞崎也不禁为之佩服。

但史耐德身为间谍，既然遭人怀疑，就如同赤身裸体暴露在敌人面前一样。

他苦心建立的日本间谍网，已被掌控。

再来就是秘密逮捕史耐德，避免打草惊蛇。飞崎持续监视史耐德，找寻下手的最好时机。然而……

结城中校仍旧阖着眼，从他走进屋内后，第一次开口。

「发现自己被人监视的史耐德，有没有可能是因为认定自己无法逃脱而自杀？」

「这个……」

飞崎顿时吞吞吐吐，与会者的目光全往他身上招呼过来。