(本文涉及故事情节,未读正文者请慎入)
在同名短篇〈JOKER GAME〉里,佐久间看见的D机关学员选拔过程,有如恶质的脑筋急转弯:在地图上找一个已经被偷偷涂掉的地点。倒背毫无意义的句子。把进入某栋建筑物以后见到的所有细节储存在脑海,再全部说出来。假如你从小沉迷于间谍/侦探游戏,又有相机式的记忆力,或许可以轻鬆做到;但是如果要你天天这样做,不这样做轻则丢差、重则送命,你要吗?而且入行之后的第一件事,就是抛弃你自己,从此之后,只有无穷无尽的假身份。以你的能力,职业生涯选择肯定很多,而且前景看好,为什么要花一辈子时间去当一个神经兮兮的骗子?
为什么会有人自愿去当间谍?
早期的间谍小说可以很简单地解决这种问题:「他们」的间谍是因为酒色财气或天性邪恶而下海,「我们」的间谍是基于爱国情操和冒险精神才挺身而出。但是经过冷战与勒卡雷的间谍小说洗礼之后,没有人能再保持这种天真的想法了。不管是「他们」还是「我们」的人,光靠着对某种意识型态的信仰,没办法长期撑着干这种睁眼说瞎话的事情─每个人都知道,若要说出骗得过别人的谎话,最好连自己都信以为真;然而自我洗脑来回几次以后,你会开始觉得什么都是假的。间谍的本质就是自欺欺人。所以在勒卡雷的世界里,自愿当间谍的人多半有某种心理问题:不管喜不喜欢,欺骗与操纵都是他们的第二天性,几乎是不由自主,所以越有良心过得越苦。因此勒卡雷的故事几乎没有皆大欢喜的快乐结局,任务与个人良知永远处于冲突状态。
那么柳广司笔下的间谍世界又如何?
说来很奇妙——在这个世界里,做一个抹消个人身份的间谍,在某种程度上反而更凸显了自我的存在(只是这种「自我」脱离了一般定义)。虽然小说里吐槽说间谍的日常生活才没有什么冒险浪漫,峰迴路转的情节却还是充满刺激与娱乐性,但同时也悄悄添加了某种当代的虚无色彩。
在现实世界里,从事间谍活动者的背景五花八门,「英雄不怕出身低」,连罪犯都会吸收利用;但D机关吸收的学员不但头脑聪明、受过高等教育,甚至连出身都不同凡响,个个都像是「没吃过苦的公子哥儿」(这种事情倒也有先例:让英国尴尬不已的双面谍「剑桥五人组」,都是富贵子弟兼剑桥毕业生)。然而他们却乐意抛弃这种令人羡慕的身份,投入隐形人式的间谍生涯。为什么?也许是觉得可以预见的成功人生乏味无趣。也许真有某种莫名的爱国冲动。也许是觉得欺骗与背叛很有趣。但是这些都不重要,最重要的是他们同时具备惊人的自负,能够漠然应付所有非人的要求——接下来,结城会在训练与淘汰的过程里洗掉他们原有的一切,然后改造成他想要的那种「怪物」。
结城一开始就挑明:「在未来等着你们的,是一片漆黑的孤独。当中支撑你们的,不是外部所给你们的虚幻之物。」照他的意思,金钱、名誉、甚至是爱国心和人命价值都是虚幻的;「你们要成功执行任务,唯一需要的,是在变化多端的各种情况下,都能马上下判断的能力,也就是在各种场合中靠自己的头脑去思考。」所以学员们可以毫不在乎地讨论天皇制存在的必要性——而且,他们也「必须」有如此破格的思考方式,因为将来他们不会有固定身份,也不会有真正的人际关係;人类用来建立稳固自我认同的一切元素,都会被剥夺到最低限度。个人的性格思想、过往历史与爱憎都像衣服一样,可以随时穿脱,那么最后剩下的会是什么?
再也没有任何可信之物,真实的只有自己脑中的知识、智慧与意志,还有强悍的躯体。这才是真正的「自我」。他们只相信「自我」。只是,这样的「自我」没有太遥远的过去或未来,只有身为「三好」、「蒲生」、「伊泽」或其他名字的现在,短暂而分裂,随着一时的任务指示见机行事,完成之后又进入下一个再生循环;三个月前的三好可以是今天的盐冢,也可以不是;不管是不是,全都无关紧要。
结城打造的理想间谍,似乎是一种虚无、孤独、几乎没有弱点的超人,让人羡慕也让人害怕。仔细想想,这些年轻人要是真的彻底吸收他的教育内容,结训后对敌我双方都像出鞘的刀一样危险——谁知道他们明天靠自己的头脑思考以后,会得到什么结论?他们不见得会认为非得效忠母国不可吧?毕竟连爱国心都可以视若无物,也无法以情爱羁绊他们。佐久间对这些人会感到嫌恶排斥,其实是理所当然的。假设这样的完美间谍真的被创造出来了,合理的下一个问题是:他们为什么要听话?
书中不曾强调,但聪明的读者自然想像得到,间谍的联络系统不但保证情报员在敌后活动的安全,也是要确认他不会叛逃或怠工。但间谍与所属机关之间,除了互相牵制之外……或许,呃,还是有某种个人魅力在起作用吧。表情冷峻、思考缜密到让人胆寒的「魔王」结城,专挑家世良好、智慧体能自尊全都超越他人的天之骄子下手,其实很有道理─这些人谁都不服、谁都不爱,自以为聪明,却又暗自渴望得到「值得尊敬的」(换句话说,就是比他们更聪明更自製的)权威认可,被结城驯服了以后,想必很难逃出他的掌握。就像是伊泽,发现自己被结城彻底利用以后就只是「苦笑」,心中或许还有某种微妙的欣喜。小说中只有飞崎加入D机关之后又自愿脱离─他是唯一有军人背景、从小身世坎坷的学员,也只有他无法摆脱过往的情感羁绊。即使如此,结城还在他临走之前说道:「不可以死。」你可以说他很有人情味,我则怀疑这是温情脉脉的笼络,以备不时之需。
不知道该说是可惜还是幸好,D机关的理想间谍实际上几乎不可能存在——至少无法长期维持,因为没有人能够忍受在精神上与社会上彻底虚浮无根的「自由」状态,那是梦魇。但是,我忍不住会想,要是有这么一个虚无的完美间谍存在,他彻底挣脱了「一切」,甚至也不受结城牵制,那会衍生出什么样的故事?
在完美间谍只是纸上的想像游戏时,一切都很有趣。
<hr>
本文作者介绍
颜九笙 推理文学研究会(MLR)成员。勒卡雷崇拜者。也许会变成柳广司崇拜者。