序章

网译版 转自 深夜读书会

图源：K

翻译：为女儿的绘本寻求修图是不是搞错了什么？273连破修图战士？NO修图NO人生。为何无人记得我的修图？273张XT。没被小说队伍开除的翻译君，想要邂逅最强种的修图少年。我与修图君间的300张原稿。只要是为了女儿，就算273张修图我也能干掉。我的修图之路才刚刚开始。落地翻译修图传。修图已经找到了。

审阅：我从没见过同时ntr两本书的人，以我在业界这么多年经验，机翻还是干不过大佬的。真不愧是我丈夫，做的菜就是好吃，不管西餐还是中餐，不管是像艾丝蒂尔那样只吃过一次的菜，还是像萌萌一样没见过的菜，都做得非常好吃！！！！动漫之家的评论我看到了，我才不是什么左右手。

我，尤米埃拉·德克尼斯是乙女游戏里的恶役千金兼隐藏BOSS。当然，我比最终BOSS还强，还能使用强力的暗魔法。转生成那样的尤米埃拉，引爆了我的玩家之魂，怎么说呢，反正就是等级练过头了。

我lv.99的事情在入学当初的等级测定上败露，因此被人们所恐惧，甚至有些人怀疑我是魔王。因为与生俱来的黑髮与魔王颜色相同，黑色在这个国家是象徵邪恶的颜色，导致怀疑愈演愈烈。

解开游戏主角艾莉西娅和三个攻略对象对我是魔王的误解，真是花了好大力气。最终，能理解我只是人畜无害的一般人这件事的就只有爱德文王子一个，我甚至在快打魔王的时候被其他三个人杀掉。

此外，我遭到了父母的暗杀，事后继承了伯爵的爵位……对我投来的杀意也未免太猛烈了吧？

但也并非万事都那么糟糕。我亲手孵化了一颗龙蛋，得到了可爱的龙龙。然而最幸福的是，我遇到了对我说「喜欢你」的人。

他名叫帕托黎克·阿什巴顿，此刻正在与魔物战斗。

魔王复活的骚动圆满平息后过去了大约一年，我们两个来到地下沉的深层。王都近郊有两处地下城，一个等级低而另一个等级高。放眼整个学园，能与高难地下城中的怪正面交锋的人大概就只有帕托黎克。……然后就是我了。

方才魔物犹如海啸蜂拥而至，被帕托黎克尽数消灭。帕托黎克气喘吁吁，说道

「稍微帮帮忙不好吗？」

「这可不行啊，帕托黎克。我已经顶级了，我打怪会浪费经验的」

「这么庞大的数量，我一个人实在吃不消」

「在我从后方来看，你完全游刃有余。你要更加极限地躲避攻击，用刚好能把怪打倒的极限攻击，不注意节能会导致升级效率降低喔」

若是为了缩短时间的话，明明拿身体硬扛攻击都不在话下。但看帕托黎克的表情，显然是不能接受的态度。

「因此负伤就本末倒置了吧」

「所以我在啊！掉胳膊掉腿也能马上给你治好」

我回忆那段不断受到伤害的童年。那时我还很弱小，断胳膊断腿再用回覆魔法治疗的情况是家常便饭，只要保住脑袋基本总能搞定。搞不好其实连脑袋也能长出来。

有我这个优秀的回覆角色，他也应该开心才对……可是，他一副精疲力竭的样子对我说

「下回我就一个人来吧。感觉跟你一起反而更危险」

「下地下城，最糟糕的情况是会丧命的喔？我很替你担心啊，帕托黎克」

「你是想让我活，还是想害死我？」

当然是想让你活着啊。你是我最爱的恋人……咦？我和帕托黎克应该是恋人吧？

我在最近学园生活的记忆中搜索，完全搜索不到和他做过任何符合恋人关係的事情。既没有海滩边相互泼水，也没有在约定的地方提前8小时碰面。

吻是接过……接过？好像有？另外，约会之类的一次都没有过……。

慢着，现在的情况算不算约会？一男一女一起出门，这根本就是约会啊。

「我希望你长命百岁喔。然后还想要更多更多像现在这样和你约会」

「不，这个绝对不是约会」

他以对我叮嘱的语气一口咬定。在地下城寻求约会是不是搞错了什么。

没过多久，差不多该回去了，于是我们开始折返。

我们一路往浅层走，魔物也随之变少，于是我们走在彼此身边开始閑聊。

「今天大概是最后一次来这里了呢。毕业典礼也近了」

「王都的秘密地下城也要毕业了吗」

秘密地下城……哦，说来是有这么个俗称。挂「正式」名头的那边推荐等级实在太低，那边被当做秘密练级点无法令人信服。

走在地下城昏暗的通道中，俄然一阵沉默。帕托黎克似乎在观察我的神情。

「怎么了？」

「没什么。以你的风格，我还以为你会提议挑战一下这里的BOSS作为纪念」

「帕托黎克，不可以跟这里的BOSS打喔」

「既然让你说到这个份上……有那么强吗？」

如果我游戏的记忆没错，这个地下城除了靠近王都之外没有任何优势，而且BOSS可谓是个祸害。我超讨厌那个魔偶。

「我说啊……那BOSS特别硬，经验值效率太低了」

不论物理还是魔法都对那个魔偶效率低下，是个只会耗时间的怪。明明是只魔偶，却莫名其妙地掉落万能葯elixir，而且那个回覆道具根本不需要。反正到最后都派不上用场。

然后我开始讲解这里的BOSS到底怎么个祸害法，可帕托黎克只却一个劲唉声叹气。

「哎，本来还有点害怕，真是浪费感情啊。你确实是这样的家伙啊」

这样的家伙是哪样的家伙？我刚準备问，通道对面传来动静。

我们暂停对话，戒备着前方，但传来的不光是脚步声，还有喊声。看来是这个地下城里罕见地来了人。为了避免冲突，我们也喊过去。

「你好，攻略地下城辛苦了」

「……竟然有人，吓我一跳。我们是近卫骑士团的人，来此修鍊」

回应的是一个男性的声音，他们应该有两三个人。

既然是骑士团的人就不用担心惹麻烦了，我们继续前进，靠近他们。

转过一个弯之后，只见三名身着近卫骑士制服的佩剑男子。我向他们打招呼后，他们竟叫喊起来。

「喔！出现了！」

「咦？」

什么出现了？我四下张望，但视野範围内只有帕托黎克。帕托黎克看到叫喊的骑士，也摆出狐疑的表情。随后，另一名骑士上前一步，对我行礼。

「对不起。不曾想会在这里遇到人，一不注意多有冒犯。德克尼斯伯爵，您这是要回去吗？」

「是的，我们正要出去。啊，40层附近的魔物已经猎光，暂时应该没得刷了」

「哈哈哈，我们充其量到10层就差不多了」

「是吗？那你们多加小心」

一番没有隔阂的交流后，我们与骑士们分别。

究竟看到了什么让他们如此惊讶？走了一会之后，我知道了答案。因级别提升而变得敏锐的听觉，捕捉到了三名骑士的对话。

「没想到会遇到她啊。从黑暗中现身的时候，我还以为活不成了」