Ch.7 勁敵～通外語的老人～

＊　1　＊

攻城纪念日定在我对真司说明计画的整整一周后。光明正大矗立的翁琉城，以清澈的蓝色为背景俯视我。

「打扰了～～」

售票处的大姐姐视线隔着压克力板看过来，我默默无视于这双视线，走向正门。入场费已经确实付清，所以我这种程度的行为，希望她能以服务大众的精神不予过问。时间是十点五十五分，我刚好在指定时间的五分钟前抵达，应该可以说是特别符合日本人特质的高水準行为。

可以眺望整个城州地区的翁琉城矗立在山顶。我当然是搭接驳车来的。我没有登山的嗜好，不需要一年爬那么多次山。

「是董小姐吗？」

「啊？」

「你是董小姐对吧？马场小姐介绍过来的人。」

「啊啊，是的，敝姓东。」

发现我在入口附近无所适从的三名老人走了过来。年纪大概和我爷爷差不多吧。推测约八十岁的这位老爷爷假牙好大一副，感觉嘴巴阖不太起来。我看见他挂在脖子上的会员证。原来如此，这位就是……

「您是伊丹先生吧？是马场小姐介绍我来的，我叫做东由宇。今天起请多指教。」

「这边才要请你多多指教。」

我伸出右手，伊丹先生满是皱纹的手指无力包覆我的手。接着我也和旁边另外两位老爷爷握手。

「那么事不宜迟，我先去借臂章，晚点见。」

留下这段话不知道跑去哪里的老爷爷，有着圆圆的双眼与白里透红的双颊，体型胖嘟嘟的，真的很可爱。

「进行这项志工活动的时候要戴臂章。顺序是预先说好的，今天轮到他。当天负责臂章的人要去正门帮忙拿大家的份。」

「这样啊。」

一瞬间我怀疑他们有严谨的阶级关係，但听到伊丹先生说有轮值制度，我就放心了。

「对了，你去过附近的下松博物馆吗？」

突然从侧边传来的这个问题不是来自伊丹先生，是另一位老爷爷。

「下松博物馆？还没去过。」

「这样啊。最好去一次喔。这是我上次去的时候拍的，你看，很帅吧？」

他硬塞一张照片给我，上面是故障的战斗机。等我年纪大了或许就会理解个中魅力吧。

「你看看，董小姐在为难了。你那个话题不重要啦。突然连照片都拿出来，别人只会觉得莫名其妙。」

伊丹先生犀利吐槽，这位军事宅的老爷爷就乖乖收起照片。看来伊丹先生的地位高得多。

「话说董小姐，记得你会说的外语是英语？」

「是的。」

「那你今天可能会有点无聊。因为今天导览的对象是西班牙人。」

「西班牙人……」

该不会要以西班牙语导览吧？

此时，刚才离开去拿臂章的老爷爷小跑步回来了。

「久等了。请用臂章。」

「辛苦了。那么那么，晚点见。」

两位老爷爷走向南门，只有我与伊丹先生留在原地。原本以为四人会共同行动，看来我错了。

「伊丹先生，他们两位接下来要去哪里？」

「今天只有一个人预约，所以没负责导览的人要在门口找人搭话。如果发现外国观光客，就主动问他们是否需要导览。」

感觉和寻找剪髮模特儿一样辛苦，但我想像的导览志工正是这种类型。

「不过，那个老爷子挺白目的。」

「哈哈哈……」

我猜得到他是说哪位老爷爷。看来银髮族社会也满黑的。

委託人準时出现了。看起来和善的风貌使我鬆了口气。西班牙裔的汉娜是二十岁的女大学生。我听得懂的只到这里，接下来由日本老爷爷打开话匣子进行西班牙语的对话。看汉娜愉快回应的模样，对话应该是成立的。

「进入天守阁之前，要先从翁琉城的历史开始说明。」

伊丹先生对我说完，装假牙的嘴再度说出西班牙语。我从大大的斜背包取出资料夹，导览之旅终于揭开序幕。

＊　2　＊

「这座翁琉城是在战国时代末期建造的。当时武将之间流行建造气派城堡夸示自己的实力，这座城也是其中之一。构造当然也很讲究喔。那边那个洞叫做『狭间』。现在是打开的状态，不过在敌人进攻之前都以灰泥封锁……」

伊丹先生以手上的资料，进行约五分钟的说明。因为我听不懂西班牙语，所以也会加一些日语，但他讲日语的时候，汉娜看起来閑着没事，令我在意。

「那么，差不多该进城了。」

第一地点的导览结束之后，伊丹先生再度带头前进。不知道是步伐较大还是性急，总之伊丹先生明明年纪很大，走路却很快。

我们跟在他身后，但汉娜不时停下脚步。她反覆走走停停，每次停下来都会拿数位相机拍照。我交互确认伊丹先生与汉娜，费尽心力调整彼此的速度以免走失。

来到通往天守阁的门前，汉娜不好意思般将相机递给我。

「Please。」

我爽快接下相机对準汉娜，她立刻露出笑容。我在她竖起大拇指摆姿势的时候按下快门。汉娜的梦想是什么呢？看着观景窗的我忽然冒出这个疑问。

进入天守阁之后，人口密度一下子增加，我们终于在这里跟丢伊丹先生。被抛下的我与汉娜决定先往城堡深处走。

依照馆内地图，行进路线是先到三楼再往下到二楼与一楼。现在我与汉娜所在的一楼是伴手礼商店。汉娜看着馆内地图旁边竖立的「捐款芳名录」，拍下看不懂的照片。名字公布在这里的人不知道捐了多少。我无从想像是几位数，不过名单应该是按照捐款金额排列吧。

「华鸟信子」。

最右上的这个名字忽然引起我的注意。不会吧？改天见面的时候，如果我还记得就问问看吧。我没有好奇到现在就想特地拿手机出来问。

汉娜以眼神示意自己拍够了，所以我带她搭电梯到三楼。

「董小姐。」

「啊，伊丹先生。还好找到您了。」

真是的，快脚爷爷已经先在电梯前面等。如果我选择爬楼梯，不知道会是什么结果。

「好啦，我们上去吧。」

翁琉城顶楼设计成了望台。城州当然不用说，连更远的大海也能尽收眼底。伊丹先生再度打开资料夹，开始进行导览。和刚才一样，依序以西班牙语与日语在这里说明眺望的景色。

「今天天气晴朗，可以清楚看见很远的地方。这座城的南方是河流，所以从前逃走的路线设计在北方。大概在那附近……」