网译版 转自 轻之国度
作者:橘公司
插画:Tsunako
翻译:起源星风谷
图源:起源星风谷
————————————————
转载时请注明製作信息
(注:本短篇时间线应该在第一卷第五章前,所以某件事情无色还不知道。)
「——也就是说,魔术就像酱炖鲭鱼一样。」
在宽敞的讲堂里。
玖珂无色站在教桌前,滔滔不绝地讲了起来。
周围回蕩着,不像是从无色的喉咙里发出的银铃般美妙的声音。
这也是理所当然的。因为现在的无色,是一个女孩的模样。
在光线的变换下,闪耀着说不上是金还是银的颜色的长髮,极彩的双眸。是一个无论是谁擦身而过都会回头的绝世美少女。
『…………』
但是,聚集在讲堂里的人们根本不可能知道无色的这种情况,只是倾听着无色的话语。
有的人面露难色,但还是点头表示理解;有的人露出困惑的表情皱起眉头。还有人在记录着无色的呼吸节奏和眨眼次数。——不过说实话,不太清楚这有什么意义。
在场的所有人的共同点是——大概没有一个人能理解无色的话语。
话虽如此,这也是理所当然的。毕竟无色自己也不知道自己在说什么。
「那么——」
但是无色丝毫没有表现出那样的样子,悠然地继续说着。
话说回来,无色也在同时认真地思考着自己为什么要做这样的事呢。
◇
「——带我熟悉<庭园>,是吗?」
(注:原句是 「——Orientation,是吗」的意思,这里面O的含义我找不到合适的汉语名词加以描述,所以採用意译了)
「是的。」
无色疑惑地歪着头说,乌丸黑衣静静地点点头。
她是梳着有点怪癖的黑髮,穿着和无色同款制服的少女。与她的头髮同样黑的双眸看向着无色的方向,淡淡地继续说。
「通常,入学生和插班生都会进行<空隙之庭园>的设施介绍活动。无色先生形式上也是插班生,如果您愿意的话……」
「啊啊,那太好了,我想大致了解一下在哪里有什么东西。」
「那我马上带您去。您今天没有什么特别的安排吧?」
「那倒是没关係……黑衣会带我去的吗?」
「是的,认为现在的你需要设施介绍的,恐怕<庭园>里只有我吧。」
「啊——」
听他这么一说,无色像是明白了什么似的拍手。
就在这时,映在走廊玻璃窗上的自己的身影突然映入眼帘。
——有着闪耀的头髮和极彩的眼睛,绝世美少女的身姿。
没错。那就是普通高中男生无色现在的模样。
几天前,被捲入某事件的无色,意外地与一名少女融合,继承了她的身体和力量。
而且,那不是一般的女孩子。
虽然看起来是个惹人怜爱的少女,但她是被誉为世界最强的「魔术师」的久远崎彩祸。
这里是彩祸担任学园长的魔术师培养机关<空隙之庭园>。对于无色来说,刚入学的学园,但对彩祸来说,就如同字面意思一样的,自己的庭园。
「那倒也是……那么,可以拜託你吗?」
「当然可以,但是有一点」
「什么?」
「——在其他学生面前,请注意语气。」
黑衣小声提醒道。无色「啊」地摇了摇眉毛。
「嗯,是啊,那就拜託你了,黑衣。」
「好的,就交给我了,彩祸大人。」
说着,黑衣恭恭敬敬地行了个礼。
她是彩祸的侍从,而这里是在<庭园>中央校舍之中。不知道在哪里就会被学生听到的。无色如进行自我戒率般点了点头。
「那么,我们走吧。」
「嗯,是啊。」
无色说完,跟在黑衣后面,向着外面走着。
漂亮平整的道路笔直向前,路旁点缀着绿意盎然的行道树。环顾左右,可以看到一望无际的园区用地,和在那里排列着的各种设施。虽然名义上是「学院」,但面积足有一个小镇那么大。
「<庭园>的用地大致分为东西南北中央五个区域。」
黑衣竖起一根手指,说明似的说道。「」
「其中北部区域是彩祸大人的宅邸和私人设施密集的区域。这里的介绍改天再做吧。今天我想从东部区域绕过去,这样可以嘛?」
「嗯,交给你了。」
「那么」
黑衣微微行了个礼,开始为无色做嚮导,走在柏油路上。
「——这里是东部区域。学园的分栋和各种研究设施等密集的学术区域。」
从中央校舍步行几分钟后。
走到一排高大建筑物的地方时,黑衣发出声音示意四周。
「取得教师资格后,就有权利在<庭园>内拥有研究室,因此有不少魔术师在这里建立工房。由于工房是各魔术师的秘匿空间,即使是彩祸大人也不允许随意进入。请注意这一点。」
「原来如此,我知道了。」
「嘛,如果彩祸大人要求进入,我想应该没有魔术师会拒绝吧。」
「吼~~不愧是我。」
「最坏的情况是,如果剥夺了教师资格,就连研究室的拥有权都没有了,倘若那时,办手续就是了。」
「…………」
黑衣微微地补充道。听了这句毫无遮拦的话,无色不禁流下了汗。
「嘛,需要马上进入这些设施的可能性很低吧。今天我就带您去东部地区使用频率比较高的地方。」
「使用频率比较高的地方?」
「这边。」
黑衣快步走在路上。无色追了上去。
不一会儿,走到了一座五层楼的大建筑物前。
「啊,这里是——」
「是的。<庭园>的医疗楼。我不在的时候您受伤了,或者身体不舒服的时候,请先到这里来。」
说着,黑衣举起手,要把无色带进医疗大楼。
「机会难得,跟医疗部的负责人打声招呼吧。」
「负责人是指……」
「当然是骑士艾露露卡。我记得您以前见过他。」
「啊啊——」
无色一边走进医疗大楼,一边回想起她的样子。
久远崎彩祸直辖机关<骑士团>的一人,艾露露卡·弗雷埃拉。被称为<庭园>的最高战斗力的骑士们,平时在<庭园>内担任各种各样的职务。
「嗯?那是……」
这时,无色瞪大了眼睛。
说曹操曹操到,前方的走廊上出现了一个娇小的少女的身影。
看上去年纪大概十岁出头。她穿着单薄的内衣,外面套着一件长长的白大褂,实在是奇妙的打扮。
错不了。是艾露露卡。无色抬起手想要搭话。
「……呼嗯?」
但是,在无色发出声音之前,艾露露卡不知怎的咻咻地抽动着鼻子,然后拍了拍坐在旁边的女学生的肩膀。
「你」
「呀……!?欸,艾露露卡大人!?」
「嗯,你过来一下。」
「欸,啊,那个……我怎么了……」
「好了好了,来吧。不会对你不好的。」
「呀,那个,等等……」
说完,半强制地拉起女生的手,往楼层深处走去。
「……黑衣,现在这是?」
「对了,有着骑士艾露露卡,把自己喜欢的学生带进诊室让她发出娇喘声的传言——」
「什……!?」
再怎么说,作为学园长不能视而不见。无色快步朝艾露露卡消失的方向走去。
这时,从艾露露卡走进的诊室的门后,传来了含混不清的声音。
『啊……雅——雅蠛蝶,艾露露卡大人……那种地方…!』
『库呼呼、好了好了,老实点。来,这里呢?』
『啊,啊……啊!』
「——艾露露卡!」
忍不住了,无色打开门,走进诊室。
但他马上张大了嘴,停下了脚步。
理由很简单。眼前的是一个女生坐在床上,艾露露卡正在给她做足疗的样子。
「嗯?这不是彩祸吗?怎么这么慌张?」
艾露露卡注意到彩祸的存在,吃惊地转过头来。无色面带困惑地问道。
「那个……在做什么呢?」
「啊啊,这家伙蓄积了不少毒,我帮她缓解了一些。虽说年轻,但也不能不注意健康啊。」
「会、会注意的……啊呀!」
艾露露卡用力按了一下脚心,女学生仰起身子叫了起来。
「……打扰你了。」
无色无力地露出苦笑,啪的一声关上了门。