台版 转自 轻之国度
扫图:小刻(五月烦)
录入:zbszsr
序幕「某某人」太喜欢「某某人」
「久等了,夏尔老师。这是番薯布丁。」
在呈现一片秋季景色的城堡庭园中,穿着女僕装的艾伦国第一公主把甜布丁盛放在银盘上,静静地端过来。
她小小的头上甚至还戴了女僕发箍,紫水晶般的眼珠子羞涩地看着下方,大理石雕像般端正的稚气侧脸朝着我,然后优雅地弯下纤细的腰,把茶和点心排列在餐桌上。
「我在红茶里试加了玫瑰花瓣。」
她小小的手拿起茶壶,倒出红宝石色泽的液体。白色的茶杯顿时散发出梦幻般的玫瑰花香气。红茶的热度恰到好处,布丁则冰冰凉凉的。
「布丁里加了很多夏尔老师喜欢的葡萄乾。好吃吗?」
「呃,很好吃。红茶和番薯布丁都很美味……可是分量会不会太多了一点?」
布丁装在大约有我的头那么大的深碗里,上面挤了大量鲜奶油,再加上红色鹅莓果酱和金色糖丝,怎么看都有五人份!
「还有,圣罗,你怎么又穿女僕装!」
没错,这才是最大的问题!
担任国王子女家庭教师的我坐在椅子上,吃着公主亲手製作的布丁,还由公主来服侍,这绝对很奇怪!
而且不只是今天,昨天和前天也一样。这几天只要一到下午茶时间,圣罗就会换上女僕的服装,娴淑地替我端上自己调配的红茶与手工製作的点心。
我一开始只觉得很可爱,心想贵为公主的圣罗不论是向母后学习料理、或是请别人吃自己做的料理,应该都是很新鲜愉快的体验吧。
然而这样的情形每天持续下去,看着圣罗泡茶、端茶的动作和恭敬鞠躬说「敬请指教」的姿势越来越有模有样,我不禁开始感到不安。
我从维斯多利亚皇国渡海来到岛国艾伦担任皇室的家庭教师,绝对不是为了要把九岁的公主教育成一流的女僕。
一个不小心,或许还会被指责说我乱教高贵的公主而成为国际问题。我做为天才姐姐的替身、隐藏男扮女装的身分在这里生活,当然希望尽量避免引起骚动。
然而圣罗却害羞地染红双颊,对我说:
「我想要照顾夏尔老师……因为母亲照顾父王的时候也是打扮成这样……还有,亚妮丝也是……」
她说到这里露出有些愠怒的表情,然后又怯生生地以湿润的双眼注视着我,问:
「不、不行吗?你会感到……困扰吗?」
呜呜,我知道圣罗是个特别敏感的小孩子,所以看到她这样的表情就无法拒绝了。
王后确实都是穿着女僕装替国王和孩子们煮饭或是打扫。可是我是圣罗的「老师」,不是「老公」。而且圣罗特别在意的亚妮丝本来就是专职的女僕啊!
「圣罗,我很高兴你有这份心意,可是王后、亚妮丝和你的身分年龄都不一样,所以没有必要做相同的事情吧?」
我很委婉地告诉她,但是她似乎很不服气,噘起嘴唇说:
「我的身高比上个月高了一些,难道夏尔老师遗是觉得我太小了吗?我还不能和夏尔老师一起洗澡吗?我要长到多大,夏尔老师才愿意和我一起洗澡?」
我招架不住,结结巴巴地说:
「呃,这个嘛……要等你长得更高、年纪更大、变成大人之后,仔细思考一个礼拜能不能和这个人一起洗澡,然后再和不会让自己后悔的对象一起洗……我想这是比较好的做法。」
「我想要一起洗澡的对象只有夏尔老师。」
圣罗以认真的眼神看着我回答。
哇啊啊啊!如果有人听到了,一定会误会我是萝莉控啊~~~~~!
「圣罗,你不能说这种话!」
「我不会在其他人面前说。所以请你和我一起洗澡。」
「我、我知道了。等你长大之后,仔细考虑过一个月左右,再提出要求吧。」
我衷心盼望她将来成为淑女之后,一定会为了自己曾经对像我这种没出息的家庭教师说「和我一起洗澡吧」的这段幼年时期黑暗历史感到羞傀。
「如果不能洗澡的话,我可以到老师的房间睡觉吗?」
「也不行。上次是因为圣罗身体状况出问题,所以才破例——可是你也不能故意生病!你千万不要一脸正经地说『园丁吉姆斯感冒卧病在床,就去请他传染给我吧』之类的!」
我看到圣罗似乎準备转头跑走,连忙抓住她的手臂阻止她。圣罗被我抓住手臂,红着脸显得局促不安。
我趁着她说出其他惊人之语之前,和蔼地对她说:
「圣罗,这份布丁我一个人吃还是太多了,不妨分给龙树王子、双胞胎公主和真王子吃吧。对了,我也想听你拉小提琴,乾脆找大家过来,开一场演奏会,好不好?」
如果不是两人单独相处,应该就不会扯到太敏感的话题。嗯,这是个好主意。
然而原本很女孩子气地摆出羞涩表情的圣罗突然换上冷淡的眼神,用寒气逼人的声音说:
「我只想要让夏尔老师吃我做的东西,也只想和夏尔老师两人度过下午茶的时间。我也只想让夏尔老师听我拉小提琴。」
接着她细细的眉毛和珊瑚色的嘴唇两端往下弯,维持顽强的表情低下头,幽幽地说:
「如果这世界上只有我和夏尔老师两个人就好了……」
◇◇◇
这样下去不行。
圣罗似乎仍想和我在一起,不过我哄她说我还得準备明天的课,和她分开之后,我以严肃无比的表情交叉手臂走在金黄色落叶飘落的庭园。
刚认识圣罗的时候,她只是以警戒观察的眼神盯着我,但现在却会露出孩子气的开怀笑脸喊我「夏尔老师」,对此我感到既骄傲又高兴。我身为「老师」,也想要成为这名因才华洋溢而孤独怕生的女孩最佳的理解者,把她导引向正确的方向。
但是——
「问题是她太黏我了!」
我不禁垂下头。
她从以前就有这样的倾向。
她常常不安地看着我,好像在担心我会突然不见,也会无助地好几次握紧我送她的紫花水晶手环。当她找不到我的时候,就会一副想哭的表情在我的房门前徘徊,等我回来又会紧紧抱住我的腰。
每一次我都告诉她,圣罗是我重要的学生,我绝对不会突然不当她的老师或是抛弃她。
多亏我的努力,她现在已经不会从走廊转角或柱子后方不安地盯着我,而能够坦率地跟我撒娇。这样的倾向当然很好,可是穿着女僕装来服侍我就显然搞错了方向。再加上她刚刚那段话,让我感觉到绝对不妙。
「我得想想办法。如果圣罗一直都只对我敞开心扉,绝对不是好事。」
身为老师,我应该引导圣罗多去关注外面的世界。
圣罗虽然和古兰德一样是天才,可是她因为不和周围的人交流,所以欠缺一般常识。譬如她说要一起洗澡,就是最极端的表现。如果她能够多和其他人往来,或许就会减少这类误会了^
所幸圣罗有五个兄弟姐妹。虽然最小的铃七公主还是婴儿,但是龙树王子以及双胞胎公主都可以和圣罗当好朋友,而傻乎乎的真王子和圣罗同样活在自己的世界,搞不好波长也很合吧。
首先或许应该从同为女孩子的双胞胎公主开始吧?
我想到这里,便走在庭园中寻找那对双胞胎,突然听到:
「呜、呜呜。」
桂花树丛后方传来压低的哭声。
我走近查看,看到一名可爱的女孩抱着膝盖、缩着身体在哭泣。她的一头茂密金髮用缎带绑成两条马尾。
「织绘公主,你又找不到更纱公主了吗?」
双胞胎之一的织绘公主听到我的问话,大眼睛泛着泪光说:
「更、更纱她已经厌倦跟我在一起了。所、所以,她才会把我丢在这里,自己跑去玩。」
她把身体缩得更小对我哭诉。
我用手帕替织绘公主擦乾眼泪,说:
「没这回事。我教你新的花绳玩法,请打起精神吧。」
我牵她的手扶她站起来。
「呜呜……我、我要更纱跟我在一起。」
当我牵着织绘公主的手往前走,她又扑簌簌地掉下眼泪。
她平常是个活泼、饶舌又爱调皮捣蛋的小恶魔,甚至让城堡里的人都对她感到棘手,可是一旦她的同伴——更纱公主——不在,就突然变得相当胆怯,还会躲在仓库里或院子角落哭泣。
也因此,虽然当她们两人在一起时我仍旧分不出哪个是更纱公主、哪个是织绘公主,但如果只看到其中一个,我就可以立即分辨出来:躁动而活泼的是更纱公主,胆怯地缩起身体的是织绘公主。
「呜呜,没有更纱,我就不行了……我会变得什么都不会。」
这位公主的问题也很大。
我彷佛看到自己以前哭哭啼啼追着古兰德的模样,不禁感到心痛。
「我知道了。我们一起去找更纱公主吧。」
我大概可以猜到更纱公主人在哪里。我进入建筑内,前往龙树王子的房间,果然如我预期地听到房里传来喧闹声。
「不要打扰你哥哥,更纱!哇~不要从后面抱住我!不要勒我的脖子!不要把脸贴过来!」
「波拉萝丝公主给你的信上写什么?你不告诉我,我就搔你痒!」
「别这样!住手!波拉萝丝公主的信跟你没关係……」
「哦?你竟然对可爱的妹妹说这种话?我太生气了。我要吻你唷!」
「笨、笨蛋,更纱!」
哇,听起来好像情侣之间为第三者在吵架。房间里应该是十一岁的王子和八岁的公主两兄妹吧?
「更纱~!」
织绘公主哭喊着打开门冲进房间。
「哇!织绘,你又哭啦?真是爱哭鬼。」
「可是,更纱、更纱……」
我从后面跟进房间,看到椅子倒在地上,龙树王子和更纱公主都蹲在地上。织绘公主抱着和她长得一模一样的更纱公主哇哇大哭。
「真是的,我平常不是都告诉你,我最喜欢的人就是织绘吗?如果你不相信我,我就要讨厌你罗。」
「不行!更纱,我相信你,所以不要讨厌我。」
唉……被她耍得团团转。更纱看到织绘的反应,便露出成熟的笑容说:
「那么你也来帮我找出被龙树哥哥藏起来的波拉萝丝公主的信吧。」
「嗯。」
「你怎么可以唆使织绘!织绘,你也别喜孜孜地点头!」
「哼!要成为龙树哥哥情人的女性,必须先通过我的认可!而且要在我看得到的地方交往才行!绝对不能让你和外国的公主偷偷通信!」
哇:这里也有问题儿童。
我听到最爱哥哥的更纱公主发表的主张不禁苦笑,但龙树王子发觉到我在场,顿时红了脸,问:
「古、古兰德!你是什么时候来的?你听到刚刚的对话了吗?」
「很抱歉,我听到了一点。」
我小声地回答。龙树王子的脸变得更红,慌慌张张地说:
「古兰德,请你别误会!我是因为身为未来的国王、想要和他国进行深入的交流,才会和波拉萝丝公主成为笔友。绝对不是像其他人说的那样,是在交交交交往或是要娶她当未来的王后之类的!我、我想要娶为王后的对象,从头到尾就只有一个人!」
他双手握紧拳头如此主张,我不禁感到头晕——主要是因为绝望。
这位王子到底为什么要对我如此专情?我虽然穿着女装,可是实际上是个没用的重考生,而且是个男人!
我本来期待他和欧兰王国的波拉萝丝公主成为笔友之后,总算能够对年龄相仿的女孩子产生兴趣,藉此忘记自己曾爱上男扮女装的我并展开正常的恋爱,可是看样子根本没用!
「呃……龙树王子,我相信如果你能够和各种人交往、累积经验,也是很不错的。」
「说、说得也对。古兰德好像比较欣赏……经验丰富的男人吧?那么,我也……」
又被误会了!拜託你,别管我了。和波拉萝丝公主好好交往吧!
我离开为了诡异的目标燃起斗志的龙树王子、在哥哥身旁纠缠不休地喊「哥哥不擅长谈情说爱,所以我才说要帮你呀」的更纱公主,以及在更纱公主身旁连呼「我支持更纱」的织绘公主,关上房门。我感到头痛不已:这样子根本无从思考要如何增进圣罗跟兄妹之间的感情了。这些孩子本身也有很大的问题。
「唉呀!真,我不是说过,妈妈有事情要做、不能让你跟来吗?」
王后正在对五岁的真王子温柔地说话。真王子一脸茫然地抓着母亲的裙子,毫无离开的打算。
最后王后似乎也放弃了,说声「真拿你没办法」,温柔地摸摸真王子的头,和他一起走向别的地方。
唉……这里也有个眼中「只」有心爱对象的问题儿童。不过他才五岁,黏着母亲应该也可以容忍吧?但是我想像到十年后如果还是这样,不禁一阵头晕目眩。
「嗨,古兰德!」
就连那披着飘扬的红色披风、拥有华丽金髮与绿眼珠的会错意骑士也出现了。
「你差不多也该发觉到我的魅力了吧?我的假日随时都会为你空出时间。」
他拨拨头髮,用自以为帅的表情追求我,实在是很烦人。
上次龙树王子斥责他、叫他不要让喜欢的女人感到困扰之后,他明明说过,今后只会继续在暗中仰慕我。
前一阵子和波拉萝丝公主同一时期来到欧兰王国的咪莉单方面地敌视吉尔曼,甚至还找他打架,恐吓他说「不要打古兰德的主意」,让他苦不堪言。我觉得有些同情,对他的态度就稍微和缓了些,然而这却是一大败笔。