台版 转自 负犬小说组 
图源:夏狸克·狐尔摩斯 
录入:↑我媳妇 
安斯沃思城中的众人 
●威瑟福德伯爵(=安斯沃思男爵) 
爱德华之父。安斯沃思城城主。 
●威瑟福德伯爵夫人 
爱德华之母。13年前在疑点重重的情况下被杀。 
●贝文先生 
管家。 
◆斯特拉顿夫人 
女管家。 
●凯蒂 
瓦伦泰的妹妹。 
●韦尔内 
家庭教师。 
13年前伯爵夫人遇害时,正在城里的众人。 
●艾希琳 
伯爵夫人的双胞胎妹妹。 
●海伦·迈尔斯 
爱德华的奶妈。瓦伦泰与凯蒂的母亲。 
●珍妮·罗兰 
伯爵夫人的侍女。 
●麦可·麦坎 
伯爵以前的部下。连恩之父。 
●艾伦·凯立 
伯爵以前的部下。 
●罗伊·斯特拉顿 
园丁。 
亲爱的夏洛克·福尔摩斯先生 
请您原谅我冒昧寄了这封信给您。若说我是生于北方古城的子爵阁下的奶妈——海伦·迈尔斯,不知您是否还有印象? 
当时您在城堡只待了不到一个礼拜。即使如此,您还是预料到了之后所发生的惨剧。 
您是这么说的: 
「这样下去,早晚会发生无法挽回的悲剧吧。」 
「如果你将所知道的事全告诉我,或许我能帮得上忙。」 
为什么我没有把您的话听进去呢?自从那件事发生以来,我至今依然后悔不已。 
您当时满十七岁了吗?既是寄宿学校的学生,也是伯爵阁下的堂弟雨果·萨默斯阁下的同学。而雨果先生,亦是家族里唯一一位对夫人抱有同情心的人。 
我应该要相信您的,但坦白说,我当时因为您的年轻而小看了您。 
您离开城堡后过了两天,那件事就发生了。夫人死亡的悲惨模样及谜团被报导了出来。一开始大家认为是伯爵阁下家族里的权力斗争,这件案子也在逮捕到恐怖的杀人狂后宣告解决,世人的好奇心也逐渐淡去。 
可是,杀了夫人的犯人,真的是那个被逮捕的男人吗?