第七話 在以血為湯以屍為肉的鍋釜之中

1983年2月10日 1720时刻

德意志民主共和国 法兰克福专区

诺因哈根要塞

「呜——！」

座舱隔板打开的瞬间，凯蒂亚下意识地捂住口鼻。因为无数BETA死尸发出的浓烈硫磺味在刺激着她的鼻子。

冷风扑面，她一看到法穆的机体沾满泥土，罪恶感便又在心头翻滚。

「法穆姐姐……因为我的过错她……」

「——已经确保了周围的安全！你快出来吧！」

听见负责回收两名卫士的指挥官的喊叫，凯蒂亚想起了自己该做的事情。

「我，我试试看……」

小女孩回应之后，耳机里又传来指挥官的声音：

「——啊，慢着。现在机甲步兵排正前去救援你的僚机，却没有接到无线电应答。」

「啊……」

「——能不能用遥控操作，让那边把座舱管制单元弹出来？」

「不，不行啊！这许可权归我们中队的政委所有。」

「那你们政委在哪里？」

「在奥得河东岸战斗。因为重金属云雾的影响，数据链连接不上！」

「——狗屎！本来就没什么时间了——猎兵连指挥官呼叫机甲步兵排指挥官，卫士无法从机体侧面弹射（原文不通）。我们要从脚部开始接近机体胸部，输入通用密码让座舱管制单元弹射出来。如果再不起作用，那就只能靠你们用物理手段强制打开。我们来掩护你们——喂，卫士快从那里出来！」

「啊，是是……」

凯蒂亚被下令从管制单元的背面弹射。之后，伴随剧烈的震动，弹射座舱点燃逃生火箭，从MIG-21三弦琴里排出，接着减少冲击的气囊鼓起，座舱落到了附近的地面上。但小女孩现在被BETA包围了，她不能在离机体较远的地方着陆。

「呜……！」

着陆时的冲击让她不由得叫苦，顺着跨越两脚的光束从管制单元中逃出来。

周围的战斗仍在继续。坦克和步兵，以及身穿动力装甲的机械化装甲步兵正在反覆向靠近中的BETA射击，保护2骑MIG-21三弦琴。暴风雪的深处，是巨大的丘陵——诺因哈根要塞，乍看上去有如怪物的城堡一般时隐时现。

「喂！你这里没事吧？」

侧面有人搭话——说话人是一名扛着火箭筒的士兵。这士兵蓬头垢面，鬍子拉碴，没精打采，浑身沾满BETA的脓血和泥水。单看外表，小女孩认为他比提奥多尔还要大上一轮。但更奇怪的是这人明明是步兵，却戴着坦克兵的帽子。

「是，我没事！那个，难道——」

「对。我是刚才和你通信的古尔德•格利贝尔上士。你没受伤吧？」

为什么一个上士就能指挥一个连呢？答案很简单：準是因为军官全部殉国了。

「嗯，我——」

「那你就隐蔽到装甲车里去！有必要的话就用车里的AK-47！」

「啊，可是，还要帮着把法穆中尉弄出来——」

「你这身铁疙瘩，只会碍手碍脚！」

「……这」

「靠我们这点战斗力，连保护你都很困难。快听我们的！」

「知，知道了……」

凯蒂亚听到了沉重的机械驱动音。是机甲步兵们正忙于将法穆机体里的座舱管制单元挖出来（原翻译为跳跃单元，疑有误？）。

「法穆姐姐……？」

有气无力地自言自语的小女孩操作步兵装甲拉近镜头，随后看到了使她表情扭曲的一幕。法穆被固定在座椅上，手脚无力的顺势落了下来。至少，她已经失去了意识。

「喂！说你呢」

古尔德向着凯蒂亚搭话道。

「看来你的同伴还有气——虽然还不知道伤势怎么样。」

「真的么？太谢谢您了。」

「以后再说谢谢吧。快进装甲车，入口在后面。」

说到这里，古尔德继续指挥部下战斗。正在此时——

「别过来！臭狗屎！」

「照着它们的身体打。战车级只要一发RPG就足够搞定——」

「混蛋，挡不住啊……啊啊！」

「把他从嘴里放开！」

「啊……」

周围接连传出士兵们的惨叫，吓得凯蒂亚浑身打颤。于是她忍不住钻出装甲车（原文不通顺，只得如此修改）。她看到，步兵们正在和BETA继续战斗——只是为了保护自己和法穆二人。

（「我，我竟然犯下了这么大的错误……！」）

坦克部队为了支援这支部队，也自觉的来到这里。但终究因为小女孩自己的错误，导致状况恶化到这般地步。

无力感刺痛着小女孩的内心。

（都是因为我的错，我的过失……！）

她忍着泪跑回装甲车的后面，抓住舱门的把手，却发现把手已经覆盖了一层雪。

P2

到底怎么回事——正想到这里，凯蒂亚发现了士兵们的真实身份，忍不住发出「呀」的叫声。

他们和自己差不了多少——无论怎么说都是孩子。其中一名士兵伸出像女孩子一样细瘦、裹着破布的手臂抓住把手。

看到这些，凯蒂亚觉得胃里的东西向上翻涌。

1750时刻 德意志民主共和国

法兰克福专区 巴贝泽基地

第666战术机甲中队降落到跑道上的时候，各机的推进剂已经消耗殆尽。因为要回收无法行动的机体，待到推进剂消耗到极限的时候中队才被允许撤退。机体被BETA的脓血染成红黑色，也受了伤。提奥多尔的机体在近战时被要击级击中，右手骨架损坏，无法使用。

（混蛋，怎么和我想的一样……！）

他和西尔维娅一起拜託在跑道上待命的基地整备班，让他们去回收损伤机。同时，想着刚才的事情，他气得把嘴唇咬出了血。

中队各机就在前面——爱丽丝蒂娜，华特，安妮特，然后是格雷特尔的机体，他们慎重的放下损伤机。

和他们所处的境况相同，吉克蒙德大队正在忙着收容其它战术机甲中队，但他们和第666战术机甲中队一样，看样子已经不能再出动了。再怎么乐观，整备大约也需要一整天。

另外，为了掩护战术机甲部队撤离，奥得河周边散布了重金属云雾，这使得基地和诺因哈根要塞之间的数据链被切断。

（她们现在到底怎么样了……！）

「——各机注意」

爱丽丝蒂娜冷淡地说道。

「——委託整备班回收机体后，在机库集合！」

爱丽丝蒂娜对集合起来的卫士们传达了三条讯息：凯蒂亚和法穆被诺因哈根要塞收容；大队司令部下令优先执行机体整备和部队的再编成；另外，由于战术机甲部队损伤甚大，预定的第二波光线级猎杀行动直到再编成结束为止无法进行。

「——这我不能接受！」

安妮特的抗议让机库里的喧闹戛然而止。

「就算是被要塞收容，这么下去法穆姐和凯蒂亚也处境危险！哪怕只补充推进剂，至少也能避开光线级的照射冲过去——」

「机体的消耗太剧烈了。这样做，更可能会再次出现无法返航的机体。」

爱丽丝蒂娜轻轻摇头否定道。

「如果再让BETA突破下去，防卫线就完全崩溃了。在这种状态下出击，上头绝对不会同意的。」

「可是，要这么拖下去的话……」

安妮特控制住感情，不做声了。她事实上已经是无视命令、主张擅自行动了。

提奥多尔则闭口不言。他心里的想法和安妮特一样，却不能跟着说出来。现在，格雷特尔就在斥责安妮特。而且——

（现在要是无视命令擅自行动的话，我们就犯了军法，成了「国家公敌」，国家安全部就会用这个理由逮捕我们——）

一种非常现实的破灭预感冲上年轻人的心头——在第666战术机甲中队无法出动期间，凯蒂亚暴露身份的可能性很大。这样的话，不光是自己和爱丽丝蒂娜，整个中队的卫士都会被国家安全部肃清。

但是，年轻人对此还有一个疑问。假设，就算是国家安全部是盯上了凯蒂亚和第666战术机甲中队，可这次做的事没準会导致亡国，他觉得这么做也太过了。国家安全部那群杂种（原文为「玩意」，语气似不够强烈），肯定会想别的办法。

（混蛋，这到底是什么和什么啊……？）

「总之，现在必须要等待。」

爱丽丝蒂娜扫视了一眼全体卫士。

「幸运的是，已经确认二人仍然生存。如果没发生什么意外，只要要塞还健在，我们就有机会救出她们。」

「可是，如果我们赶不上BETA的下一次攻势的话……」

「那，就只能期待要塞自己的奋战了。」

「……」

「诺因哈根要塞里，部署了一个要塞师。只要不是被光线级照射，应该能顶住几天。」

「和要塞的联络什么时候能恢複？」

「还不清楚。这取决于重金属云雾的浓度和风向，至少还需要几个小时。」

听了指挥官的回答，安妮特不甘心地低头看看脚面。

「该办的事情肯定得办。如果对战斗力进行再编，上头可能会让其它战术机甲部队去救出她们。」

对于爱丽丝蒂娜所说的其它部队，提奥多尔以为别有所指，肝火又冲上心来。

刚才一说「其它部队」——也就是让狼人大队去救出凯蒂亚也并没什么奇怪。就算没有那帮家伙的阴谋，上头也会怀疑她的忠心，让狼人大队去的可能性也很高。

照此下去，也许去不去救出她们结果都是一样的。为了避免这种结果，必须和告密者和平相处——

（……！我怎么又开始想那些乱七八糟的……！）

令年轻人厌恶的记忆在脑中闪过。年轻人本已经发誓再也不会像他们一样的……

（……去他奶奶的！）

「我们现在所能做的，只有相信她们两个了——不是么？」

话音一出，年轻人心中一惊——他注意到指挥官的视线转向了自己。

爱丽丝蒂娜在告诉他，要考虑到她仍然可能处于国家安全部的管辖範围内。

在困惑当中，年轻人的猜疑心愈加深刻。

（在这种混乱的局面下，如果是你的话，能做到什么？）

「中尉同志也会帮忙。这次的事情，搞不好会和我们第666战术机甲中队的存亡相关。」

「……是啊」

格雷特尔简单地回答。她脸上一副正在全心思考的表情——说不定，政委与爱丽丝蒂娜还有年轻人抱有着相同的疑问。

「话说完了。我和华特，中尉同志以外的3人，现在去休息吧。不管怎么说，直到机体整备结束为止，再出击还……」

爱丽丝蒂娜忽然转换了话题。提奥多尔听到她的话后，发出一声叹息。

「——来自大队司令部的报告说，要塞级集群开始渡过奥得河。很可能有光线级以及其他BETA集群混杂在一起。」

安妮特和提奥多尔听了吓得不敢喘气。不管光线级在地面上是否有目标，它们始终是威胁。

「诺因哈根要塞现在开始投射火力（「全力」与下文「最低限度」不合）以阻挡BETA的行进，为了减少弹药消耗，只是交替进行着防止BETA靠近的最低限度火力投射。现在,BETA集群的大部分优先向西方行进，但终究我们不知道BETA的动向是怎样的，所以只能祈祷要塞不会受到BETA的集中攻击。」

安妮特像是怀疑自己的常识一般小声问道。

「武装警察军的4个战术机甲大队，在干什么……」

「这不清楚。但是，他们如今是守卫柏林的最后的预备队，不能轻易动用。而炮兵部队的对激光弹头也很可能已经消耗完了。」

提奥多尔听了气得紧握拳头。这样一来诺因哈根要塞被孤立的事就是板上钉钉了。

但是，包括自己在内的中队却无计可施。

（……奶奶个腿，怎么成了这样……！）

提奥多尔像是求救一样，看着被狂风吹得咯吱乱响的机库顶棚。

P3

2000时刻 德意志民主共和国

法兰克福专区 诺因哈根要塞