此时,乃午后。
(久美恋的胃袋,到底是,什么材质的啊。)
键子认真地思考着。
到底要吃多少东西久美恋才甘心啊。
有整整一纸板箱分量的零食堆成的小山,已经有一半被消灭了。
「呜呜,啊呜,呜,啊呜啊呜……」
她正一边抽抽嗒嗒的,一边大吃特吃。
这里是键子担任宿舍长的女子宿舍,久美恋的房间。
在船内暌违8年的感动的再会之后,一直到船到达岛上,度过了一段完完全全的糟糕时间的久美恋一回到自己房间,就开始了一般所谓的暴饮暴食。
「要哭呢,还是要吃呢,你选一边做不就好了嘛。」
键子叼走了一个糰子。
「难得开始减肥了……。哎呀这个好吃。」
「要你管。」
「要肥了啊。」
「肥了也不用管我。」
「就因为被心爱的一路甩了?」
「才、才不是咧!」
虽然久美恋全力否定,但眼看着就连耳朵都羞得通红。
「一路君神马的……,一路君神马的……,人家再也不管了啦。」
久美恋忽然背过身去,抱住了膝盖。
咯吱咯吱地,开始在坐垫上写起了「羞」字。(译注:比划的是「の」,一般是在害羞的时候写的)
「再也不管了,吗。」
键子阴笑着耸耸肩。
「是真的啦!」
久美恋鼓起腮帮子表示。
「之前都还一心想着要和一路君同居来着的耶。」
「才不是同居啦!是同住一屋檐下啦!」
久美恋的脸蛋越发红了。
「因为是让一路君作为女孩子转校,也没法让他和其他女孩子住一起吧?」
「呼呼,因为不想让一路君花心对吧?」
「不是的啦!既然他是男孩子这点穿帮了,也没有必要住在一起了啦!」
「也是,确实就算是男子根绝委员会,在岛上也有风纪委员会盯着,不大可能做出来像是船上那么出格的事情。没关係倒是没关係啦……」
「再说了我也是,在刚刚碰面的时候也没让一路君发现到……」
「……我说,你有在听我说话吗?」
「因为啊一路君他,这8年以来,一直都把我当作男孩子嘛。」
(这孩子不行了啊。)
键子受不了似的用手捂住了额头。
(满脑子尽想着一路君的事。)
键子改变了作战,换了话题。
「你们不是挺像的吗。久美恋你不也是,想让一路君装成女孩子转校。」
「完全不一样啦!」
「……也不用掩饰了啦。」
键子又叼走了一个糰子。
「那么,久美恋你啊,讨厌起一路君了咯。」
「当然啦,那种家伙。」
「呼嗯。」
「干吗啦?」
「那么,就让给我好了,把一路君。」
「呼诶!?」
久美恋提高了嗓门。
键子一脸好像很中意人家的表情。
「你看啊,那种不知道会做出什么事情的感觉,又挺有趣的。」
「不会不会!一点都不有趣!完全不有趣的啦!!」
久美恋很让人好懂地激烈动摇了起来。
「我觉得和他在一起会挺开心的啊。过着不会觉得无聊的每一天。」
「不行!那样的不行!」
「呼呼呼,骗你的啦。」
键子调皮地吐吐舌头。
「都因为久美恋你不坦率,人家才想要耍耍你的嘛。」
「讨厌~,键子欺负人~!」
久美恋虽然撅起了嘴唇,但也放心地抚胸鬆了口气。
「吶久美恋,我觉得吧,一路君就是那种人倒正好。」
「为神马啊!?」
久美恋皱起了端庄的眉毛,满腹狐疑地盯着键子。
「因为啊,一路君他啊,感觉不像会有女朋友的样子嘛。」
「是、是这样的吗……?」
「就连男女都分不清的人,怎么去把妹的啊……」
「啊,对啊!」
久美恋的脸上绽放开了如同向日葵般明媚的笑容。
「这孩子真单纯……」
「诶?」
「什么都没有。反过来说这不就是你展现女性魅力的机会吗?」
「什么意思啊?」
「久美恋你去教会他各种各样的事不就好了嘛。」
「教?」
「恋爱的ABC啦。」
「不行!不行不行!这种事我做不来啦!」
久美恋的脸通通红的,狼狈不堪。
「我啊,可是知道的哟。每天晚上,久美恋演独角戏的事情。」
「你看到了!?」
那是和一路君再会的事前演习。
「好像还想了好几套剧本的吧。」
「……五十三套。」
「还真亏你能想这么多啊。」
「因、因为,人家想不到会是一路君来岛上嘛。」
「关于这一点你搞错了吧。……其实自己甚至都没让人家认识到自己是女孩子啊。」
「哇~一路君这大笨蛋—!」
久美恋又哭倒在地。
「久美恋!恋爱之路是充满荆棘的啊。」
「但是,但是啊……」久美恋弱弱地回应。
「现在不努力更待何时?你想了多少套剧本!?」
「……五十三。」
「在妄想中结束了就可以了吗!?」
「诶……」
「后悔之类的事情,在大功告成了之后随便怎么做,但就应该在这种时候发挥你的妄想力啊!」
「妄想力……」
久美恋点了点头,吸了口气。
同一时刻,同一座建筑物的房顶上。
「一句话,去死吧。」
一路被猫丸一脸严肃地用这句话骂了。
「你说什么不吉利的话啊。」
「在哪个世界上,会有你这种就连男女都分不清楚的白痴啊!」
唔,一路为之语塞。
「追、追究这一点我会很困扰的……。不过,也有好好救到久美恋殿啊。」
「在最后就功亏一篑了。」
「只是小失误好伐。」
一路不服气地顶嘴。
「听你那语气,就好像我做了什么失礼的事情似的。」
「当然做了啊。再说了,你不是也晕过去了吗。」
「那、那只是我吓了一跳而已。现在已经缓过来了。」
「你就不反省吗!!」
「久美恋殿乃重要的朋友。是男是女,并非什么大事。」
嘎,猫丸石化了。
「啊啊,听到刚才的台词的话,小久美恋,应该会去自杀吧。」
「自、自杀!?」
一路好像很惊讶似的瞪圆了眼睛。
「为什么啊?在下船之前猫丸你不是教给我了吗。男性和女性就只有在名为染色体的东西上有一条不一样。这也就是说基本都一样的嘛。」
「更加会想去自杀了啊。」
「别、别吓人!就我搞错一件这么点程度的小事,为什么久美恋殿非得自己了断不可啊!?」
「是这样吗?那完全就是恋爱少女的眼神啊,活了200年的我是知道的。」
「鲤?水里游的那种鱼?」(「恋」和「鲤」日文同样是「こい」)
哈啊,猫丸叹了一口气。
「……总而言之,我算是明白了你神马都不知道这一件事。」
「什么叫我神马都不知道?别看我这样可也是饱经修行之身……」
「这和修行没关係。」