网译版 转自 轻之国度
扫图：よりより
翻译：カブ农奴
广播 隔周五好评放送！
新节目 让工作时间更加快乐！
奶咖时间 奶咖时间
秋人：从这次开始的「奶咖时间」，由我「流星的归宅者」立花秋人和每次都值得期待的嘉宾一起为大家回答劳动问题探讨！
结花：最初的信是这个：「我总是忘性很大。每天都会忘记什么。我该怎么办？」
秋人：……那个，为了不忘记，好好记下便条如何？
结花：搞不好连那个便条的存在都会忘记啊。
秋人：唔……难办了啊。对了，雀跃食品的田中股长也很健忘啊。一边说着「糟糕，搞忘了！」一边跑出去，又跑回来说一句「哎呀，我忘记自己忘了什么了！」
结花：还不止呢。为了拿忘掉的东西回了家，结果忘了自己是来拿落下的东西，普普通通地跑去泡澡，还喝起啤酒来。这简直是家常便饭呢。
秋人：原来如此，还有这一手！——
早上，醒来以后，有个可爱得让人吓一跳的女孩子穿着围裙在为我做早餐。
……这种状态可算是男人的一大憧憬，不过实际发生以后比起喜悦来说还是困惑更多。
「为什么你会在我家啊？」
一点一点从被子里拱出来的我、立花秋人如此问道。有着闪亮的双眸、尖尖的鼻子、杜鹃色长发的少女，带着恶作剧一般的笑容，说出了如此的戏言：
「哎呀，终于醒来了呢。真是的，不好好起床的话上班要迟到了哟，亲·爱·的♪」
「『亲·爱·的♪』是什么鬼啊！居然跑来打扰我睡觉，小心我告你私闯民宅啊，魅雨。」
即使我在那里发牢骚，那个少女——魅雨她却左耳进右耳出。依然有节奏地用菜刀切着砧板上的葱。
和久村魅雨。超绝黑企「雀跃食品」前社长的女儿。自称「接受了社畜英才教育的精英社畜」，虽然年轻却是一个实打实的社畜。作为海归、以及社畜系虚拟偶像「根津田乐来」里面的人而有名。
社畜。
24小时永远只考虑工作的事情，恋爱啊家庭啊兴趣啊什么的统统靠边站。不管是工资低也好身体搞坏了也罢，一律没问题。总之是上司说的一切照办，是已经习惯于被企业饲养的奴隶。
「劳动基準法？在咱们这里比起那个，社长的命令才是绝对的。（笑）」
「不劳动毋宁死！不劳动不为人！」
「今后的时代每个职员都要有经营者的眼光！但是薪水在打工仔以下！」
「休息日反正也是閑着，给我来公司干活吧！」
这种暴言、妄言像是吃饭喝水一样普普通通说出来，作为狗屎经营者的狗而活着的可怜人。他们是让日本成为世界第一难以劳动的国家的战犯。
但是，在这些社畜当中也是特别的精英的魅雨，为什么一大早的跑我家里来？
「为了叫你起床啊。不是说过了吗？我要带你走回社畜的道路。」
没错。魅雨她不仅是自己要当社畜，还想连我一起也当社畜。让这个拒绝加班、热爱着像个人一样活着、作为「反社畜」的我。
曾在雀跃食品上班的我立花秋人，反覆进行着按时下班，和社畜们每日进行热血的战斗。将称作总务科四天王的上司田中股长和斋藤股长打翻了的我，最后向一直在违反劳动基準法的和久村平助社长发起挑战，打碎了他的野心。那就是我在雀跃食品最后的战斗。现在我跳了槽，在别的公司开始了工作。
「清早出勤，可是和阿谀奉承、加班、下跪、自爆营业一起，作为古老的社畜行为的一项呢。好好记住哦。」
魅雨说出了让人莫名其妙的话。还开始了得意的解说。
「社畜行为，那是从江户时代流传下来，源远流长的传统日本人的礼仪。」
「你骗鬼！江户时代哪里来的社畜！」
哪怕是日本人，在江户时代肯定也是能更轻鬆地劳动才是。我听说社畜的诞生是从战后的高度经济成长期以后。
我看了看枕边的闹钟。闹钟的指针，还指着六点。
「开玩笑！我再睡个回笼觉去！」
这么说完，我又一次将被子盖住脑袋，然而：
「哼哼，不知道你还能撑到什么时候。」
这么说完，魅雨挺起了胸。我总是在想，这丫头的自信到底打哪儿来的。
在床上躺下没多久，味噌汁那美妙的香味钻进了我的鼻子。
魅雨的秘密兵器就是这个？我在内心里举起了白旗。确实，想抵抗这份诱惑很难。该死的，太卑鄙了。
我不情不愿地从床上爬起来，蹭向了客厅。穿着围裙的魅雨带着夸耀胜利一般的微笑：
「这家真不错啊。厨房用品也很齐全呢。」
「还行吧。」
这是去世了的父母留下来的我与姐姐的公寓。姐姐因为生病住院，现在实际上是我一个人住。
在姐姐住院需要用钱的时候，当然也考虑过是不是卖掉公寓，但最终也理解了那是件很难办的事情。
其一，登记时写的是姐姐的名字，我也没办法擅自卖掉。如果要卖，就得老老实实对姐姐讲明没有钱的事实。
但要是和姐姐将这一切都挑明了那之后不就万事OK了么？也不对。这后面还有个更大的难关。在姐姐病倒的时候她也还未成年，不能独自缔结有关不动产买卖的合同。根本就没见过几面的亲戚是我们姐弟名目上的监护人，就有必要联络他们。
但我们姐弟二人已经下决心不依赖亲戚两个人一起生活了。所以说，售卖公寓这个手段我当时就放弃了。
再怎么说，这可是我和姐姐自打生下来就住在这里充满了回忆的家。要是姐姐出院以后连一个归处都没有，那就太令人悲伤了。
于是，我为了守护和姐姐的居所，这才一边和社畜战斗一边努力工作。
「好了，你就好好尝尝我做好的早餐吧！」
热乎乎的白米饭，烤鱼加上煎蛋，加了豆腐和葱的味噌汁。魅雨端上来的是标準的和风早餐。
走到桌边的我尝了一口煎蛋。有着丝丝的甜香，又柔又滑，口感特别棒。
「……挺好的嘛这不是。你将来肯定是个好老婆，我说真的。」
我刚夸完她，魅雨就脸红到了耳根，催促我道：
「你、你在说什么蠢话啊？有那个閑工夫还不快点吃完早饭赶紧上班去！可没有时间让你一边吃一边尝味道！」
「刚才是谁说要『好好尝尝』来着！」
不过嘛，确实，这丫头实在是很可爱，谁要是娶了她肯定会很幸福。
「欢迎回家，亲爱的。」
下班回来，对我用这么可爱的语调说着，一边迎接我。并且，在我脱掉鞋子进来以后，魅雨她，大概会小心翼翼地低着头这么说吧：
「您今天也辛苦了。您不在的这段时间，我感到很寂寞。」
这个，就是这个！妙哉！憧憬很久了！这才是新婚生活！
因为这句话，我心里一跳，却淡然地凝视着她：
「我才是，为了早点见到你，这才急急忙忙赶回来。」
一般我不会用这种调调说话，但毕竟是妄想中，乾脆守礼到底好了。
然后，问题是接下来。说起新婚夫妇的话，那就不得不提到那段台词了。
「那么，您是要用餐？还是要沐浴？」
接过我脱掉的外衣挂起来，魅雨会这么问，
「还是说——」
咕噜一声，我咽下一口唾沫。压抑着砰砰乱跳的小心脏，等待着接下来的话。魅雨害羞得脸通红，说——
「还是说——要・工・作？」
「……什么鬼！带回来加班啊！」
……不行了。我抱起脑袋，打断了妄想。果然，娶魅雨的话太危险了。
「突然开始乐呵呵的，结果又露出这么微妙的表情，很噁心啊，立花秋人。」
「要、要你管。话说回来，这个味噌汁，出汁很妙，真美味。」
就在我强行谈下一话题的时候，「叮咚」一下响起了门铃声。
哎？这一大早的有客人？今天早上客人还真是接踵而至啊。
这么想着看向玄关以后——
「秋人，起来了没？」
「哐」地一声，门被用力推开。脖子上挂着白熊吊坠的栗发少女大大方方地闯了进来。
樱野结花。我的青梅竹马，一边上着夜校一边工作的勤劳少女。父亲因为过劳去世，她对强制要求加班的社畜们燃起了猛烈的怒火，是个意志坚强的反社畜。在我离开雀跃食品进入现在这家公司时，和我一起转移了阵线。
结花她看到魅雨以后，眼睛都睁圆了。
啊，坏了。这可要糟糕……
「我、我说你……都和人告白了，为啥还带别的女孩子回家啊……」
「不不不不不！不是这么回事！」
我急忙否定道，
「是这家伙擅自来的！」
「为什么小不点会知道秋人住哪里啊？」
「嗯？对哦？」
要说结花知道我家在哪里可一点都不稀奇。作为我的儿时玩伴，结花从幼儿园时代就来玩过很多次。
但是，魅雨会知道我的住址，这确实是个谜团。
「魅雨，你是怎么调查到的？啊，你该不会是看了我提交给雀跃食品的简历了吧？这可是侵犯个人隐私啊我说？」
「在社畜的字典里，可没有『个人隐私』这个词。只要在一家公司工作过，职员就都是家人。家人之间可不需要什么隐私。」
魅雨又开始宣扬起她那谜之社畜理论来。
「话说，结花你是来干啥了？」
「诶？那是……」
「难道是为了我来做早饭了？」
「怎、怎么可能！为什么我要给你做早饭不可啊？」
你手里提着的袋子里长葱都冒出头来了啊，但是。
「我家的电视坏了，我来蹭电视！」
找了个特别彆扭的借口，结花拿过了遥控器。
「哎呀——」
打开电视的结花，露出像是看到了什么噁心东西的表情。
早间新闻里出现的是，在野党内有力的女性政治家的面孔。
我芽津伊里奈。作为年轻的大企业、金来商事的社长，大胆又独断地削减派遣员工，有着「千人斩伊里奈」的称号。后来进入了政界，成为了在野党的一名辩论家。虽然已经三十来岁，却有着给人二十岁错觉的美貌。
「一大早就看到了张最糟的脸啊。」
结花狠狠地说。我芽津作为过激的劳动规制废除派，同时也是党内集团「思考日本人未来」的主席。这个新闻的主题，就是将她这些发言总结出来发表。
「我等的目标，就是日本全企业的黑企化，以及全劳动者的社畜化。世间总认为黑心企业是恶人，认为社畜不应该过度劳动。虽然有着这样的风潮，实在是滑稽。支撑着日本经济的，不是别人，正是他们。不为社畜，毋宁为人。废除劳动时间的限制，让人以各种无理的方式去劳动，可是时代的呼唤。」
「那得是多惨的反乌托邦！」
顺着电视的声音，我吐槽道。
「希望更多更多的劳动，这样的劳动者不在少数。要承认劳动者们只因为期待劳动而劳动。所谓，一亿总社畜化计画。这样一来，日本经济可以活性化，日本人也会取回精神气和自信心吧。」（译：「一亿总社畜化」的梗是二战时期日本陆军部提出的「一亿总玉碎」，即是要和同盟国硬拼到底。）
「这家伙在说什么啊。真是的，真心希望有陨石能砸砸这蠢货的脑袋。」
一边发着牢骚，结花一边坐在了桌边。不知何时，魅雨连结花的早餐都开始準备起来。结花以令人瞠目的速度吃着早饭。
带着苦涩，我看着电视画面里的我芽津。我打倒了雀跃食品前社长野心的那场战斗，怕是不会和这件事情没有关係。那时，大量憎恨着社畜与黑企的的人对我的做法表达了赞同。但实际上，有着「为支撑日本经济的社畜们加油吧」「黑企有什么不好。就是该趁着年轻多多锻炼」这样想法的人，数量也和前者不相上下。
在政治界和金融界盘根错节的他们，大概因为和久村社长的倒台而有了深刻的危机感。看上去是为了能封锁住我们反社畜的行动，让黑企可以自由活动，因此才如此着急推进着相关法律的出台。
「魅雨，你还是会支持他们这些人对吧？」
「是……是啊。」
咦？好像有些不甘的味道啊这回答。
「……不对，樱野结花，你为什么就这么擅自吃起别人的早餐了！？」
「嗯？这份是你的吗？」
结花惊讶地停下了筷子，
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币