若、與你共舞

作者插画：佐々原史绪×NOCO

译者：笔君

======================

1

学生人数剧减，决定三年后废校。

今天入学的我们，是这所中学最后的学生。距离母校灭亡，还有1050天……这些说起来，或许会让人觉得是深山僻壤的故事。

然而非常遗憾。这里是都市中心的中心，大东京的正中央。步行走到银座歌舞伎座只用10分钟，骑单车到东京站只要10分钟，四面都是高楼大厦与高架铁路，日照差的要死的一所小学校。临近卡达世界盃（2010）的春天，我——藤田智也，在这个都会的人稀地带，东京都中央区立中银座中学入学了。春日的天空，清爽而晴朗。时值数寄屋桥的樱花烂漫之日。

「哟，藤田。好久不见」

建得不太合规格的门咯吱作响，勉强打开之后，一个看烂了的家伙悠閑地打起招呼。

「才两星期不见啊，河村。哪里久了」

「你这家伙完全不知道什么叫格调美啊。这种时候坦率地说出『好久不见』就对了。这样才能营造气氛」

隔着这个一脸不满地乱吠一通的家伙，我看向教室里面。这附近商店街的小孩子，正穿着陌生的校服嬉笑着。这些没见过的人，大半都是最近搬进河边建成的高层公寓里的家伙吧。

我将这点指出来后，

「如果那种大家伙再继续多建几栋，这里也不会废校了吧」

河村用遥远的眼神说出这样的话。他家是在那个高层公寓附近的小路上搞咖啡厅的。多亏了那个高层公寓，生意超好的样子。

「不行的吧。光是那里基本上就卖不动，而且来买的都是有孩子的夫妻」

「你真冷静啊。我们的中学时光可要没有后辈了哦？一直都是最底层哦？」

「我有回家部这个寄託，没关係」

「藤田……你不知道么？」

重重的叹了口气，随后是哀愍的视线。

「这所学校的全体学生强制参加社团。禁止回家部」

「咦咦咦咦咦？」

这次换我叫了。

「因为一个学年只有60个人，没办法的吧。而且明年还要减少」

现在的在校生，3个学年一共180名，我们是最后的60名。这么一看，真是个令人绝望的数字。

「……这是让所有社团都有人转么？」

「天知道。还有高考要考呢」

河村以蹩脚的成熟语气继续说道。

「话说」

突然，露出认真的表情看向自己。

「你为什么来这所学校？只要稍微绕远一点，那么多私立中学都任君挑选不是么？」

「我来不可以？」

「没什么不可以……这所学校，连足球部都没有哦？因为连个全场的球场都没有呢」

「我知道。知道才来的」

虽然瞬间犹豫了一下是该开玩笑还是打哈哈，结果还是什么都没选。我直勾勾地看着河村。

「我已经受够足球了」

2

用一句话来概括我的小学时代，那就是用足球来打发的。这样足够说明一切。

由于求胜心强过学校的社团，于是在一年级结束的时候参加了隔壁学区的少年足球队。由于目标直指国家队的青年队，百战百胜，是东京都区豪强中的豪强。

因为是个选手众多的球队，我当上首发球员已经是快到六年级的时候。然而在短短的半年后，意外发生了。

下了一场雨。

雨大的甚至让人惊叹老天哪儿来那么多水。我们就在这样的倾盆大雨中比赛。球场的状况让人联想到曾有耳闻的水田的感觉。疯狂吸水的皮球滚不动，运球相当迟缓，传球也很不到位。

不过，我们必须赢下那场比赛。要是在那场地区预选赛的半决赛输掉的话，就会无缘全国大赛。之前的努力成果全都会付之东流。

然而，比赛即将以互交白卷的形式收场。……那时，沾满泥土的皮球滚到我跟前。儘管离射门的距离只差一点，但位置很糟糕，射门的角度也被对方后卫挡住。更要命的是，后面还有对方守门员严阵以待。那家伙的身体规格到了犯规的地步，而且臂展很长。

正面冲突的话，是无法得分的！

我瞬间做出这样的判断。所以，我瞄準朝后卫的膝下踢飞皮球，让球反弹的话，大概能越过底线。这样的话，我们就能得到一个角球……得到一个巨大的机会。

冲击效应的确奏效，对手的尖叫在耳边炸开。

然后。

皮球漂亮的反弹。因为这糟糕透顶的场地，以出人意料的角度……飞进了敌队的球门。

由于这一点，我们获得了胜利，所以我们欢天喜地。对能够参加下一场比赛，由衷的感到喜悦。

但是，我们的教练似乎却不这样认为。

「故意让对方自摆乌龙，根本不是小学乾的事」

比赛后的会议中，教练扯着眼睛乱吼一气。

我的想法的确是把球踢中对方，但没想过后卫碰到之后会自摆乌龙。这种事情在足球比赛中可以说喜闻乐见，出现这种情况只能表示遗憾，错不在我。

就算费尽口舌解释，依旧难消教练的怒火。由于被判决行为有悖体育精神，我被从下一场比赛……地区预选赛决赛的首发名单中剔除掉，眼巴巴地坐在冷板凳上望着自己的同伴们输掉。

如果只是这样的话，或许会我会觉得无可奈何。因为呆在那个教练带的队伍中，做出了让教练不高兴的事情，所以我被排除在外。这么想的话也能够接受。

但是，正戏还在后头。

升上六年级的一段时间后，我被叫去参加东京选拔赛的评选会。被选上的学生可能会开拓出成为日本代表的道路。我为此感到高兴。竟然能与东京里的厉害人物比肩，与埼玉和静冈那样的足球王国的家伙们一战。

但是。

「你是参加不了选拔的」

教练这么说

「像你这样的家伙不配作为球队代表参加选拔」

于是，你猜代替我参加选拔的是谁？是跟我一比，简直黯然失色的，教练的外甥。换句话说，教练一直在找，一直在找能够巧言砰掉某人的机会。

我们的球队没什么收入，教练从自己大哥手里借了大笔的钱。之后你懂的。

虽然明白，但已经太迟了。

那人渣所谓的体育精神根本不值得信奉。那货大手一挥就能得到「在东京也是屈指可数的指导者」这种评价的世界，还是被跟我再提了。

所以，我

已经受够足球了。

没有足球部的中学？求之不得。

3

「等一下等一下，那边的！要不要来打篮球！可以拔个子哦！」

「锻炼体力的话，还是来参加田径部吧。还可以绕着皇城跑哦」

「勉强凑够大赛参加人数的体育社团是没戏的，真的没戏。所以来参加一个人也能闯出成绩的美术部怎么样？」

「如果想当回家部的话，就来我们文艺部吧，我们文艺部和回家部半斤八两，一年只用作一首诗，其他一概不会过问」

入学第二天。

距离母校灭亡还有1049天的中午。

从教室走到走廊上，这里混沌之极。手里拿着传单还有宣传板的上级生纷纷逮住从一年级教室里出来的家伙。也有很多不胜抓捕迫力的同学，害怕地折返回教室里不敢出去。

「藤田，你选哪个社团？」

我们看準招揽攻势的空隙左闪右躲，好不容易来到了福利社。味道绝对算不上好吃，而且分量少得可怜，这点补给根本挺不到放学。从学校差不多走五分钟，就能来到日本最强的餐厅和地下饮食店，然而对于只能从家长手中拿到聊胜于无的零花钱的中学生而言，最多只能吃到冷掉的烤白麵包。

「果然还是选接近回家部的文艺部？」

河村在一个日照还不错的长椅上坐下，说道。

「的确是个很吸引人的口号，不过要作诗的话还是免了」

「你的作文总是可以用『今天做了什么什么，很努力，很快乐』来归纳呢。作诗对你来说差多也是让你咬舌而死的级别呢」

「要你管」

我拿起喝空的纸杯朝混蛋的脑袋扔了过去，叹了口气。

「肌肉这种东西，稍微疏于锻炼就会变成脂肪。隐退之后的职业选手基本会发福也是这个原理吧」

「呵」

「虽然理想中是在比较颓废的运动部里混一混，但还是不行呢」

「可以的啊！」

提不起劲的对话中，一个陌生的声音突然混进来。声音明亮而清晰，精力旺盛到让人郁闷的级别。

转过头去，只见双目放光的女孩俯视着自己。一个两个……总共近10人。

「我们是室内足球部！」

刚才的女孩气势十足地宣言道。中学生已经发育到这种级别了么？就好像惹人发文一般，胸部噗呦噗呦地摇晃着。太过夸张的容积，卓越得令人无法移开视线。

「我是三年级的部长，中山遥。请多指教！」

胸部前辈用让人错以为是在百米开外大喊一般的声音做出自我介绍。这个精力是怎么搞的。是奶子么？用精力塞满了奶子么？

「咱也是三年级，咱叫福西夕夏。可能你们也知道，不过还是解释一下好了，室内足球可以男女混合比赛的哦。以前虽然没有中学生的正式比赛，但在去年得到了JFA（日本足协）的批准，获得了设立」

从旁边又冒出来一个女孩的尖锐嗓音，进行说明。光亮的头髮扎成两股，是个有着凛然之美的人儿。

「我、我是二年级的田中真琴。现、现在，我们球队虽然女生居多，但我们每天都在募集男生的」

结结巴巴说着的，是一个充满古韵，与波波头十分相称的窈窕淑女。感觉上与其去玩室内足球，你更适合去修习茶道和插花呢。

「女生居多么？真的么？」

河村两眼放光，毫不掩饰地抛出问题。在场的全体女生深深颔首。

「要不要体验入部呢？」

胸部前辈的双手在她卓越的胸部前面交叉，微微歪着脑袋，

「和咱们一起嬉戏玩闹吧，好不好？」

双马尾的冷艳美人轻轻抱住我的肩。

「好不好嘛，一下下就好啦。真的一下下就好了，拜託了……」

黑髮文系美少女用湿润的眼睛哀求地看着我。

随后其他女生们，也用甜美的嗓音与温柔动作，劝说我们。有的将身体贴得非常近，有的抱住手臂，肌肤接触的攻势一波接着一波。率先陷落的是河村。

「稍微陪一下也没关係吧，藤田」

这货的想法大概不是『稍微』吧。

「这家伙的足球很厉害哦，前辈！」

不知怎的还作出多余的补充，这下可麻烦了。

「好厉害，是踢的什么位置？」

「在哪只队伍效力过呢？」

「我明白我明白，所以才会有这么出色的体格呢」

我们被你一言我一语的明亮声音所席捲，不知何时被带进了体育馆。

「吶，给。这就是室内足球用的球」

胸部前辈将球放在我的脚下。

「是让我颠球给你看么？」

这里很想说小菜一碟。

「可我有半年没碰过球了……」

「没问题，这么一点空白期不算什么的」

「可是」

「没问题的啦。身体一定还记得那种感觉的」

不，毋宁说我已经忘记了。我对踢球的人生已经厌倦了。这么想来，我应该果断离开这里。