文學少女今天的點心～《羅莉塔》～

「井上，你是不是罗莉控啊？」

在秋季的某一天，我刚把下一堂课要用的课本放在桌上，班上的森同学突然犹豫不决地问我。

「森同学，你在说什么？」

我愣在座位上，眼睛圆睁。

「因为我听到了小道消息。」

「啊？」

到底是谁？是谁乱放话说我是罗莉控？

「不是吗？」

她似乎很担心，战战兢兢地问道。

「当然不是啊！」

「可是，井上，你喜欢小女孩吧？」

「你到底为什么会这样问？」

「就是……小道消息嘛……」

「怎样的小道消息？」

「听说井上表面上看起来很正经，其实是个罗莉控，只对胸部扁平的小学女生有兴趣，不只在房间里贴小女孩的大头贴，还会跟它说话……」

这惊世骇俗的流言让我听得冷汗直流。

什么大头贴啦、小学生啦、胸部扁平啦，为什么好端端的会冒出这种谣言？

说到小学生，那不是跟我妹妹同年龄吗？我怎么可能把那种幼小稚嫩的女孩当作恋爱对象啊？

「那是骗人的！绝对没有这回事！」

「是、是这样吗……」

森同学偷瞄我手边的铅笔盒，一边陪着笑脸说：

「可是，井上，因为你好像对女生完全没兴趣，所以我们才会忍不住担心，想说你是不是有那种兴趣……之前经常来教室找你的低年级女生也很像幼女嘛。如果井上是罗莉控的话，怎么努力都没希望，所以我才会帮七濑……」

「帮琴吹同学做什么？」

「没有，什么都没有！」

森同学慌乱地抬起头，猛摇着手，然后又瞄了铅笔盒一眼。

「井上，你真的不是罗莉控吧？你会喜欢同年级的女生吧？如果你打算承认你是罗莉控，可以早点悄悄地告诉我吗？这样我就可以婉转地传达，儘可能避免震撼。」

「要传达给谁啊？」

「会因为你是罗莉控而觉得头痛的人。」

「为什么会头痛？而且真的没有这回事啊。」

「嗯，我就姑且相信你吧。啊，我要去找七濑了。拜拜，井上。」

「啊，森同学……」

森同学慌忙地跑向琴吹同学身边。

「我回来啦～七濑。你做完古文作业了吗？借我看！」

她笑容满面地说着。

琴吹同学好像发现我在看她，噘起嘴瞪着我。

我连忙对她挤出笑容，结果琴吹同学立刻红了脸，僵硬地把头转开。

唉，她好像还是很讨厌我。

琴吹同学也听说了我是罗莉控的传闻吗？

最近她看我的眼神越来越冷淡，态度也变得更尴尬，都是因为这个理由吗？

说起来，琴吹同学在昨天的打扫时间也走到我旁边，一副欲言又止的样子。

「怎么了？」

那时我试着问她。

「没、没什么。」

然后她就转过身，快步走开。

琴吹同学大概也把我当成罗莉控了。

我正觉得奇怪，又有其他同学走过来。

「喂，井上，这个给你。」

他突然拿一张印着卡通女孩画像的彩色垫板给我，围到我身边的则是平时很少交谈的动画同好会的成员。

「『皇家蜡笔小学』真赞耶！要说第一名果然还是如月柠檬美眉啊～」

「就是啊～金髮双马尾好萌！」

「傲娇幼女也好萌！」

「……啊？」

什么柠檬美眉的，是指这个穿迷你裙、绑着两根马尾、横眉竖目的女孩吗？

她看起来顶多才国小一、二年级吧……

而且蜡笔小学到底是什么东西？

「谢谢你，山本同学。可是为什么要送垫板给我？」

「当然是同志的信物。」

「同、同志？」

「如果你比较喜欢草莓美眉，我会再带来。其他还有葡萄美眉、苹果美眉和芒果美眉，你不用跟我客气喔，井上同志。」

「呃，这个……」

莫名其妙的对话依然延续下去，女生们都一脸嫌恶地看着我们。

「井上果然是……」

「看来传闻都是真的耶。」

正当我觉得非常不悦的时候，芥川刚好叫了我。

「井上，可以来一下吗？」

「嗯。啊，不好意思，芥川在叫我了。」

我怀着得救的心情走向芥川时……

「不用在意，井上，每个人都有自己的兴趣。」

他还一脸认真地鼓励我。

我到底是何时变成罗莉控啊？

我根本不想引人注目，只想低调地过完高中生活。

我最近应该没做什么奇怪的事吧？

难道是我在不知不觉间做了容易惹人误会的行为吗？

我只记得我上礼拜跟参加摄影社的同学买了远子学姊的泳装照。

那是在第一学期的游泳课偷拍到的照片。

她那足以媲美小学生的扁平胸部如果再让更多人看到实在太可怜了，而且我也觉得或许有一天能派上用场，所以把一套五张都买下来。

摄影社的板垣同学明明斩钉截铁地说过不会泄漏客户身分……

不过，无论远子学姊的胸部再怎么平坦，光是这样就把我当作罗莉控，那也太夸张了 吧？

我怀着忧郁的心情直到放学时间。

一去到文艺社，就看见远子学姊屈膝坐在铁管椅上看书。

「你好，心叶。」

她像平时一样对我微笑，但那张笑脸显得有些僵硬。

「今天的第五堂课是体育课，所以肚子很快就饿了。快点～快帮我写些什么～」

「好好好，题目呢？」

我把一本五十张的稿纸和铅笔盒放在表面斑驳的老旧木桌上。

远子学姊像小鸟一样歪着头思考。

「嗯～对了，就来个符合秋天气氛的『体重计』、『椎子』、『七叶树』吧。限时五十分钟，预备，开始！」

椎子哪里符合秋天气氛……算了，今天帮她写一篇久违的甜美故事吧。

我打开银色的铅笔盒，拿起HB自动铅笔，开始在稿纸上写字。

远子学姊在这段期间一直坐在铁管椅上，翻着放在腿上的书。

她柔和的眼神扫过文字，然后撕下一小片书页，再放进嘴里沙沙咀嚼，一脸幸福地吞下。然后，她以澄澈的声音开始说：「弗拉基米尔・纳博科夫（Vladimir Nabokov）的《罗莉塔》（Lolita），吃起来就像戈尔根朱勒乾酪做的义大利嫩饭呢。」

我的手顿时一滑，差点弄掉自动铅笔。

她说罗莉塔？这时机也太巧合了吧？还是说，她根本是故意的……

我偷偷朝远子学姊瞥了一眼，看到她笑咪咪地把撕碎的书页送入口中。那是一副无忧无虑的幸福表情。

「作者纳博科夫在一八九九年出生于俄罗斯圣彼得堡，父亲是政治家，可说是贵族家世。但是在二月革命爆发以后，他们便举家流亡到欧洲。

纳博科夫一开始是以俄文写小说，一九四〇年赴美之后，才改以英文创作。

他的代表作《罗莉塔》原本是以《海滨王国》（Kingdom by the Sea）这标题写成的。但是他怎么写都不满意，因此绝望地停笔，还想要烧掉原稿，是因为妻子阻止，才又一点一点地继续写下去。

最后，他总算在一九五三年十二月完成《罗莉塔》。

不过后续发展还是不顺利，他迟迟找不到愿意出书的出版社，就这样拖了一年以上。直到一九五五年九月，《罗莉塔》终于经由以发行色情小说闻名的巴黎奥林匹亚出版社出版，所以一开始也有人以为这部作品是色情小说。后来在英国小说家格雷安．葛林（Graham Greene）的大力讚赏之下受到注目，到了一九五八年又在美国出版，这才成为畅销书。」

「远子学姊以纤细的手指撕碎书页放进口中，眯着眼睛品尝，喉咙发出可爱的咕噜声吞下，接着又生气蓬勃地继续说道。

「嗯～蓝霉起司的刺鼻味道和白酒的香味都好浓厚啊！不过溶化在口中的感觉好滑腻，还能尝到牛奶的风味，这是双重的味觉享受呢！

这篇故事是中年男子杭伯・杭伯特的自叙，他为这个故事订的标题是『罗莉塔，或是一个白人鳏夫的自白』，文中详细叙述他在成长阶段中接触过的女性，以及他遇到了真命天女罗莉塔的喜悦、痛苦和疯狂。

杭伯特出生在欧洲富裕的家庭，受过良好教养，他心中一直记挂着死去的初恋女孩的面容。

由于这个缘故，他只对这种年纪的女孩感兴趣。他还将九岁到十四岁，具有妖精般耀眼光芒和魔性的奇特少女称为『小妖精』（nymphet），对她们迷恋不已。

在这个男子面前，出现了一个寡妇和她的女儿——十二岁的桃乐莉・海兹。

他认定桃乐莉是最理想的小妖精，还昵称她为『罗莉塔』或是『罗』，渐渐被她妖邪的魅力深深吸引。为了跟她在一起，他还跟这位寡妇再婚，成为罗莉塔的继父。」

远子学姊吃《罗莉塔》应该只是巧合吧？

她这些话应该不是故意讲给我听，只是跟平时一样地发表评论吧？

我虽然这么想，越来越惊悚的剧情还是让我直冒冷汗。

「那位寡妇知道杭伯特真正的用意之后，激动地破口大骂，还打算离开，却立刻被车撞死了。

杭伯特对罗莉塔隐瞒这件事，只骗她说母亲因为小病而进了医院，便带她出门旅行。 然后，他终于跨过最后的界线！

杭伯特一直说自己是会让任何女性迷恋，俊美出众的男性。像是「像凯尔特人那样拥 有原始的魅力，同时具有少年般的男性美』，或是『隐含忧郁气质的端丽美貌』之类，此外还有很多——他竭尽所能地自吹自擂。

所以，他的魅力在一开始对罗莉塔还算管用。

不过，稚嫩善变的现代女孩罗莉塔渐渐脱离了杭伯特的掌控，她把杭伯特耍得团团转，让他尝尽嫉妒不安的痛苦滋味以后，便从他的身边溜走。

杭伯特花了三年时间在国内拚命寻找，好不容易才找到罗莉塔，但是她已经跟年轻男人结婚，甚至挺着大肚子。

陷入疯狂的杭伯特还去找当初害罗莉塔失蹤的男人，并把他杀死了！」

远子学姊一边吃得唏哩呼噜，一边更加热切地说下去。

「作者纳博科夫被誉为文字的魔术师，这个故事里也随处可见崭新的比喻和独特的文字游戏。

每个字都有特殊风味，好吃极了！读得越多越能感到戈尔根朱勒乾酪的独特香气在口中扩散，煮到弹牙的米饭咀嚼起来的口感也会让人无法自拔。