(译注:下面的第一人称不是刻人而是轧人视角……我也是看了一段才反应过来,作者啥都不标有点坑爹)
「那个 请,请收下这个!」
我的射篮在篮筐上弹回的瞬间,一封信递到了我的手上。
放学后,被夕阳染红的篮筐
下意识地接住反弹回来的球之后,我跟石像一样硬直在递出信的女孩子面前了。
就在刚才我还在参加篮球部的练习比赛。并不是我从归宅部毕业了,只是一起归宅的家伙——柚岛她有什么委员会的工作,我在等她那边结束。
(译注:可能有人已经不记得里面的人物关係了 柚岛是轧人的同班同学,之前的事件一直有在参与,和星弓家关係密切,该说已经内定是轧人媳妇了吗 )
柚岛有点傻傻的,还拥有普通人所没有的特殊能力,说不定有人会盯上这一点——因为这个借口我开始跟她一起回家,不过现在已经变成日课一样的习惯了。
但是,乾等还是太无聊了,于是我就拜託篮球部里的熟人让我参加他们的练习,打发打发时间。部长笑着对我说「那也一起跑圈吧」,我郑重表示「才不要」。目送了向河畔跑去的部员们,我一个人拿球做着三分射篮的练习,就是这个时候面前的这个女孩子向我搭话的。
放学后的篮球场,周围一个人也没有,只有我们两个人单独在一起。耳朵都红了的女孩子低着头,一副很拚命的样子向我递出一封信。
就算是不知道为什么总是被妹妹念叨「哥哥实在是太迟钝了」的我,碰到这种状况也不会说理解不了啊。
「啊,哎,那个」
糟糕,脑子混乱了,脸上在冒火。因为事情过于突然我都开始口吃了,连一句「是给我的?」都问不出来。
我就这么一副没出息的样子,从旁人看来一定慌乱得很好笑吧。接着女孩子就这么保持着递出信的姿势清楚地说道:
「请把这个 帮我交给您的弟弟!」
远远传来让没有事情的学生儘快离校的广播,显得无比的空虚
也不知道过了多久,我就一直僵在那里。
远远地听到篮球部部员们的声音,我的手一滑,球在地上「嘭」地弹了一下。
「什么?」
我那甘酸的——有点甘酸过头了的青春的一页就这么空虚地逝去了啊。
========================================
「喂,在这边等的话事先好歹通知我一声——怎,怎么了?」
我坐在篮球场的角落里一副远目的表情望着夕阳,看到这样的我柚岛发出了吃惊的声音,我「哼哼哼」乾笑了几声。
「因为误会而得意忘形的人,真是蠢啊」
「哈?」
「不,没事儿。」
一直哭下去的话男人就废了,悲伤是会让人坚强的嗯。我整理了一下心情,总之是站起来了。不过,柚岛注意到了我手里捏的东西。
「这是什么?」
唉这货眼睛真是尖 人家好不容易才和过去诀别了的说。对于柚岛不像样的谎话肯定会被识破,实在没办法我只好把事情的来龙去脉说明了一下,简而言之这是给我弟的情书。
「于是你就擅自误会了一把啊。」
柚岛看我的眼神似乎有点冷。
「不啊,也没有那么期待哦?该说是有点混乱还是什么 也考虑一下被递出这种东西的我的心情吧?」
「哼——」
已经不是似乎了,柚岛的眼神明显降到零度以下了,一副「真是服了你」的样子之外好像还有点生气的感觉。为什么我非要被人生气啊。
「什么嘛。」
「没什么。既然你这么希望拿到情书的话」
这么说着,柚岛开始翻自己的书包。
「给。」
她把翻出来的东西唰地递给了我。
「哎?」
我的眼睛瞪圆了。柚岛递给我的是一个白色的信封,里面似乎装了一封信。从我们的对话内容来看,信的内容不用说也应该清楚了 柚岛把这件东西递给了我。我一边吃惊一边来回看着柚岛的脸和手中的信。
「哎,你,这」
「刚才委员会的时候拿到的。」
「啥?」
「是一个学妹呢,想要通过你把这个交给刻人君。同样都是初中部的,明明自己去给就好了么。」
「」
我用无法形容的心情盯着手中的信,自己都知道自己的脸颊在跳
「真是太好了呢,哥哥?拿到这么多情书。」
盯着我那副悲剧的表情,柚岛的脸上浮现出邪恶的魔女般的微笑。我差点就把手里的信捏坏了,不过还是把持住了自己。无论怎么说,这也是承载了别人思念的书信啊,忍耐忍耐。悲伤是会让人更加坚强的
不过说实话,不坚强也无所谓了,男人废柴了也无所谓了,真希望有个地方可以让我好好地释放这份悲伤啊 T_T
我的弟弟,星弓刻人,15岁,我所在学校初中部的三年级学生。
是有极度暴虐的姐姐们(哥哥我可绝对不在这个群体中)作为反面教材的原因吗,刻人的性格非常温厚纯良。周围的女孩子在夸奖他的时候会用「温柔」「诚实」来形容。
温柔诚实这一点上,我觉得这一定是我们兄弟之间浓浓的血缘关係的作用结果。
但是刻人也有凶暴的一面。温柔的性格等于说是没法眼睁睁地看着别人遇到麻烦,刻人总是因此被搅入街头上的各种暴力纷争中,回过神来已经成为了被小混混们敬仰的存在。
一般的话这种人会被周围的人所畏惧,无奈刻人平时在学校里的给人的印象太好,本来会扣分的暴力的一面也被人说成「哎,真是意外~」「虽然那么温柔但也很靠得住啊」,变成加分项了。
眼镜可能也或多或少有点功效吧,总之刻人外表也不差,而且温柔的同时打架又很强。如果成绩再好一点的话就完美了,可惜刻人的成绩只是中游,彻彻底底的中游。
明明是个眼镜仔
虽然平时有在努力,不过该说不得要领还是没有举一反三的能力吗,这些努力基本上都白费了。勉强把公式和例题背下来后,一旦开始做题刻人他脑子里就一片混乱。
「哥哥这种平时弔儿郎当、成绩却相当不错的类型真是让人火大吧~~」
我曾经看到美智乃这么安慰因为成绩而烦恼的弟弟。用弔儿郎当形容你哥是要闹哪样啊我的妹妹。嘛这大概是在奉劝刻人像我一样让思考更加灵活一些吧。不过我还是要再说一次,用弔儿郎当形容你哥是要闹哪样啊我的妹妹。
我这个弟弟最恐怖的地方在于即使这样的弱点也会变成他的加分项 女孩子们发现刻人的成绩不如想像中的那么好的时候,都说着「好可爱啊——」「我来教你吧?」之类的话聚到他身边。总感觉这世界上有什么东西弄错了啊
明明我的成绩不错、打架也很强啊,曾经跟柚岛抱怨了这么一句。「哈啊啊啊啊——」柚岛发出了一声超~长的叹息,长的像是在怜悯这个世界上最可怜的家伙。
嘛,总而言之,我的弟弟超受女生欢迎的。
不过这位受欢迎的本人,该说是有点禁欲主义呢,还是说对这方面没什么兴趣呢,总之还没有交往的对象,我也从来没见过他和哪个女生好上过。不过这种难攻不下的地方也让他更受欢迎就是了
——大概他也会拒绝这些情书的吧。
我望着书包里不是写给我的信,叹了一口气。仔细想想,用情书这么古董的方法表白是有在考虑刻人的情况吧,这家伙没有手机的。
虽然不认识把信给柚岛的那个学妹,不过把信递给我的那个女孩子应该算是相当可爱的类型吧。但是,还是觉得刻人会老实地低下头拒绝别人啊。
到底最后什么样的家伙会搞定刻人呢。
我一边漫不经心地想着这些事,和柚岛走在回家的路上。
「哎,哎,等等」
突然,走在旁边的柚岛拽住了我的衣服袖子。
「什么啊。别又是一封情书什么的冒出来吧。」
「不是啦。那儿,你看。」
小声这么说着的柚岛往前指去,大陆对面的林荫道下,看起来关係很好的两个人身着制服一起走着,背影看起来就像一对情侣。
「哎哟喂?」
一不小心我嘴里就发出了很2的声音,因为那个男生的背影我有印象。
「那个男生,是刻人君吧?」
不知道为什么柚岛的声音听起来有点兴奋。
「啊啊,大概 是的吧。」
我纯粹是惊到了。刻人如此受欢迎,和女孩子两个人一起根本不算是什么,我也不是第一次见了。稍微积极一点的女生对他说「我们回家的方向一样,一起走吧?」 刻人一定会没想太多就答应下来。
但是现在,我的视线里光景和平常的情况有所不同。没法很好用语言表达 总之两个人看起来非常亲密。
基本上说,刻人总是能很好地倾听别人说话的那一方,今天却比平时要积极地向对方搭话。当然,旁边的那个女孩子也说的不少。就算这是错觉,在我眼里刻人对这个女生的在意程度明显要比其他女孩子高。
接着我把视线转向那个女孩子。
第一印象是个有点奇怪的女生。从后面虽然看不到脸,但是有点翘的栗色长发给人留下很深的印象。不过比起这个最初映入我眼帘的还是她头上戴的那副巨大的耳机。
如果是为了赶潮流而戴的话,作为女孩子来说有点太庸俗了。如果是音乐发烧友的话,室内不说,在室外听音乐的话小型耳机也够用了。而且那一头飘飘的长髮,戴着这副耳机一定挺麻烦的吧。
就在我下意识地停住脚步观察他俩的时候,两人的背影越走越远了。不经意间,柚岛从我的旁边超了过去。
「你準备去追他们?」
察觉到我的话里有点小刺,柚岛眉头皱了一下。
「不,不追吗?」
柚岛回过头来,很罕见地露出了试探我想法的暧昧笑容。我叹了口气。
「你竟然想追」
「因,因为那个嘛」
我知道柚岛拚命忍住不说的是「因为我很在意嘛」,不过我可没这胆子点出来。
看着校内传说中超受欢迎的男生的绯闻逐渐离我们远去,柚岛似乎在心里下定了决心,换了一副毅然的态度跟我说:
「作,作为学姐,不能放过不纯异性交往!」
这啥时代了啊什么见鬼的理由啊何况现在他俩连不纯交往的边都没搭上好吧 就在我準备进行一连串吐槽的时候,柚岛已经背对我追了过去。这家伙是真要追啊。
之前彩姐的事情也好龙助哥的事情也好,看来柚岛一碰到别人的恋爱就会开启名为好奇心的开关,收起平时优等生的那一套,展现出这样奇怪的一面。
大概是平常意外地会照顾人,总是在为别人考虑,这样积累下来的东西用一种歪曲的形式发散出来了吧。感觉以后一定会出现,没人拜託她也去帮人安排相亲之类的麻烦事
「在干什么呢,要跟丢了哦。」
柚岛的眼睛里已经没有迷惘了,脚步像是有名的老刑警一样慎重。我们两个就这么向前追去。
说起来这家伙,之前跟蹤小七姐的时候也是一副兴緻勃勃的样子啊,一边想着,我一副新人刑警的样子跟在老刑警的后面。抱歉了刻人,我没法反抗前辈刑警的命令啊。
完全不知道跟在后面的我的这番忏悔,刻人和他旁边的女孩还在关係很好地一起走着。本想着他们是不是会去快餐店、游戏中心、甚至说电影院或者卡拉OK什么的,不过两人完全没有这个迹象,倒不如说在往远离车站前繁华街的方向走,进入了住宅区
哎,这么走下去的话——
「这,是要去我们家?」
一不小心说出了口,柚岛听到以后停下脚步回过头来。
「家」
柚岛眨巴着眼睛,略显吃惊地念叨着,样子有点吓人。我点头应和道:
「啊,是啊,照着这条路走下去大概」
柚岛一副认真的表情,把手放在嘴边念念有词:
「最近的年轻人进展真是快啊」
那是我家啊喂,家里有人的啊,你思考也太跳跃了吧,而且你自己不也经常来吗,再说年轻人什么的他们不是跟你只差一岁吗,说起来小姐您这角色形象是哪位。
「啊,进去了。」
正如柚岛所说的,两人走进了星弓家。我们也慎重地跟在后面 已经没这个必要了啊。我就这么装作一副比刻人晚回来一点的样子走进了家门。
「我回来了。」
原本很平和的归宅,被走廊里啪嗒啪嗒吵闹的跑步声给毁了。
「哥,哥哥!现在啊,刻君他啊,把女孩子带回家了啊!该说是终于还是什么 哎呀这真是爆了个大冷门啊!而且好像还有话跟我说!怎,怎么办啊我,是不是该换什么正装啊?!」
「」
我今天终于深深地理解为什么柚岛和美智乃会成为朋友了。为什么啥我的周围都是这样的女生啊。
========================================
「那么,要说的话是?」
十五分钟以后,在刻人的房间。
一边是哼哼地喷着鼻息,气势满满地準备听刻人他们说话的妹妹,另一边是装作一副不在意的样子,实际上心里超级感兴趣的柚岛。我被这样的两个人夹在中间,带着非常抱歉的心情望着刻人和她旁边的女生。
刚才只能看到背影,但这次正面一看,发现这女生还是挺可爱的。大大的眼睛,像是会永远浮现着笑容的嘴角,这些都和栗色的头髮很配,给人一种松鼠或者猫的感觉。
本来由于那个巨大的耳机,预想当中应该是个怪女孩(虽然这么说可能不太合适),不过现在看来倒是个引入注目、讨人喜欢的女生。
哎~ 刻人这家伙喜欢这种类型啊