chapter.11 原本的意思

Omenage 897 12th revolution 4rd day

沙蓝德无政府王国首都艾尔甸第二银行内

「动物园办公室」

chapter．11原本的意思

散落在大圆桌上的许多纸片，虽然并非全是相同的形状，但大抵上都是相同的大小，而且全以黑色字体撰写，也都是上古高位语，根据蓓蒂所言，这似乎是「正确的」普通口语体。重点在于，普遍口语体在上古高位语中也算是相当简单的一类，在现代也为人所知。而这种普遍口语体，一股都是出现在魔导王时代末期撰写的文献、或是时代更久远的书籍抄本中。形式上，和很久以前，当普通口语体仍被广泛运用时纪录下来的内容会有些不同。顺带一提，现存的魔导王时代文献，不仅是大半，应该说九成以上都是抄本，真迹几乎完全没有留存下来，因此知道「正确的」普通口语体存在的人少之又少。总而言之，那种事无关紧要，问题在于，这个事实代表着什么意思？不，在这之前，应该先解读这些文章才对。

u-d　on"hafto-luk"abaufor-me.

没有必要四处寻找我。

u-d.idn-ran.awey.ai-let.u-go.

不是你自己逃走的，而是我让你离开的。

u-mey"nat-wory"abau-enithin.

你什么都不用担心。

whu-besaid-me-wud"sey-tha.

除了我，还有谁会那么说？

wheaever"u-go,ir"isnat-signifi.

无论你逃到哪儿都没有任何意义。

ai-shud"hav-tout-u-tha-meenin"ob"tha-warld.

我应该已经告诉过你何谓世界的意义了。

ai"m-stibenbrei-u-in"mai"arms.

我至今仍用这双手臂拥抱着你。

u-seemto"be-wishin"only"to-go"awey,　hawever,　it-rivars.

你似乎只希望能逃脱，但总是事与愿违。

u-a"stil"a-baby.

你还是个小娃儿。

it,-be"feard-to"be"cout.

不必害怕被束缚。

ai"hav"aurcady-parmitid-u.

我早就已经原谅你了。

u-noleice"wiz-tha"teion.

你知道那个地方正诱戚着你。

u-mey"nat-taok.thearis-samthin"to-meik"u"taok

你可以保持沉默，会有某种事物让你开口的。

sacrifaice,d-unat-fear"it.

祭品呀，无须胆怯。

ask"me-a"gud"metho.

向我询问好办法。

sit-wizau-muvin.

坐着别动。

ai-ncvar-told"u-to-ger"aut.

我从未叫你滚出去过。

……………………

…………

托蓓蒂或约格协助翻译的福，我看得懂每篇文章的意思。

然而，却看不出每篇文章之间的关联性。从字面上来看，出现了「我」，也就是第一人称，「你」，也就是第二人称，但由于没有出现他或她之类的第三人称，因此只能推测这是「我」想告诉「你」的某种内容罢了。至于失蹤者与文章的关联性，午餐时间的蓓蒂和约格虽然绞尽脑汁思考，但现阶段仍无法想到些什么。总而言之，由于在有两人居住的房里也只找到一张纸片，也因此似乎并不是一个人对应一段话。

除此之外，总觉得似乎有许多可以思考的方向。比如说将所有的文章正确排列后，可以了解到什么、或是从每句话中各自抽掉一些文字或语彙，这么做或那么做就可以发现些什么等等。

说到底，都只是种感觉而已。

说实话，令人费解。

是谁叹的气呢？

听见叹息声。

这是第几次了呢？

就连去数都觉得愚蠢。

玛利亚罗斯虽然忍耐着，但也可以了解他们的心情。

太容易了解了。

昨晚分头寻找的成果，找到二十五张纸片，午餐成员现在的成员总数为三十八名，被判定失蹤的是其中的三十五名，有三组人是两人同住，因此搜索的住处共有三十二个，结果还算过得去。

剩下的七个地方之后也得再重新调查一次，但在那之前，大伙儿决定先从收集到的纸片卜试着研究是否能从文章内容中找到些可以找出失蹤者的线索，于是便围菩动物园办公室名产大圆桌召开ZOO，午餐时间联合会议。然而，别说是讨论白热化，从刚才起便没有半个人开口。蓓蒂扶着下颚，似乎在揣度些什么，亚济安也皱着眉似乎在思考些什么，约格基本上也在思量着，也因此ZOO的成员们，包含玛利亚罗斯在内，都为了不打扰到他们而保持着沉默。这是没有办法的。作为医术式的施术者，由莉卡相当优秀，她在鹤流古式战斗术上的才能也获得鬍子的认同，但对于猜谜或智力测验等就不擅长了。而且，不是有点，而是非常。而皮巴涅鲁虽然可以阅读文字，在日常生活中不会造成障碍，但对书写就没有把握了。他连共通语都说得有些诡异了，虽说是普遍口语体，但是要他了解上古高位语的意思，并寻找隐藏在其中的什么，也会不知从何下手吧？玛利亚罗斯也试着在自己办得到的範围内思考着，但早已无计可施了。若是莎菲妮亚在，她是魔术士，应该会比玛利亚罗斯等人更有用处吧。但是，没有办法，毕竟是那种情况。如果玛利亚罗斯在场，说不定也会劝她这么做。

话说回来，感冒，吗？

那个多玛德君吗？虽然这么想，但在跟染血圣堂骑士团的「犹大爵士」亚隆兹·尼德鲁斯比亚，或者应该说是罗榭呢？那个不晓得是团长还是预言家还是神之类的家伙，总而言之就是那个该死差劲透顶的混帐决战之后，他的身体状况就很明显地变差了。虽说他原本就很会睡，但是从早到晚，只要一有时间，无论在哪里都能酣睡，这种情况再怎么说都太过分了。虽然有这种感觉，但对方是多玛德君，应该不要紧吧，自己也不能说从未如此轻率地想过。话说回来，他在泉里和SI战斗之后，虽然也有一段时间一直在昏睡，但很快就恢複精神了，这次一定也是一样的。虽然不能肯定，但这样的认知一定存在于脑中的某处。

多玛德君在需要使用力量时便会一口气使出，除此之外的时间似乎都一直静静地累积着，并没有特别在训练的样子。虽然难以置信，但多玛德君的原动力，就是吃饱喝足、熟睡、再加上气势，只能这么想而已。

简直就像是野兽一般，至少，他的确是个不能用常理判断的人。

所以，即便是手臂被拧下、被摔上墙浑身是血、双手相反的奇怪家伙突然出现，并自称是他的朋友、大剑藉由他的力量轰地变大把、或是将神给打倒，都不值得大惊小怪。即使在激战中身受常人绝对会死去的重伤，他似乎也蛮不在乎、一副什么也没发生过的——

这怎么可能？

多玛德君会感冒，不就是证据吗？

说到底，也不晓得究竟是不是一般的感冒，有发烧、全身疲倦、关节酸痛、起不了身，乍听之下部是感冒常有的癥状，但其他疾病也有可能会出现类似的癥状。今后或许还会恶化，搞不好会出现其他的异常情况，这么一想，全程一边守护着并且照顾他绝对不是没有意义的，不仅如此，还是相当重要、也很必要的处置。

如果是莎菲妮亚，一定会竭尽全力，或者应该说是拚命地，做好片刻不离左右地待在多玛德君身边的觉悟，彻底照顾着他，因此，她是最为适合的人选。等我们这边如果有什么进展再通知莎菲妮亚就行了，同时还能去确认多玛德君的病情。或许请由莉卡诊疗一次比较好，关于这一点，等会儿也必须和她谈谈才行。嗯，就这么办。

虽然并不是那么容易会有所进展的样子。

事实上，现在无法推测出什么，也是玛利亚罗斯认为莎菲妮亚不来也无妨的原因之一。

即使莎菲妮亚在场，情况也不会有戏剧性的改变。

当然，即便那个半鱼人準时抵达，别说是让事态好转，充其量也只会吵闹烦人碍事罢了。

话虽如此，还是应该遵守时间。

那个该死的半鱼混帐，是赖床吗？还是睡过头了？该死的睡懒觉吗？还是说，「有什么关係？反正所谓的时间没什么大不了的，要活得豁达一点，豁达一点，若是太过在意这种小事会秃头喔，真的，人生过得优閑是最重要的，余裕会使人类变得伟大，伟大，对吧？好啦，老子要优閑地去吃顿好吃的饭啦！」像这样的感觉吗？如果是这样，真是的，你这种家伙为什么那么随便呀给我适可而止啦！你就是因为这样才会经常死掉。笨蛋，这个好死狂，就是因为这样才会给大家造成极大的困扰，为什么都不会反省呢？是连反省都做不到吗？那不就比猴子还不如吗？那当然罗，因为你是半条鱼嘛。不过如果以为因为是鱼就能被原谅，那就大错特错，错得离谱了。或者应该说，至少也该準时吧？作为人类，若是不严守时间是很令人困扰的，所以你才会是半鱼人，才会一半是鱼呀。究竟在想什么呀？真是的，那个笨蛋腐烂鱼。

总觉得，我甚至越来越觉得那个半鱼人就是万恶的渊薮。

当办公室的门开启，那个智力不足腐败鱼一边搔着头，一边「哎呀，真糟糕，哈哈哈」地说着走进来的瞬间，我便如此肯定。

那家伙真的是没用的鱼。

总是做一堆多余的事。

他总是这么做，将情况搞得混乱不已，昏天暗地，越来越複杂。

「……老子要先声明喔？这可不是藉口，而是说明喔？咱们是在过来这里的途中碰巧遇见的喔？老子可是有逃跑喔？要是让他跟过来会很不妙吧？那是当然的罗？这种事即使是老子也还是清楚的喔？但是这小鬼的脚程实在快得不像话……」

「谁是小鬼呀杜父鱼！我可是比你还年长哩！」

「好痛！别、别打人呀……！很、很痛耶……话说回来，真的很痛耶。吐槽也该斟酌一下吧，白痴呀？猪头。」

「啊？什么吐槽呀笨蛋，那种事我才不知道哩。我只是因为对你感到火大才揍你的。」

「……不行，这家伙不行，老子跟他合不来，步调差太多了。」

「因为你是杜父鱼呀，我是人类所以打从一开始就不可能。应该说光是能说话就很那个了吧？就像奇蹟不是吗？」

「啊……说得也是……事实上老子也是这么想的……」

对不起、非常抱歉、真的非常抱歉，虽然在皮巴涅鲁旁边的椅子上坐下，在大圆桌上低下头道了好几次歉的卡塔力有些活该，但竟然披那只小猴子发现并追着跑，或许也有一点觉得他可怜。话虽如此，但由于甩不掉他，最后竟然把他带来这里，真是糟透了。无可挽回的大失败。或者说，你究竟是来干什么的？你为什么要来这里……？

这种事看也知道。

完全不会误解地一目了然。

将外套的风帽盖到眼睛的飞燕，对其他人视若无睹，而是一直线地冲到由莉卡身后，扑上去紧抓住椅背。

「哟！你好吗？由莉！」

「……扯、扯么好不好的，我们昨天不斥才见过面吗？在那之后，你也忏自跟过来……」

虽然几经波折，但昨天寻找纸片的分组，最后分为玛利亚罗斯、皮巴涅鲁和亚济安；卡塔力、由莉卡和约格；莎菲妮亚和蓓蒂三组。令人毛骨悚然的是约格竟然知道午餐时间全体成员的所有住处，在他绘製了简单的地图，决定好各组负责的区域，并各自进行搜索后，就约好翌日集合併解散了。因此，关于获得的成果，或期间发生了什么事，都是在刚才抵达办公室后才听由莉卡、约格和蓓蒂说的。看样子由莉卡那组似乎相当凄惨。搜索纸片这件事本身似乎是顺利结束了，但由于被飞燕纠缠着不放，搞得情况相当複杂。这么说来，玛利亚罗斯在移动时似乎也感受到令人毛骨悚然的视线，感觉很讨厌，但幸好并没有发生实际灾害。至于飞燕，一想到昨天由莉卡穿着的连续杀手的衣服怎么样之类的、两人究竟做了什么之类的、追根究柢，两人究竟是什么关係之类的，就无法将他单纯地当为碍眼、惹麻烦、碍事、小猴子来看待，但还是一样吵。

「什么嘛！别这么说嘛！昨天跟今天都见面又不是什么坏事，而且有好一阵子没见面了嘛。」

总觉得似乎亲腻得过分了。

他的声音好吵。

他用腹部顶着椅背边缘，构不着地板的脚一边摇晃，一边巧妙地维持平衡，原本想要触摸由莉卡的头髮，手却被挥开，即使如此仍没学到教训地想要继续尝试，这一点也很烦人。

即使因为被这么做而感到相当困扰，但由莉卡仍没有将他推开，这也有点奇怪。

「我并没有认为……那斥扯么坏斥……但我也有很多斥要忙，有很多斥不做不行。」

「我也有呀，因为我是首领呀。」

「既然如此，应该没有持问大白天的就跑来这里吧？」

「哎呀，其实是我的手下唠叨个没完的烦死人了，所以我才溜出来的。」

「一点也不认真嘛！我不喜欢那种不负责任的人！」

「咦……」

飞燕的动作戛然而止。

哼，活该。

卡塔力似乎也跟玛利亚罗斯有着同样的想法，噗嗤地小声笑了出来。

飞燕跳到地面上，蹲在椅子旁，拿下帽子仰望着由莉卡。

「……由莉，你讨厌我吗？」

「扯……扯么讨厌你、那种斥、我——」

由莉卡明显地仓皇失措。骗人？该不会是那样吧？由莉卡封那只小猴子？不不不，不可能有这种事。不，是无所谓啦，毕竟这是由莉卡的自由，由莉卡也是会喜欢上人的，毕竟她的内心是二十三岁的成熟女性。但是，为什么对象偏偏是那只小猴子？不过，基本上飞燕应该也跟由莉卡同年，话虽如此，飞燕还是不行。不，虽然行不行这种事并不是玛利亚罗斯能够决定的，但假使自己有这样的权利，我一定不会认同的。因为，那可是由莉卡喔？是我的伙伴由莉卡喔？是我的朋友由莉卡喔？对我而舌就像姊姊般存在的由莉卡喔？或者应该说，是我的由莉卡喔？对象如果是人品高尚，强壮到足以守护强悍的由莉卡、帅气到可以和说是绝世美少女也当之无愧的由莉卡相衬、能理解由莉卡所背负的沉重过去及痛苦并加以支持、包容，总而言之就是很棒的人也就罢了，竟然是飞燕？别开玩笑了。虽然这是玛利亚罗斯自顾自的想法，但卡塔力应该也会赞同的，和由莉卡可说是好朋友的莎菲妮亚一定也会点头同意的，如果鬍子在场，现在应该已经向飞燕挑起肌肉决斗了吧？应该还有更适合由莉卡的人才对。

话虽如此，为什么由莉卡会姑息飞燕呢？

「——我不斥那个意思……我的意思只斥说，我讨厌没责任感、随便的人而已。」

「所以你并没有讨厌我罗？」

「我不斥说不斥了吗？」

「什么呀，太好了。」

飞燕敏捷地起身，不晓得他在想什么，竟然在由莉卡旁边的椅子坐下。

「一瞬间我还以为自己被由莉讨厌了，啊——急死我了，太好了——」

「一点也不好……！」

卡塔力跳上大圆桌沖了过来，扯住飞燕的衣襟。虽说是极为无礼的举动，但就算卡塔力没这、么做，玛利亚罗斯原本也打算要说几句，所以这次就睁一只眼闭一只眼吧。

「话说回来，你凭什么怡然自得地坐在这里？这跟你无关吧？没有半点关係吧？你是局外人吧？彻彻底底的！说到底，你在这里这件事本身就已经很奇怪了！咱们可不是在玩哩！发生了许多事，咱们可是很认真的，面临很严重的问题哩，咱们虽然不是当事人，但可是为了解决这个问题才会聚集在这里的！你算老几？你凑过来做什么？烦死人了！跳来跳去跳来跳去的烦得要命！简单的说就是碍事！你给我滚回去！」

原本预测他会在中途恼羞成怒，但出乎意料地，飞燕竟然没有甩开卡塔力的手，而是乖乖地听到最后。

「——所以？你想说什么？」

「什、什么叫想说什么？别人讲话你都没在听吗？老子叫你滚回去！」

「我才不要——」

飞燕用载着手套的右手抓住卡塔力的手，到这里为止我还看得儿，但接下来便是眼睛完全无法跟上的迅速手法了。回过神来，卡塔力已经宛如平底锅上的鱼肉一般，被漂亮地翻面，侧躺在大圆桌上。飞燕的右手仍抓着卡塔力的手，看起来似乎没有施加多重的力道，但看样子卡塔力的手腕、手肘及肩膀关节都确实地綳到极限。这么一来就动弹不得了吧？事实上，卡塔力虽然一面「唔咕、嘎、噗咕」地呻吟，一面拚命地想扭动身体，但看来只像是在做无谓的挣扎。

「我是不会回去的，因为我不想回去。而且，你们在做什么我多少还是知道的。」

飞燕瞥了亚济安一眼，单边嘴角扬起。

「简单的说，就是午餐时间正面临崩毁危机吧？你们的事我也略知一二，就连ZOO为什么会跟午餐时间扯上关係，我也大致想像得到。」

由于宛如恶作剧的小鬼一般，不，比恶作剧的小鬼更讨人厌一百倍的飞燕将那骨碌碌打转的眼睛朝向这里，令我涌起不好的预感。