别人与我无干,
只有我的作法重要。
所以你的书才很难卖!
1
很不可思议,那片大海没传来海潮味。
海风十分乾爽,海面平静,海浪声几不可闻。
佐佐波莲司两手撑在引擎盖上,眺望着水平线好一阵子。那是非常平淡无奇的水平线,但引人想到弧度微微弯曲的地球圆弧,但若说是错觉,又觉得说不定真的只是眼花。毕竟大多数人类到几百年前,都未曾想像这条水平线其实不是直的。
认真思考起水平线的佐佐波,终于觉得想着这些的自己太过无聊而拉回视线。
不远处通往沙滩的水泥阶梯上坐着两道人影。一边是小说家,一边是稚龄少女;一边是大人,另一边永远是孩子;一边活着,而另一边已死亡。
简单地说,一边是雨坂续,另一边是幽灵。
雨坂看不见幽灵,他多么渴望也看不见。但两人并排坐着愉快聊天。雨坂说什么,少女就出声应和。即使少女附和的话语声丝毫无法传进雨坂耳里,但两人毫无疑问地对话着。
少女十年前过世,那时她才六岁,而当年的雨坂只是高中生。
如今少女保持着六岁的模样。
佐佐波搔搔头,难以继续保持平静地注视眼前两人。
「我差不多要走了。」他出声提醒,毕竟他还有工作在身。
「知道了。」雨坂简单回应。
「到时候来接你吗?」
「不用,我走路回去。」
「这边到咖啡店还蛮远的。」
「累的时候我就会休息,走到不想再走,再打电话给你好了。」
「我会关手机。」
佐佐波可没打算对雨坂的任性要求一一奉陪,他将手搭上红色速霸陆的车门。
「每次都谢谢你了。」
少女这么说。佐佐波露出笑容,扬起一只手。
「和女孩子见面是一大乐事,尤其是你这样迷人的女孩。我得先走一步,留下你和那家伙两人独处,实在觉得遗憾无比。」
少女的名字是「希望」。
她的双亲怀着什么心思取这个名字,他不得而知,但少女完全无须为自己的名字感到害羞。她是比同年龄女性更成熟又聪慧美丽的女孩。如果顺利长大,想来一半同学都会对她倾心。如果说少女哪里未曾符合双亲期望,大概只有六岁就早夭这件事吧,但这不是少女的错。
「我下次会带束花来的。」
送花给幽灵最恰当,而盆栽又比花束更好。
无法拿在手上的花束徒增伤悲,但盆栽能放在地上欣赏。
「谢谢,但花说不定会因为海风而枯掉。」
「没问题的,这里的海没有海潮味。」
佐佐波挥挥手,打开速霸陆的车门。
七月上旬的方向盘一阵温热,梅雨季还没过。天气预报虽然说今晚会下雨,但天空毫无变阴的迹象,整个世界都带着蒸腾的热度。
无法碰触的幽灵,一定也和空气一样温暖。
*
雨坂——朽木续的小说有两个缺点。
一位书评家作出这样的评论。虽然佐佐波和这位评论家颇有缘份,不过对方写的东西他大半都跳着读过。他当编辑时就不会在意过书评家。但不知为何,仅有关于朽木续的那篇文章留在他的意识中。
雨坂的小说有两个缺点,而关于其中一点,佐佐波认为对方说得对极了。
佐佐波沉思着雨坂的事,走进一间颇有年代感的咖啡店。
他点了杯特调咖啡,儘管从玻璃窗照进的阳光让他心生点冰咖啡的渴望,但他抗拒在别人面前用吸管。佐佐波坚信帅气地衔着吸管的男人绝对不存在这个地球上。
佐佐波透过大片窗户眺望着街景。这是一条商店街,明明正值星期六,却有点冷清。不过不远处就有更大的商店街和百货公司,所以街道冷清大概也是无可奈何的事,说不定还该庆幸拉下铁卷门的店家数并没多到让人心烦的程度。
在对街的水果店中看店的妇人翻阅着杂誌。最近变得常见的连锁鞋店前,排列着大同小异的标价牌。这里还有眼镜店、手机店,以及贩卖夏威夷衫的可疑店家。
寻常可见的平凡情侣从店家前漫步走过,看起来刚升小学的小男孩则一路晃着背上的书包跑来跑去,其中还有拿起能量石端详的年轻女性。
佐佐波啜饮着特调咖啡,仔细观察街上的每一个路人。
他在三天前接下一个委託。
委託他的男人是这条商店街的振兴协会理事长。
「好一阵子前,这里接连发生奇妙意外。」他这么说:「脚好像被什么东西绊住——说得更具体一点,就像是脚被从地上冒出来的手抓住,然后就跌倒了。但回头一看什么也没有,我自己也过过很多次,实在让人不舒服。」
这次的委託就是调查意外的原因。话虽如此,理事长似乎不觉得问题能够就此解决。佐佐波基本上依工作时间收取费用,而理事长只给佐佐波三天时限。
「三天后请向我彙报一次,我会视情况考虑延长。」
虽然委託人这么说,但大概没指望延长委託,佐佐波心想。
因为调查到现在已经迈入第三天,但他仍没获得半点像样的情报。探访询问后,佐佐波顶多知道这条商店街流传着「好像被什么东西绊住脚而跌倒」的传闻。他也和几位被害者见面,但没办法获得更多情报,其中一人甚至明显是自己绊倒。
——调查结果是毫无异常。
理事长想要这样的报告吗?他想听的应该不是「这条商店街充满怨念,恶灵被吸引而来抓住行人的脚」。
这时一名年轻女性从手机店走出,背着书包的小男孩忽然紧紧抱住她的脚。两人大概是母子,也可能是年纪差距大的姊弟,佐佐波无法判断是前者还后者。老实说,两种都不太像。
说时迟那时快,女性华丽地跌一大跤,薄薄的小册子从印着桥色标誌的纸袋飞出来。女性检查过脚边,又看一圈身边,然后捡起小册子迅速离开。背着书包的小男孩目不转睛地看着她,似乎露出渴望的表情。但女性已经走远,他又在附近跑来跑去。
佐佐波立刻起身,他在帐单上留下纸钞后飞奔出咖耕店。
大多数情况下,幽灵的模样和活着的人类没任何差别。
佐佐波虽然看得见幽灵,但难以分辨出他们和人类的不同。
他很快追上男孩,因为对方晃着书包啪搭啪搭地小跑步过来。
「你好。」小男孩充满朝气地说。
佐佐波不由得愣愣回一声。「你好。」
小男孩一瞬间惊讶似地瞪大眼睛。「你好,欢迎光临,谢谢。」
到底欢迎光临哪里?又对什么谢谢?佐佐波搞不清楚状况,只好适当地回应。
「嗯,不客气。」
小男孩歪歪头,不甚在意的佐佐波接着问。
「你叫什么?为什么在这里?」
小男孩开心地笑起来。「早安?你好,小心回家。」
完全无法对话,小男孩似乎只是把刚学会的话拼凑起来,发音时也有不自然的停顿。
伤脑筋,佐佐波不太习惯应对小孩。他试着抚摸男孩的头,但一如预期地触碰不到,指尖彷佛伸向彩虹或幻影一般穿过头部。
小男孩毋庸置疑过世了,就算他走失,也无法把幽灵送到派出所。
明知徒劳无功,佐佐波仍然继续发问。
「你常常待在这里吗?」
小男孩依旧吐出毫无意义的词句,还露出灿烂笑容。佐佐波在内心叹口气,放弃对话,转而观察他。
男孩拥有灵活的大眼,模样十分活泼。白色的T恤搭配长过膝盖的深蓝色短裤。脚上穿着印卡通版车子图案的袜子,还有玩具般小巧可爱的运动鞋。书包别着名牌,但只看得出来用黑奇异笔写下,彷佛痛苦挣扎着的扭曲线条,完全看不出名字。不过,佐佐波发现像校徽的标誌。
这个男孩为何过世?
他认为,小孩子绝不该就这样死去。
佐佐波想起独自站在海边的年幼少女幽灵。要请她帮忙吗?年纪相近的话,说不定能够发现什么——忍不住起这个念头的佐佐波却甩甩头,抛开这个主意。他希望让小男孩成佛,而他不太想让幽灵看到其他幽灵成佛的样子。活着的佐佐波难以想像幽灵当下的心境,但他认为这不会令人心情愉快。
「我要先走了,还有工作要忙。」
佐佐波其实打算暗地留下来观察男孩。男孩说不定最后会回家,这样一来,调查就有大幅进展。
「晚安,我开动了。」
佐佐波决定不在意男孩说的话,他挥挥手,男孩也开心地回挥。佐佐波背向挥动的小手跨出脚步,下一秒差点跌倒,因为男孩紧紧抱着佐佐波的脚。
大多时候幽灵无法触及和拥抱他人。其中当然有例外,佐佐波和雨坂将这种例外称为「灵异现象」。
——不过,男孩的灵异现象就只是抱住别人而已吗?
灵异现象与幽灵自身的执念关联紧密。
男孩是想抱紧谁吧?佐佐波理所当然地认为年幼的男孩一定是想抱紧谁——他想抱紧母亲或某个人才会成为幽灵。总之,佐佐波打定主意先找出这个孩子的母亲。幽灵也好,活人也好,走失的小孩就该途回母亲身边。
佐佐波迈开步伐。
男孩跟在后头,他似乎对佐佐波产生亲近感。
「我出门喽?」
「嗯,我们走吧。」
佐佐波回答时,电子音从口袋传出来。佐佐波将手伸进口袋时想起两件事。第一是他忘了关手机电源,第二是在这种炎热的天气里,雨坂走不了多远。
2
车子一在指定的大楼前停下,拿着纸袋的雨坂马上钻进来。
纸袋共两个,一个是大楼书店的纸袋,另一个用英文字母写着佐佐波不认得的语言。根据重音符号的标记方式来看,佐佐波猜想这是义大利文。
雨坂递出写着义大利文的纸袋。
「这啥?」
「饼乾,你不喜欢吗?」
「嗯,不过我喜欢吃自己做的。」
「是你烤的饼乾的话,我就无福消受了。」
饼乾这种程度的东西,我也烤得出像样的成品,佐佐波在心中抗议——起码三次成功一次。他将纸袋放在仪錶板上发动速霸陆。
「另一个袋子是什么?」
「我们五月在图书室找的那本书,突然想读读看就买了。
「书店竟然刚好有啊。」
「是啊,算我运气好。」
「用网路比较确定买得到吧。」
「我偶尔也想去书店晃晃。望着书架就让人愉悦,差不多和森林浴一样。」
「唔,我能了解你的感觉。」
雨坂撕开纸袋上的胶带,取出封面印着傍晚天空的书。他在翻开封面时间。
「社长那边的委託如何?」
「有进展了,遇到一个幽灵男孩。」
「可喜可贺,不过调查是到今天为止吧?」
「是啊,时机真差。」
如果告诉对方自己遇见幽灵男孩,调查期间会延长吗?应该很难,大概会落得被当可疑灵媒的下场。意外地,很多人心中埋藏着对幽灵的恐惧,然而敢正面承认幽灵存在的人非常少。两者并不矛盾,原因十分简单:因为害怕,所以不愿意承认幽灵。
「那么调查就到此为止吗?」
「老实说,现在有点骑虎难下了。」
「你这是什么意思?」
「我似乎被附身了。」
「那真不幸。」雨坂终于从书中抬起头。「幽灵男孩现在也在这里?」
「是啊,在我的大腿上。」
幽灵从刚刚就用倍感稀奇的模样盯着时速表。
小男生都喜欢时速表,佐佐波小时候也一样。
雨坂目不转睛地盯着佐佐波大腿上方。
「你打算让他成佛吗?」
「我是这么打算,一直维持这样太吵了。」
男孩像要插嘴佐佐波和雨坂的对话,不停开口说话。内容与刚见面时相同,只是毫无意义的招呼语拼凑成的语言。