不管你是编辑、侦探,还是咖啡店店长,
你到底在打什么主意?
我们说好只能轮流问对方一个问题,不是吗?
l
小暮井由纪在两个月前的星期六收到傍晚天空封面的书。那本书由佐佐波帮忙找到。由纪在「徒然咖啡馆」收下书后前往墓园,她想将书供在星川奈奈子的坟墓前。
但她在路上改变心意,因为书一被雨淋就会变得破破烂烂,刮大风还可能被吹走。供奉书的话,还是供在佛堂前比较好。这个不论谁都能轻易想到的念头,在由纪来到墓园入口时才闪过她的脑海。但她想着难得来一趟,还是到朋友坟前祭拜一下,于是走上石阶。
石阶两侧的茂郁树木枝桠交错,嫩绿色的挂叶随风摇曳。现在还未进入六月,树叶间隙漏下的阳光一片柔和。距离正式迎来夏天仍有一步之差,但爬完近一百阶的石阶后,由纪身上质地轻薄的罩衫已经因满身大汗而紧紧黏在肌肤上。
一位少女坐在墓碑上,由纪一眼就认出对方的身份。
那是小星,星川奈奈子就坐在自己面前。
她从墓碑上跳下来,站在铺设石板的地面上。她在蓝天之下不像死者。除了行动时没任何声响,她和生前毫无差异。
「我一直想坐坐看墓碑。」她开口。「但坐别人的墓碑会被骂吧?自己的就不用客气了。」
由纪经过一番努力地笑起来。和变成幽灵的奈奈子重逢,她决定要用和以前一样的态度面对她。
「我会生气的,请对自己的坟墓表现敬意。」
小星轻轻歪歪头。「奇怪,我以为你会更吃惊。」
「我很吃惊,但见到小星却发出尖叫,不是也很奇怪吗?」
「但我认为幽灵的威严也很重要。果然这里没有白色的三角形就不行吗?」
小星指指自己的额头,她是指幽灵会戴的白色三角巾。
「那有什么意义吗?」
由纪问,白色三角巾既无法当成帽子,也没遮阳功能。
「谁知道,但比较有气氛。」
「一种时尚?」
「类似吧?毕竟首饰也曾经用来祛邪。」
由纪同意这个说法,但幽灵配戴祛邪饰品很奇怪。一般来说应该相反,不过由纪不好意思对幽灵本人指出这点。
「但是啊,我以为小由会表现出更害怕一点的样子。」
「我才不会对小星感到害怕。」
「但你不是要让我成佛才找来那本书吗?」
小星指着由纪手上的书。
「成佛?」这个辞彙对由纪来说很陌生。「我完全没想过那种事。」
为什么非得让朋友成佛呢?好不容易见面,甚至对话。由纪很不解。
小星吃吃地笑起来。「幽灵出现的话,不都是要让幽灵成佛吗?」
「那是坏幽灵。」
「说不定我也是坏幽灵。」
「真的吗?」
「难说,我可不知道。」
山的方向传来清亮的鸟鸣。五月的墓园访客不多,排列整齐的墓碑前供奉的花都已凋零枯萎,仅仅错落两三处的菊花特别醒目。
小星走向由纪。
「但不管好幽灵还坏幽灵,只要是幽灵,都有希望实现的遗愿。」
「小星也有吗?」
「我大概知道是什么。」她的视线几乎无法察觉地往下移。「遗愿实现时,幽灵就会消失。」
「那就别管遗愿了。」
「但我想要达成那个遗愿。」
由纪觉得她们的谈话瀰漫着绝望,就像一则无可奈何又毫无救赎的故事。
「你的眉头——」小星出声说道。「又堆起皱纹来喽。」
她笑着。由纪虽然不想用这样的说法,不过那笑容就和她生前的笑容一样。
「还是多留意一下比较好,额头是小由的迷人之处。」
「这个习惯我老是改不了,到底该怎么办?」由纪急忙揉散眉间的皱纹。
「贴个贴纸如何?」
「那就不会堆起皱纹吗?」
「开玩笑的,比起眉间长皱纹的女孩子,额头贴着贴纸的女孩子比较奇怪。」
「但是o K綳的话,说不定不会那么显眼。」
「哦,挑战男孩子气的造型吗?」
「我意外还蛮适合棒球帽的。」
但不太适合可爱的衣服,还是小星比较适合缀着荷叶边之类的的衣服——明明小学时中性化的模样让人误以为是男孩。由纪在心中欣羡地想着。
与友人睽违一年的对话和往昔毫无差别,由纪非常开心,儘管朋友现在成了幽灵。
由纪儘力用若无其事的口气询问。
「话说回来,小星的遗愿是什么?」
一瞬间小星露出困扰的笑容,轻轻摊开双手,她用宛如站上舞台的演员般夸张的语调回答。
「我不太清楚,是两个愿望中的其中一个。但到底是哪个,我就不知道了。现在就像是看着餐厅的菜单,烦恼着我想吃的是义大利面呢?还是蛋包饭呢?类似这样。」
她多话到令人起疑的时候,其实都是讲真心话;说谎时,反倒惜字如金。
「两个指的是?」
「秘密,我哪天再告诉你。」
「小星接下来打算怎么办?」
「总之,我想先搞清楚我的愿望到底是什么。」
小星弯身望向由纪。
「所以,小由,我想拜託你一件事。」
「没问题。」
「毫不犹豫呢。」
「毫不犹豫哦。」
过世友人拜託的事,由纪根本不可能拒绝。
友人伸出右手食指。
「我要拜託几件事,第一件非常简单。」
「是什么?」
「停止用小星来称呼我,叫我奈奈子就好了,我也改叫你由纪。」
这是意外的要求,毕竟一开始是她要求用昵称互相称呼。
「为什么?」
「不为什么,想这么做而已。」
「也不是不行啦。」
奈奈子,奈奈子·由纪在心中复诵名字,念起来像是和「小星」完全不同的人。
「那,由纪,接下来是第二个愿望。」
她伸出纤细白皙的手,试着拿起由纪抱在胸中的书,但苍白的手却扑了个空。
她垂下眼,注视着自己的手。
「我连书都碰不到了,你能陪我读那本书吗?」
由纪无法马上回答。小星之前待在小学的图书室,一定就是为了找这本书。说不定这本书就是她未达成的遗愿。
「你的眉头又皱起来了。」小星露出微笑。 「没事,我就算读那本书也不会消失不见。」
如果这本书不是小星留恋的东西,为什么她那时在小学的图书室呢?抱着这样的疑惑,小暮井由纪微微点头。
「我知道了,但请告诉我一件事。」
「什么事?」
「你寄给我的那封信。」
放在蓝色信封中,仅有一张信纸的简洁来信。
——我忘了书名是什么,你有没有什么印象?
针对封面印着傍晚天空的书,信的最后写了奇妙的内容,由纪虽然没有对那位侦探说过,但一直非常在意。
——吶,由纪,你果然不应该被我蒙在鼓里。
「我……被小星蒙在鼓里吗?」
奈奈子露出微笑。
「不是小星,是奈奈子。」
但她的笑容十分冷淡,和由纪过去知道的笑容完全不同。
由纪说不清楚,不过那是从根本相异的微笑。
由纪眼中的星川奈奈子第一次看起来像个幽灵。
「仔细想想,你一定能够明白。」
但由纪还是一头雾水。就算被说蒙在鼓里,由纪也不知如何是好。
因为她根本不可能怀疑小星。
*
以上是两个月前发生的事。
大致说明完经过,由纪小心翼翼望向对面的侦探——佐佐波先生。他露出不悦的神情,和卡在塞车车流之中,坐在驾驶座上的父亲十分相似。
佐佐波用右手食指敲着额际。
「你两个月前就和星川同学在一起。」
「是的。」由纪自认没做亏心事,但有些内疚。
「是你向商店街的理事长介绍我吧?啊,正确来说,是介绍给理事长的女儿。」
「是。」
「那也是星川同学的指示吗?」
由纪低头不语。商店街的调查是小星——奈奈子的「请求」,但她也要求不要将这件事告诉任何人。
佐佐波先生坐在椅子上,双手插进口袋。他接着仰起上身,朝身后敲打着键盘的雨坂先生低语。
「你觉得呢?」
雨坂先生的视线没有离开萤幕。「你问星川同学的事情吗?」
「当然。」
「她的故事尚未拼上每块拼图。我在图书室时没注意到,但写成小说时发现有点微妙。」
「没记错的话,你说人物心理描写有不自然之处。」
「没错。」
由纪情不自禁插嘴。「你们说什么?」她无法理解。
雨坂先生轻轻摇头。「现在还没办法告诉你。」
「为什么?」
「因为目的和答案经常不一致。有时候,通往答案的过程才是目的所在。就像直接把解答抄到试题上毫无意义、偷看推理小说的结尾会减少乐趣。视情形,说得太多只会成为横亘在目的地前的阻碍。」
嗯,一如往常的雨坂先生,由纪想。虽然彬彬有礼,但一点也不温柔。由纪总觉得雨坂先生有点不可捉摸。更正确来说,难以感受到他们以相同结局为目标。即陵是现在,由纪和佐佐波先生面对面而坐,雨坂先生却自顾自看着萤幕。
由纪求救般地看向佐佐波先生,于是后者开口。
「希望你先原谅我未加拣选措辞。」