就算是平凡的人类,只要给予他们理由,就会毫无限制地做出恶行。
在亚雷努,人们如此陈腐地为恶。
——《亚雷努总结报告》
现代 伦迪尼姆
每年一到这个时期,心情就变得沉重。
各位晚安。
我是WTN特派员安德鲁。
……今天要放送的不是纪录片。
儘管主题仍然是要回顾那场战争所发生的事,但今天要带着祈祷的心回顾。因此今天将会是追悼节目。
首先就来谈谈在亚雷努·罗肯地区发生的暴动。各位现在所看到的影像,是在受佔领地区,当地居民向帝国军起义时的珍贵影像资料……本节目也将会不时播放血腥暴力的影像。当时究竟发生了什么事?基于必须正视现实的宗旨,本节目已跟播放伦理机构取得播放许可,但还请各位观众自行决定是否要观看。
那么,各位有看到画面吗?画面右侧显示的是卡雷里安大教堂。也是稍后所要提及的悲剧的舞台。
好,前言就说到这里,现在将与追悼仪式的会场连线。请看现场传来的镇压牺牲者追悼仪式的影像。今年终于看到各国大使出席仪式。
儘管这起事件至今仍充满争议,但今年双方终于愿意联合举办追悼仪式,这该说是令人高兴的和解吧。
最重要的是,今天是经由市民们之手,从瓦砾堆中重建起来的卡雷里安大教堂举办开幕式的日子,是值得纪念的一天。
那座遭到大火吞没的亚雷努市,述说着人们克服苦难,努力复兴城市的故事。
今晚将一面述说战争的悲剧,一面追寻那些思虑未来的人们的身影。
这里是刚化为废墟时的亚雷努市。
是经由当时为数不多的中立国——森林誓约同盟各州的报导小组暗中记录下来的影像。
眼前所能够见到的半毁建筑物,各位看得出来是那座以白色大教堂闻名的卡雷里安大教堂的废墟吗?
事件的开端,是狩猎游击队所引发的武力冲突。亚雷努市本来就带有强烈的反帝国情绪。不需要一天时间,就从小规模冲突发展成为正式的暴动。
据传帝国军在接获反帝国暴动扩大与市区失去控制的报告时相当震惊。
「这样下去,前线的大陆军本队的后勤路线很有可能会崩溃。」
做出这种判断的帝国採取的对应,反映着他们对当时倾注心血维持的前线可能崩溃的恐惧,手段极为残酷。
接获亚雷努市爆发反帝国暴动的报告后,杰图亚少将(当时)就向参谋本部提议要採取迅速且不择手段的「处置」。作战局的卢提鲁德夫少将随即提出的作战方案,作为作战、战务的联合提议,迅速在帝国军参谋本部的紧急会议上获得承认。于是,帝国军获准将战力投入市区。
这里的重点,即是帝国军毫不迟疑地做出「不经由警察,直接派遣军队镇压」的决定,这点至今都还受到广大的争论。
一般认为可以从这项行动上看出,帝国是将这场暴动视为敌军的非正规作战。这也意味着,帝国军部队所接获的任务并不是以镇压为前提,而是以扫蕩游击队为目的编成部队。
针对这点,当时的帝国方面主张,亚雷努市市民已在协助并做出游击活动下,丧失战争法的保护事由。
于是,亚雷努市就以极快的速度陷入战火之中。
这里有着当时勉强倖存下来的亚雷努市市民们的证词。这些证词述说着他们并不打算引发暴动,而是抗议行动激烈化的实际情况。
……当然,不论事件的开端为何,帝国的反应过于激烈仍是历史事实。
如今儘管因为资料列为机密或消失而无法确定,但打从最初期就有至少大队规模的魔导师侵入亚雷努市。
在发布徒具形式的警告后,魔导师的淫威就向市民们袭击而来。所谓:
「市民就像是射击演习的靶子一样遭到射击。」
「那些家伙把被射中的人叫作分数。」
「连同市民据守的区域一起用重轰炸术式炸成粉碎。」
这些全都是今日的亚雷努市市民以渗着鲜血的回忆所游说出的悲剧。
在这一天,光是确认到的,就有半数的亚雷努市市民丧失性命。其中最大的悲剧,就是方才提到的卡雷里安大教堂的故事。
他们眼前以迅速并且过激的行动肆虐的魔导师们,只不过是先遣部队。等到大量的预备部队为达成彻底扫蕩与佔领市区的目的经由铁路运送过来后,市民们开始无路可逃。
这对于为了保护自己及家人而拿起武器奋战的男女来说,他们就只剩下两条路可以走,一条是在市区进行绝望性的抵抗,一条是听天由命地试图突破包围。
但是其他没有战斗能力的市民就只能据守在避难场所,现实就是如此可悲。而当时大多数人就选择以这座卡雷里安大教堂为中心的区域作为避难地点。
针对市民的这项举动,帝国所採取的行动至今仍有着许多争议。大多是语带谴责的评论。只不过在这当中,也包含着让人对法律的複杂性与常识之间的距离感到不对劲的部分。
毕竟法学专家一致公认这场屠杀并没有触犯到当时的任何一项战争法。对各位观众来说,这会是个十分震撼的事实吧。
武装起义的市民们并没有穿着军服。是非正规作战人员。所以在国际法上,他们甚至没有成为俘虏的权利。
该说正因为如此吧。当时的帝国军就只有远远包围住市民,发出一句劝告。
所谓:「立即释放无辜的一般市民。你们的屠杀行为是不被容许的。基于战时陆战法规第二十六条第三项,我们要求立即释放帝国市民。」
市民们对于这句劝告的反应,由于情况混乱的关係,就只有留下些许纪录。不过可以确定的是,有少数偏向帝国的市民意图逃离,并在帝国军的面前遭到射杀。
然而,究竟是为什么会发生这种悲剧呢?
近年来指出,很可能是共和国军的政治宣传导致了出乎意料的事态。换句话说,就是共和国军对亚雷努市市民表明会迅速派遣救援并重新夺回城市的意图。
实际上,共和国军的部分士兵甚至做好觉悟要与帝国一战。
一部分历史学家指摘,这种气氛也感染到亚雷努市的市民。
而在暴动发生后,少数共和国军魔导师立即赶来支援的举动,也让不少历史学家指摘是错误的判断。
能等到共和国的救援——实际上许多倖存下来的人们,都证实他们当时怀有这种展望。
于是,帝国做出最后的劝告。
所谓:「劝告武装叛乱的非正规作战人员。有关各位不当拘禁俘虏帝国臣民之行为,我方基于战时陆战法规第八条第五项要求接见你们的主管军官。」
对于这句劝告,亚雷努市的回答是——
「我们是亚雷努市市民。这里没有俘虏。只有追求自由的市民。」
他们做出这样的答覆。
于是,帝国就当场决定基于战时陆战法规,对不存在俘虏与自国市民,且遭到非正规兵佔领的城市展开攻略战。
而且还为了避免在攻进市区后,因为个别士兵目视到目标所导致的责任,从远方包围市区,意图用炮击造成延烧。
部分资料指出,他们将这视为火灾旋风的实证实验,推论出特意让火灾扩大的地点。
这就是俗称「亚雷努大屠杀」,帝国军恶名昭彰的屠杀行为。
在这里,我们邀请到伦迪尼姆大学的瓦尔特·哈鲁邦姆教授帮忙解说。哈鲁邦姆教授,我想立刻请教您,帝国军为什么会毫不犹豫地执行这种军事行动呢?
「这里需要理解帝国军人的思考方式。他们的行为模式,总之就是很容易偏向军事方面。换句话说,就是面对现象,总之就想要附加理论的个性。
所谓战略性的思考云云。
这样你就能理解,对这些人来说,西方战区军在前线展开部署的后方地区发生暴动,会具有怎样的意思了。
就循序渐进地想想看吧。首先,帝国军当然会假设,这是反帝国派系所煽动的暴动,毕竟在帝国内部,西方战区的亚雷努·罗肯地区一直存在着抵抗运动与游击活动的火种。
我认为无法彻底否定这项假设正是问题的本质。
随后考虑到在起义后,西方帝国军的后方地区遭到截断的情况,接下来就很单纯了。
他们当时的帝国军参谋本部,首先害怕的是在抽出战力担任镇压部队之前,西方军会动弹不得的可能性。由于当时他们将自国的大半战力都投注在莱茵战线上,所以只要民兵趁共和国军将西方军困在前线时四处作乱,就足以让西方工业地带失守吧。
再来就是暴动没有扩大,停留在亚雷努·罗肯地区的可能性。这样儘管能守住工业地带……但亚雷努市可是铁路补给线的要冲,我认为这是个重点。
倘若补给线遭到压制,不论军队再精实强悍,都没办法长期战斗下去。
而这将很可能导致帝国害怕的最糟事态。至少所发生的事态,就算会让帝国方面这样思考,也没有什么好不可思议的。
事实上,一般认为当亚雷努·罗肯地区爆发反帝国运动时,帝国所受到的战略性冲击是难以估计的。
由我自己从军时的经验可以断言,后方后勤路线机能不全,不论对谁来说都是光想到就让人害怕的状况。
考虑到这点,我认为帝国军应该有设想到共和国军突击部队四处作乱的情况。这样一来,就算想儘早解决事态,也能预见市民会与共和国军的魔导师会合,让抵抗变得更加激烈,这想必让他们非常头疼吧。
如此一来,维持战力不足的前线并让后方稳定下来,就几乎是无法同时达到的要求。
这两道难题,让帝国面临到相当大的困境。唯一庆幸,或是说不幸的是,游击用的魔导师部队已加强了战力。
当时司令部手边保留的魔导师部队,作为帝国军预备战力具有一定以上的战力。这是帝国军能选择动用这批部队镇压分离独立运动的状况。
不用说,一旦动员这批部队,就表示没有预备部队可用来对抗渗透袭击。
当然这样一来,就甚至会担忧主战线崩溃。外加上魔导师部队在都市镇压战中,顶多只能用来威吓与牵制。
然而他们却能将前线的敌部队歼灭或击退。
该以击退发动攻势的共和国军优先吗?
在这种情况下,沦为兵力空白地带的后方区域,暴动将很有可能彻底扩大。
这样一来,也会对补给线造成显着的不良影响,这在消耗战中可能导致极大损害。
损害的规模,将会是只能勉强抵御敌军的前线所无法承受的吧。
那要先镇压起义吗?
但让唯一的预备战力将时间花费在镇压起义上相当致命。
一旦遭到困住,丧失时间的话,就将容许突破防线的共和国军正面渗透,损害将会扩大到难以估计的程度。
这将会让好不容易才抵御住战略性奇袭并将敌军击退所付出的牺牲全部白费,他们无法容忍这种事情发生。
相对的,共和国军则认为这是项保证成功的作战。
不论帝国採取怎样的方针,最后都能达到一定的成果。
事态发展至此,让帝国军犯下不该留在历史上的明确恶行。
无人知道这是谁下达的命令。就连是谁实行的,也没有留下明确的记录。这名军人就像是一名没留下记录的人物。
是实现奇蹟似的防卫战的最佳军人,同时也是玷污帝国名誉的最恶质的军人。
由于战争已经结束,如今有许多人批评那位军人。但以我个人而言,想替站在这个立场上的人们辩护。在当时的状况下,不存在着其他替代方案,况且这还是以命令的形式下达。
能确定的是,帝国的战线确实是因此得救了。但我不得不说,这对个人而言是个难以赞同的手法。」
瓦尔特·哈鲁邦姆教授,感谢您的解说。
各位,请看接下来的影像……这是哈鲁邦姆教授提供的帝国军参谋本部的内部资料。
说不定能用「以极端追求『合理性』」来评价她这个人。
军司令部解开了枷锁。为了胜利,贤明地解除她的限制。这是军方的、帝国的命令,身为一名军人不得不从。这种正当理由,将把成功靠理性压抑的冲动解放开来。或是说,消灭掉让她犹豫的理由。
野兽一口咬上抛在眼前的食物是谁的责任?我相信这只会是在饥饿的野兽面前抛下祭品的那些家伙的责任。
※从帝国军参谋本部的垃圾桶中发现到的随手笔记。
统一历一九二五年五月四日 莱茵战线
「参谋总长,你是料想到会有这种事态吗?」
面对事态的严重,军团长边掩饰僵硬的声音,边故作从容地向召集起来的参谋团询问。
实际上,儘管能剋制表情,但内心也极为焦虑。共和国军的动作比本国预料的还要快。
结果与预测状况相反,虽说人数稀少,但也已收到增援的魔导师进入亚雷努市的情报。
恐怕亚雷努的防备,将会伴随着时间经过获得强化。相对的,我方的计画则是破绽百出。儘管好不容易逐渐掌握到当初的混乱已平复下来的状况,但这忙得团团转的模样,真是丢脸到让人看不下去,我们这样还算是帝国军吗?
就连参谋本部保证会派来增援的镇压部队也耽误了。让人真想破口大骂,负责管理行程的铁路课军官究竟在干什么啊?
然而亚雷努市失陷的情况过于严重,让他们甚至应该容忍这种程度的缺失。光是行经那里的铁路瘫痪一天,要将数万吨的炮弹与粮食运往前线的后勤路线,就会在物理上遭到截断。倘若一个师团每天不能以最低五百吨,最好是一千吨的速度运送物资,前线部队就会难以为继的数据,对参谋本部而言至今仍接近是一场恶梦。
而且甚至也没办法用替代路线运送。毕竟那里一如字面意思,是甚至包含调车场的重要中继点。就算还有许多支线,但要说到能不能支撑前线所需,铁路部面无血色的苍白表情恐怕述说了一切。所谓后勤的辛劳,到如今已让帝国军重新自觉到,是在重大进攻作战时的阿基里斯之腱。更不用说他们曾在北方截断过敌军的后勤。
正因为如此,指挥官们的脑海中儘管只有瞬间,也依旧针对在这种情势之下,野战宪兵竟没办法妥善镇压叛乱分子一事,充斥着类似迁怒的激怒情绪。
那群坐领乾薪的饭桶——会语带讥笑地喃喃说出这种话的人,绝对不只军团长而已。
儘管不知道那群宪兵自豪的野战宪兵们上哪里睡午觉了,但怠忽职守也该有个限度吧。虽然没人说出口,但心中全都在想:要是习惯午睡,怎么不干脆到乡下隐居算了。任谁都边朝着地面吐口水边喃喃抱怨。
要是我们忠勇的魔导师有一个中队在场,想必就能防止这种丑态——就一如某人所抱怨的一样,事态就是如此可惜。如今,事态已开始加速恶化。几乎必须要预设最糟糕的事态。
后方地区发生暴动,让部队陷入动弹不得的状况。
一旦前线有所动作,共和国军恐怕就会跟着行动吧?既然无法杜绝这种不安,动员的前线兵力就必须停留在最低限度上。然而,前线只要中断补给数日,就会迅速丧失作战能力。
所以,一定得要排除亚雷努市所存在的威胁。但这是个说来容易做来难的世界。既然市民已和共和国军的魔导师会合,想要迅速排除就是极为困难之事。
「是的,正如您所说的。作战参谋,说明情况。」
然而或许该说句真不傀是参谋团吧,他们在短时间内就整理好针对这个事态的分析。
就算是事前从未预测过的状况,也能在处理各种事务时成为助力。
「是的,这……这终究只是基于纯粹的军事观点,在所追求的目标极为限定的预测状况下,作为战略研究的一环所进行的讨论结果。」
「那是什么?能派得上用场吗?」
问题就只有他们整理好的报告能不能派上用场而已。
毕竟,事态已恶化到这种程度。不觉得半吊子的策略有办法解决问题。这种时候,只要能一举解决问题,不论要怎么做都行。