台版 转自 轻之国度
图源:linpop
扫图:lasthm
录入:吐司蛋喵
统一历一九二六年十一月底 帝国军东方前线地带 沙罗曼达战斗群基地
大量马匹与车辆来来往往,将补给品运来交给我们的景象——由衷期盼的补给到来。
面对满身雪花,付出超人般努力的补给部队,实在是不得不低头致意。孜孜不倦地将充满辛劳的工作逐一做好的后方人员,值得讚赏。
按部就班地卸下货物,交付给沙罗曼达战斗群的补给品当中,除了食粮、弹药外,还包含许多以防寒衣物为主的冬季战物资。
这些物资很让人感激吧。
不过,人总是自私的。
仰望着昏暗的天空,身为沙罗曼达战斗群指挥官的谭雅·冯·提古雷查夫中校,伴随着吐出的白色气息,喃喃说出一句怨言:
「全是本国规格啊。」
「是的,中校。」
考虑到联邦冬季,铺棉的防寒衣物实在是太薄了。就连伸手拿起刚卸下来的新衣服,都会让人不禁蹙起眉头。
副官谢列布里亚科夫中尉尴尬地点头,一旁的谭雅则一副「真是伤脑筋呢」的模样,重新看起手上的领取品项清单。
上头依旧是写满着缺件。
在战时情况下这个超现实的世界里,不得不去烦恼该怎么筹措袜子。就算是受到冻伤对策的必要性驱使,但连一个魔导中校旗下的资深将校都要一齐担心起袜子的问题!为了筹措袜子而疯狂动员起所有门路的情况,让人想笑也笑不出来。
多亏了冬将军的福,为了寻求袜子,还得挤出一批魔导中队去干近乎走私的飞行训练任务,这就是现状。
就谭雅所知,沙罗曼达战斗群在补给面上有受到优待。直属于参谋本部,还有像乌卡中校这样的知己提供最大限度的照顾。在东方,这是没办法再多加奢求的好待遇吧。
外加上还具备着航空魔导大队与补充航空魔导中队。考虑到能靠简单的飞行运输任务到处出名,获得物资上的通融,可算是处境相当不错的部队。
「……也就是说,就连我们都只能拿到这种程度的物资啊。」
身为这个沙罗曼达战斗群的指挥官,除了抱怨外毫无办法,这就是东方的现况。
古有格言:衣食足则知礼节。但很可悲的,现况就是在战争中,连衣服都无法获得满足。
「食粮、炮弹没有缺乏就算是救赎了……」
虽然因领完补给物资而鬆了一口气,不过帝国军黯淡的现况,让谭雅甚至感到一阵晕眩。
就算明知这是在迁怒,不经意抬头看到的天色也让人不爽;就连飘在联邦天空上的一朵白云都叫人可恨不已。
「中校?」
「啊,没事,没有问题。」
是感受到谭雅的这种为难吧。
面对众补给人员一脸担忧的询问,谭雅挂上苦笑的表情,就像在说「不用在意我」似的扬起微笑。
就算心有不满也要坦然而笑,这是军官的工作。内心与表情早就解除同步已久。将狂妄的笑容作为标準装备,是早就习惯的工作。
「我很庆幸能到场陪同作业。如有打扰之处,还请见谅了。各位,就继续作业吧。」
「是!」
吞下疑问,士兵们规规矩矩地继续作业。这种彻底落实军纪教练的程度太优秀了。应该要安心地认为,这正是帝国军引以为傲的强处吧……只要不去考虑他们显而易见的疲惫的话。
就算脸色还可以,雪花与寒冷也无可奈何地损害了士兵的灵敏度,这是无法否定的现实。这要是补给中断的话,会怎样?
标準军粮的热量不足,光是要确保高热量食物就会压迫到补给,形成恶性循环。马匹与车辆辛苦运来的大半物资,光是填饱士兵的肚子就没有余力了。全面更换过冬装备、储备进攻用弹药等作业迟迟没有进展。
儘管对补给送达的感谢之意并没有消失,但一想到领得的物资有多么不可靠,就反倒让头痛变得更加严重。
只不过——谭雅甩了甩头,将消极的念头甩出脑海。
毕竟在这该死的寒天之下,就连叹息都会让人看得一清二楚。得在不小心让白色气息泄露出抱怨之前,将心态调整回来。
「好啦,谢列布里亚科夫中尉。要回去了。」
知会副官一声后,谭雅就迈开脚步。目的地是作为司令部徵收的民宅。驻扎的村庄地区依旧是以四周防御为前提,在外围部分构筑起防卫阵地。
光是能在村庄里自由走动,不用担心敌对势力的游击队、狙击兵进行的骚扰攻击,就算是很大的进步了呢,谭雅苦笑起来。
能让两名将校一块儿同行,还真是奢侈。
部署在东方前面的各个部队光是知道这件事情,就会羡慕起沙罗曼达战斗群的状况吧。
武装将校能不带护卫地坦然走动,这治安情况会让人感到羡慕。光看这件事,就足以让人察觉到东方正面的情势极为险恶。
「……总而言之,得做好过冬的準备呢。谢列布里亚科夫中尉,老实回答我。你认为这次的领取品项如何?」
「……中校,那样果然是……」
「啊,我懂了。好吧,你不用再说了。」
谢列布里亚科夫中尉答覆的语调比想像中的还要黯淡。因此谭雅立刻中断话题。
让将兵们目击到高级指挥官表情凝重地走动的模样,实在难以说是一名优秀指挥官的表现。
既然是工作,就不能露骨表现出动摇。
「哎,想喝杯热咖啡了。」
「值得庆幸的是,这有列在补给品一览表上。」
「真的吗,谢列布里亚科夫中尉?」
是好消息呢——谭雅就像这么想似的绽开微笑。
考虑到补给送达的状况,后勤可说是充分挥发了机能……不过,军队就算会关注粮食,一旦是在东方这种拮据的战线,就很容易基于紧迫性的观点,延后嗜好品的运送。
「虽说是军给的,该怎么说呢,是最低水準的咖啡豆,不过确实是真货。」
「这种时候也没办法要求太多……只要不是参谋本部餐厅提供的那种恶梦般的咖啡,就该心满意足的喝下肚了。」
「我明白了,就交给我去安排吧。」
展露着优质出众的笑容,谢列布里亚科夫中尉的答覆听起来还真是可靠。
「我会期待的。」
满面的笑容是从容的佐证。老是开开心心地摄取坏消息,对心理卫生来说可不太好;就算压力算是能赋予人类活力的一种动力,过量摄取也是过犹不及。
休息一下吧——谭雅打起精神,一块儿返回作为司令部使用的房屋。
儘管不大,但能有所期待的感觉并不坏。
「就算再小,也是喜悦吧。」
「嗯?」
拍落沾附在衣服上的雪花,俐落地将袜子与挂在暖炉前烘乾的预备袜子交换后,这才总算是舒坦下来。
就连诗人歌颂着眷恋太阳诗词的心情,如今似乎也能充分理解。
「光啊,我要更多的光……没错吧。」
「我都不知道中校是名诗人呢。」
「我以前瞧不起作诗,认为这儘管具有创造性,却不具备生产性。就纠正这个误解吧。这是种非常具有人性与文明感,值得敬佩的思考呢。」
正因为置身于非日常,才会对日常的平凡无奇感到喜悦。
「好啦,能帮我沖杯咖啡吗?」
「我在想,要不要冲一杯如恶魔般漆黑,如地狱般滚烫,如天使般纯粹,同时如恋爱般甘甜的咖啡呢。」
「就拜託你了。」
虽是玩笑话,不过谢列布里亚科夫中尉说的这句带有诙谐与教养的话语,让人愉快至极。
敬礼后离开房间的她,是极为有才能的副官。
自从在莱茵战线组成搭档以后,就带着她征战各地……就人力资本的观点,她如实展现出符合投资的价值。
经由军纪教练累积起经验的资深老手。
至少对于帝国军来说,下级军官这个支撑精緻军事组织架构的骨干很可靠,绝对不会是一件坏事。
问题在于,并非「志愿」而是遭「徵募」的魔导师成为资深老手的事实。
啊——谭雅真想抱头呻吟。不过,也不得不正视志愿从军的老兵正逐渐耗尽的现实。
「就算战争是无可救药的行为,也没道理要连我们都一起变得无可救药。想摆脱这个困境还真是困难。现况下的东方战线,就一如字面意思是个泥沼,让我们无法脱身。」
就算为了支撑战线投入大量兵员,为了供养兵员运来大量物资,这一切也逐渐遭到敌人与雪花吞没。
就连对帝国本土来说,冬天都相当阴暗;不过,若是跟联邦的冬天相比,又是截然不同的世界吧;前者要是天色阴暗,后者就是与冬将军之间永无止歇的生存竞争。交战两国都不厌其烦地做出极致的浪费行动,让这场毫无意义的疯狂持续下去。
这让本质上讨厌浪费的谭雅惊讶不已,心想着「真亏他们能这么浪费」。
「在这种天候下打仗,简直是愚昧。」
就算是基于军事合理性的请求,缺乏对国家经济的顾虑这点,也仅让人由衷感到傻眼。
交战各国抛开财政,让负债急速上升的情况,怎么想都不正常。这与其说是国家财政遭到军事费蚕食,更像是把预算编列当成军事费附属品的疯狂行径。
只不过,能保持理性打仗的人还比较有问题吧。
在非日常之下的理性极为罕见。战时状况就像是需求与供给完全崩坏的象徵吧。
这该称为市场失灵;该痛骂政府介入导致市场扭曲;或是该归类为局限在特殊环境下的例外事例呢。让人非常烦恼。
作为经济学与伦理学上的疑问,这说不定是个能用来争取博士学位,相当有意思的研究主题。不过,这也是假设要在战后写论文的事了。
毕竟手头上的理性极为珍贵。只有在战后的正常世界里,才有办法浸淫在哲学的世界之中贡献理性,争取博士学位。
在战场上,就只能将损耗最小化,在能睡觉的时候睡觉;全力战斗,全力休息,全力调整状态,是谭雅等人如今所面临的任务。
正因为如此,嗜好品确实是让人感激的礼物。
「中校,久等了。」
来了啊——对于一杯咖啡的眷恋,甚至让人忍不住抬起头来。能在战场上,而且还是在最前线的战斗群司令部喝上一杯温热的真咖啡,是价值万金的享受。
谢列布里亚科夫中尉出现的瞬间,谭雅的鼻子就闻到久违得差点忘记的香气。
「真令人惊讶呢,中尉。那该不会是……」
「是的,我想这不是勉强添加香味的咖啡。」
会像傻住似的睁大眼睛,是因为太过震惊。谭雅凝视起递到手边的咖啡杯,喃喃说道:
「这种香气,真难想像会是配给军品。」
就算是遭到雪花与寒冷打击到体无完肤的肉体,也绝对不会弄错。这是咖啡的浓郁香味。一旦含在嘴中,啊,这就是所谓的感动吧!不仅抑制住了杂味,还在算是能喝的程度内,保持着咖啡的味道。
凡是热爱咖啡的人,都能瞬间判别出这与假咖啡的不同之处吧。
「我可以问吗,这真的是配给的公发品吗?」
「是,我能理解中校的心情。不过……这真的是公发品。」
「还真是难得呢。」谢列布里亚科夫中尉如此感到高兴的说。这杯咖啡是她帮我沖泡的这个事实,说起来也有很大的影响吧。
毕竟,要是没有进行人力资本投资,也会相当难以确保不会把咖啡沖得很难喝的人才。然而,照道理来讲,瓶颈会出在咖啡豆本身上。
要用劣质的假咖啡或不好的咖啡豆沖能喝的咖啡,已是属于鍊金术的领域了。谭雅对此深信不疑。
「这是从哪里进口的啊。就算只有东方正面,居然能準备好提供给全军的份量!我还以为这很困难呢。」
儘管感谢却会让人傻眼,就是指这么一回事吧。
毕竟写到一半的文件上,正在不断说明冻伤将会如何损害战斗群的实际战力。
假如工作是一面喝着优质咖啡,一面却要写着请求补充袜子与御寒衣物的申请书,感觉脑子都快要不太正常了。
「就我个人来说,咖啡变好喝的确也很值得庆幸啦。不过现在正是想请他们以过冬为前提,準备装备的时候啊……」
重视嗜好品会直接影响前线士气的事实是很好;不过,食、衣、住这些最低需求,要是有任何一项无法满足可就困扰了,这也是事实。
提供给士兵的食、衣、住,不需要格外奢侈。
只是以仅能进行最低限度文化生活这种轻量工作的营养状态而言,摄取热量会显得不足。
在军队,吃饭也是任务之一。能吃饱是优秀士兵的条件;能保持适当的睡眠也是士兵所要具备的资质吧。
理由很明确。
就是要保持活力,就是要发挥出最大的战力。
防寒衣物不足,导致需要消耗更多热量的事态,本来是不该发生的。
「乾脆命令他们去睡午觉,别做多余的运动吗。又不是潜航中的潜艇……」
「恕下官失礼,这样做或许不会饿肚子……但要是不活动身体,反倒有可能导致失温,产生问题。」
「就结果来说,让他们在野外运动会比较好?」