第三章 陪審團審判的第一天

1

我好不容易结束选任陪审员和公审前整理手续的工作，虽然没有「完美搞定」的自信，但阿武隈都说没关係了，我只好相信他。

又来到刑案审判的第一天，事关重大的这天早上，我不是先赶往法院，而是先跑去某栋有十年历史、外表平凡无奇、专门出租给单身者的公寓。没错，这都是为了遵守跟早上起不了床的阿武隈之前订下的约定。

我走到他告诉我的门牌前，打开大门边的信箱，阿武隈说过他会把钥匙放在里头。里头还真的有把钥匙，这家伙真不懂得小心谨慎。他本人可能不当一回事，而小偷若是碰到阿武隈，可能也会闪得远远的吧。

我用钥匙打开大门，走进屋内。

「哇！」

屋里并没有被垃圾佔据，或是飘出生鲜垃圾的腐臭味，只是感觉得到屋主处处嫌麻烦，进门就看到玄关的鞋子根本没整理，忘了拿去外面丢的不可燃垃圾也整袋整袋地堆放在地上。

「阿武隈律师？我进来了喔！」

排好玄关的鞋子走进屋内，果然印证我方才的推测。朝浴室瞄了一眼，里头挂满洗涤过的衣物。他大概没有衣服需要在太阳底下晾乾，再整齐摺叠好收起来的概念，一定是用洗衣机洗完就马上在室内弔挂起来，晾乾了就直接拿下来穿。

我继续打量厨房。虽没看到骯髒的餐具堆积如山，但有许多空便当盒和免洗餐盘随意扔进可燃垃圾袋里。该有的餐具都有，却没有使用过的迹象，应该是觉得事后还得要洗碗太麻烦，所以都用免洗餐具。

阿武隈没躺在卧室里，反而出现在客厅。这家伙不在床上躺着，而是在沙发上呼呼大睡吗？幸好有来叫他起床，否则开庭第一天辩护律师就睡过头还得了。这家伙不想参加选任陪审员和公审前整理手续的真正原因，该不会是他早上根本爬不起来吧？

「阿武隈律师快起床！今天要开庭啦！」

呼唤之后并没有清醒的迹象，我不死心地一直摇晃他，他才好不容易微微睁开眼睛。

「嗯……你这小子是谁？」

「什么小子，是我，本多！我照你说的来叫你起来！」

虽然还有点迷迷糊糊的，但他的视线终于慢慢聚焦。

「对喔，这么说来，审判应该是今天开始……早餐买来了吗？」

「劈头就问这个吗？」

至少该说声「早安」或是「谢谢你叫我起来」吧？我死心了，拿出来这里的路上在便利商店买的三明治和阿武隈指定口味的咖啡。

「搞什么？是便利商店的早餐啊，不是跟你说我早上肠胃不太好吗？」

「最近便利商店的食物做得不难吃，咖啡也还挺不错的喔。」

「你只买了这些的话，那也没办法，给我吧。对了，你还得等我吃完早餐，閑着也是閑着，可以帮我把垃圾拿去外面丢吗？」

我想起刚刚在进门处见到的垃圾。

「我为什么还得做这种事？应该来讨论一下今天出庭的事……」

「审判还没开始，没啥好谈的啦。反正你没事做，去嘛去嘛。」

「……」

我找不出反驳他的论点，只好默默走出去。

「啊，早安。」

我在走向垃圾堆放处的途中，还反射性地跟同栋大楼的住户问好，忍不住怀疑审判第一天，自己到底在做什么？

回到屋内，食慾旺盛的阿武隈已经把三明治吃掉一大半。

「抱怨了半天，你还不是大口吃了？」

「因为没别的东西可以填饱肚子啊，而且我早上真的肠胃很差，明天起还是拿点热食过来吧？」

「……」

我完全不知道该怎么介面，只好在一旁等待阿武隈吃完。

又没事可做了，我无奈地打量着屋内时，有个东西映入眼帘——有一张照片被珍重地放在相框里。

画面中央是个打扮得漂漂亮亮的小女孩，从背景看来八成是在小学校门前拍的，女孩的神情相当紧张。校门上装饰着花，可能是开学典礼之类的场合，

可是，小女孩的视线并没有望向镜头，不太像那种开学典礼当天在校门口拍摄的纪念照，构图简直就像有人用望远镜头从远处偷拍，拍得还挺不错的。

「照片上的女孩子，该不会就是阿武隈律师的女儿吧？」

「对啊对啊，很可爱吧？不準乱摸喔，照片要是印上指纹就杀了你。」

阿武隈满脸柔和的笑容，却说出可怕的或胁。

「我才不会乱碰，不要胡乱吓人好不好？」

「哎呀，说溜嘴真抱歉啊。胆敢乱摸照片的话，会被我砍喔。」

「……」

有女儿的父亲都是这样吗？不过开学典礼的照片，一般来说会全家人一起合照吧，孩子的妈妈呢？

我虽然觉得疑惑，但也不好意思继续追问。阿武隈的确说过自己离婚了，我没有权利打探别人的隐私，还是暂且忘了照片里的小女孩吧。

2

总之，我负责又勤快地完成不少工作，让阿武隈换好衣服，头髮也梳理妥当，确认没有忘记什么东西后，再一起搭电车前往东京地方法院。

都快分不清自己到底是辩护律师还是阿武隈的专属保姆，我猜上次的窃盗案开庭时阿武隈没迟到，应该是个意外惊喜吧。我们总算逃过辩护律师在审判第一天就迟到的惨状，平安无事抵达法院正门口。

「哎呀，真巧。」

有个眼熟的年轻女性也站在法院正门口，是谁呢？原来是井上检察官，看来她似乎正在等人。

「早安，这次也请多多指教。」

跟她打完招呼，阿武隈凑过来，在我耳边嘀咕：「喂，这件案子也是这个检察官负责的吗？」

「是的，我想之前应该跟你提过了，毕竟这次的杀人案和上次的车上窃盗案并非完全无关。承办检察官有两位，其中一位就是井上检察官。」

井上或许优秀，但还是新进检察官，一般来说杀人案件不会交由她来起诉，不过本案被告田野原先生是上次窃盗案被告栗田小姐的未婚夫，而井上或多或少了解双方的人际关係，所以被任命为其中一位承办检察官也是理所当然。

「算了，对我来说检察官是谁都无所谓，对手是你反而容易多了。」

井上小姐狠狠地瞪了刻意开口挑衅的阿武隈一眼。

「阿武隈律师还真敢说，上次的公道这次会好好讨回来的。先提醒一句，我只是助手，这次法庭上的对手是我经验丰富的前辈，你们先做好觉悟吧！」

「好啦，我知道了，所以你的上司到底是谁？」

「是我。」

这时，有个陌生男子打断我们的对话。他的年纪比阿武隈大一些，体格不如阿武隈那般壮硕，身材瘦长高挑，可以说是理想的潇洒中年人吧。让人印象深刻的是自眼镜后方透出的视线极为锐利，而且神色有几分冷淡无情，给人一种这个人确实是裁量罪刑的检察官印象。

「啊，岩谷检察官，您早！」

对井上来说，这位大概是值得尊敬的人物，她的态度有一百八十度的变化。

「早安。阿武隈律师及本多律师是初次见面吧，我是近日从大阪调过来的检察官岩谷，请多指教。」

「咦？从大阪来的？检察官还是一样常常调动呢，很辛苦吧？」

「早就习惯了。倒是上次的车上窃盗案，我的部下承蒙照顾了，本案既然是由我承办，被告不太可能无罪，你们先做好心理準备吧。」

「真是简单明了啊。先别提这个，你都知道我会出庭了，还跑来接下这案子？」

「是又如何？这和对手是谁无关，我只是做好自己的职责。」

阿武隈听了放声大笑：「惨了，你被骗啦。」

岩谷检察官大概无法将阿武隈这句话当成耳边风，瞪大眼睛问道：「什么意思？我怎么会被骗？」

「跟你说啊，检察官这一行要是没拿到有罪判决，未来升迁就会受到影响吧？所以，一般检察官听到我会出庭就不想要承办，而刚从大阪调过来的你，看来一不小心就惹了大麻烦上身。」

岩谷检察官当然被阿武隈给惹毛了，我觉得他实在太失礼，连忙想插嘴打个圆场。

「等一下，阿武隈律师请不要刻意挑衅好吗？」

「有什么关係？律师煽动检察官不是常识吗？」

「根本没听过这种常识。两位检察官，真抱歉我们先走一步，稍后见。」

我正想跟阿武隈一起离开，岩谷检察官突然冒出意想不到的发言，让我们停下脚步。

「也好……阿武隈律师，就用这次的案子来好好证明哪一方比较优秀吧？会大败投降的人是你。」

「岩谷检察官，这句话我实在不能装作没听到。」我在原地停下脚步，对着他有些恼怒地说：「审判的裁决，应当关係到当事人的一生吧？我也跟井上检察官说过，法庭并不是比较谁优谁劣的地方，而是提出该提出的证据、进行该进行的辩论，根本没必要像比赛似地讨论什么胜负才对。」

我不过是提出理所当然的见解，岩谷检察官的脸色却涨得通红，似乎更加不爽。他喊一声：「井上，走了。」转身背对我们直接走进法院，井上检察官则是有点困惑地跟在他后面，只剩下我和阿武隈留在原地。

「了不起耶，本多，你的挑衅还挺有意思的。」

「我、我哪有挑衅他？」

「完全没自觉吗？你这家伙应该可以成为一位有趣的律师喔。」

我没有这个意思，不知道为什么，被他这么一说更是不痛快。

3

法庭是由以下的配置构成：法官的左手边是被告席，我和阿武隈、被告田野原及两名法警坐在这边；法官的右手边是刑事审判起诉的原告，也就是说，井上检察官和岩谷检察官坐在我们对面。

接着是位于后方的旁听席。过去，杀人案件的审判期间长达数个月或一年以上并不是什么稀奇的事，但现今制度已经不再进行会带来沉重负担的长期审理，而是改为自一般市民当中选出陪审团成员，只要三天就可以确定杀人案的判决，或许因为这样，在法院旁听审判也比以前有趣多了，旁听席上满满地坐满民众。

幸好观众虽然多，我倒没变得更紧张，看来出庭这件事只要亲身经历过一次就会有很大的帮助，也可能是一开庭就变得相当可靠的阿武隈坐在身边的缘故吧。

「起立！」

预定开庭的时间到了，在法庭书记官的一声令下，我、阿武隈、井上检察官以及所有的旁听人等，在这一刻都必须遵守号令全体起立。

由审判长带头，右陪席法官、左陪席法官以及六位陪审员依序入场。

「看来全员都到齐了吧，那么开始审理本案，请各位就坐，被告向前。」

审判终于开始，首先要进行「人别讯问」，也就是询问：「你是不是因为杀人案件被起诉的田野原茂先生？」这只是确定被告是否为本人无误，没有争辩「不是，你们抓错人」的必要，因此这项程序非常顺利地结束。

接着由检方，也就是岩谷检察官朗读起诉状。刑事诉讼的原告是负责起诉的检察官，所以必须由检方来陈诉本案起诉的理由。

「本案公诉事实：第一，被告在平成二十七年四月二十七日深夜入侵被害人马场佐惠自宅，以现场的菜刀刺入被害人腹部予以杀害。第二，被告在平成二十七年四月二十七日深夜，不当持有被害人马场佐惠自宅所有刀刃，为长二十公分的菜刀一把。本案罪名及所犯法条：第一，杀人罪，刑法第一九九条。第二，枪炮刀剑类所持等取缔法第三十一条第十八项第三款及第二十二条，以上。」

岩谷检察官以凛然的口吻完美地宣读完毕。这么说来，井上检察官的声音也挺嘹亮的，而岩谷检察官不愧是她的上司，毫不打结地一口气讲完「枪炮刀剑类所持等取缔法」这种长得可怕的专有名词。如果是我，大概会中途结巴好几次。

接着，审判长继续进行缄默权的告知。

「田野原报告，你有权保持沉默，而在希望发言的场合当然可以发言，但请充分理解你所说的话亦有可能对自己造成不利。」

虽然是样板形式地告知，宣示这种大前提在法庭上仍是有必要的。

「以上述事项为前提，你在法庭上有陈述意见的权利，对于检察官的起诉状是否有异议？或者有其他希望陈述的事项吗？」

换句话说就是「否认罪状」，这也是重要的程序，这时被告方可以主张本案在审判上的争议点，我们已经预先教过田野原先生该说什么。

「我是无辜的，虽然案发当晚去过被害人家中是事实，而且被害人确实用未婚妻的事情来恐吓过我，但是，我绝对没有杀害这个人。」

阿武隈的指示是只需要强调自己绝对没杀人就足够了。

「接下来是冒头陈述，目的是向检方及被告双方说明，今后将出示的证据及将要证明的事实。岩谷检察官，请进行。」

「是的。」

对于资深的岩谷检察官来说，这部分应该驾轻就熟了吧？他手上拿着一张就像剧本的薄薄纸张，开始朗声说明。

「必须先向诸位说明的是-本案被害人马场小姐并不是品行端正的人。她和被告之婚约者为友人关係，并在青少年时期，曾与对方一同行窃而被警方辅导。被害人有扒窃的前科，且检方已经掌握被害人胁迫恐吓他人的事证，然而，以上行为并不代表被害人必须惨遭杀害。」

他继续用宏亮的音色，滔滔不绝地陈述。

「检方将证明被告确实杀害了被害人。被告因婚约者的过去而受到被害人恐吓，于四月二十七日前往被害人家中拜访，并以屋内的菜刀当场刺杀被害人，检方亦掌握被告为了掩盖犯罪事实，蓄意将案发现场伪装为强盗入侵后离去的相关证据。」

真是口无遮拦，连挡都挡不住。不过冒头陈述其实大多是这样的内容，我们现在只能忍耐着听完。

「此外，本案田野原被告为被害人自青少年时期起的友人，甚或关係更为亲密，最近也经常出入被害人家中，因此，虽于被害人家中採集到被告之指纹及毛髮，但被告方亦同意此一物证和本案并无直接关联。然而，指纹及毛髮或可不论，血迹却不在此限。我方在被害人家中发现无数被告遗留之血迹，可资佐证此为被告以菜刀刺杀被害人后，蓄意伪装为强盗案的证据。在后续审判中，恳请法庭诸位凝神静听检方的控诉主张，以便进行公平公正的评议。」

真是漂亮的演说，就算旁听席有人拍手叫好也不奇怪，就连坐在他身边的井上检察官也听得陶醉不已。

「接着请被告方进行冒头陈述。」

「好的。」

出场的当然不是我，而是阿武隈。

「检方的演讲长长一大段，我们就简短一点吧。」

阿武隈说完还耸了耸肩，在场有些人被他逗笑了。

「请各位先记得一点，我们被告方完全没有义务证明被告本人是无罪的，而是检方有义务证明被告的犯罪事实不容一丝I毫的合理怀疑。什么叫做合理怀疑呢？就是说，假设被告之外的人物，若是还有些许犯罪的可能性存在，就必须判决被告无罪。我方也做好万全準备了，敬请期待这场法庭大戏开演啦。」

阿武隈说完结语就回到座位上，这一番宣言比检方的冒头陈述简短得太多，我忍不住小声问他：

「我还以为阿武隈律师的冒头陈述会很长呢……」

「每次要讲的东西还不都一样？我以前也会大费心思演讲，但重複那么多次以后就厌倦了。」

「难道因为讲腻了，就放弃好好陈述的机会吗？」

「没关係啦，只要让检方说明接下来预计要如何举证就行了，我们要是乖乖跟着说明要怎么反证，不就破梗了吗？陪审员来出庭，心里期待的是一出法庭大戏，先破梗让他们失望就不好了。」

我不是不懂他的意思，以陪审团制度来说，在法庭上吸引陪审员的兴趣是很重要的，可是从阿武隈的言行举止看来，好像只要能说服陪审团，真相如何其实不是最重要的。

冒头程序就这样结束了，开始进行算是重头戏的「调查证据」。

「那么请岩谷检察官传唤第一位证人。」

「是的，先请到被害人的朋友椎名阿佐美小姐。」