训训顺势以头朝下的姿势滑落。路上浅浅的水洼溅起巨大水花,形成无数涟漪。
「唔唔……」
训训发出呻吟,抬起趴在地上的身体,一屁股坐在地上,甩动湿湿的头挥落水滴,这么一来又产生新的涟漪。
「咦?奇怪……」
训训发现不对劲,惊讶地环顾四周。
这里是陌生的街道雨后的小巷子,路宽仅容两辆车勉强双向通行,两旁是挂着「酒」、「香菸」、「西服」、「盐」等招牌的个人商店。停在路边的汽车车灯形状是圆形或四方形,自动贩卖机属于没有听过的饮料厂商。贴着「印一张照片二十圆」的店家,不知为何不是相机店而是药局。这里怎么看都不是现代,却又不是古老的年代。屋檐下的阴影彷佛象徵着不新不旧的年代,和湿漉漉地反射天空白色光芒的柏油路形成对比。
「……这里是哪里?」
他站起来,自言自语般询问。某处传来水滴滴落的声音,彷佛在回答他的问题。训训转向声音传来的方向。
「……咦?」
眼前是一栋栋瓦片屋顶的木造老房子。老式理髮店门口摆着盆栽,一把红伞倚靠电线杆立着。
在那后方,有个弯腰蹲着的长髮女孩背影。
「……呜呜……呜呜……」
女孩似乎在哭,以手背贴着眼睛,孤单无助地颤抖着肩膀。
「……呜呜……呜呜……」
她比训训稍微年长,大概是小学一年级。训训悄悄接近她,窥探她的脸。
「……你为什么难过?」
女孩没有回答。
「……呜呜……」
训训想了一会儿后,把手掌放在她头上,像母亲对待小孩般抚摸她的头。
「不要哭。」
女孩放下摀住脸的手,缓缓抬起头,用湿润的眼睛看着训训。
「……谢谢你,你真体贴。」
「啊……」
这张脸和相簿中看到的妈妈小时候一模一样。
女孩眨眨眼微笑,继续说:
「不过我不是真的在哭。」
她用拿着铅笔的手稍微展示膝盖上的纸条。上面以歪斜的文字写了一些内容。
「我想说,写信的时候要投入感情比较好。」
她发出呵呵的笑声,耸耸肩吐出舌头。
原来如此。这么说,刚刚她是在假哭。训训大吃一惊,感觉好像被摆了一道。
女孩拖着红伞,走在雨后的道路上。
她穿着白色圆领的紫蓝色连身裙,或许是手缝的。训训跟在女孩后方,盯着她白色的长靴。靴子表面沾了湿湿的松叶,不知是什么时候沾上的……他茫然地想着这些问题时,女孩停在一栋大房子门口。
门牌上写着「池田医院」。
女孩告诉他这里是「池田医院」,训训觉得好像听过这个名字。庭院里种着精心照顾的优美松树,建筑连结了传统的纯日式主屋,与和洋折衷的「医院」区。女孩说,这栋建筑是在昭和初年「改建」的。
她打开装饰精緻的玻璃门,窥探玄关。从入口到玄关,地面铺着外国制的磁砖。室内瀰漫着医院特有的消毒水气味。古典的窗口毛玻璃上有「挂号」与「领葯」的文字,然而没有人在。上午的诊疗时间结束了,现在或许是休息时间。
一双高雅的女用皮鞋整齐地摆放在玄关角落。
女孩以若有所思的表情盯着这双鞋子。
「……」
接着,她从口袋拿出那封信,瞥了一眼确认内容,然后迅速折起来,将信悄悄放入女鞋中。
女孩拖着红伞,走过大型味噌仓库旁边。
训训朝她的背影问:
「你写了什么?」
女孩没有回头,朝着前方回答:
「『外婆:我想要养猫,请你答应。』」
「猫?」
「我很容易受到动物喜欢,跟任何动物都能立刻成为好朋友,可是外婆对动物过敏,一直不肯答应养宠物,还说要养就养在外头。哪有人养在外头的?所以在她答应前,我要持续写几十封信。直到外婆答应为止,我都不会放弃。」
训训獃獃地听她如此执拗的坚持。女孩说话的口吻像是在鼓舞自己,使他没有插嘴的余地。
这一带是以前的大街,有设置千本格子(注5:千本格子 纵向间隔很细的木格子,可做为栅栏、门窗、屏风等,常见于店家门口。)、入口与屋脊平行的传统民宅,也有常春藤蔓生的土墙仓房、门口挂着杉叶球的制酒厂等历史悠久的商家。在后巷的仓库,他们发现小猫缩着身体,躲在堆高机的栈板缝隙间。被雨淋湿的小猫看到他们,微微抖动着眼睛,发出警戒的呜呜声。
女孩把伞交给训训,蹲下来伸出手。
「乖,过来,不用怕。」
她摇动手指引诱小猫。
「呜呜呜呜呜……」
小猫变得更加警戒。
「不用怕。我们来当朋友吧?」
「呜呜呜呜呜呜……」
小猫发出更激烈的低吼声。受到这样的威吓,女孩却毫不犹豫地伸出手,让训训不得不佩服她的胆量。不愧是受到动物喜欢的人,果然不一样……他才刚刚想到这里,小猫便发出「哈~」的呼气声,伸出爪子攻击。女孩叫了声「哇」,在千钧一髮之际缩回手。
两人无言地目送小猫离开。
「……」
女孩在堆起的栈板前一动也不动。训训不知道该说什么,因此没有说话。过了好一阵子,女孩轻巧地站起来,若无其事地改变话题。
「……你有兄弟姊妹吗?」
他们路过小学操场,操场上处处积了水洼,映照着树木倒影。女孩说要走捷径,踩着水洼穿越操场,训训也跟在她后方。
他回答,有兄弟姊妹。
「哪一个?」
「妹妹。」
「我有弟弟。他功课没有我好,而且身体很虚弱,又很爱哭。所以跟弟弟比起来,妈妈比较喜欢我。即使外婆不肯同意,妈妈一定也会让我养猫。真高兴我弟是个爱哭鬼……」
训训茫然看着女孩的背影听她说话,女孩突然停下脚步回头。
「到了。」
「……?」
训训没有问「到哪里」,而是抬起头,看到屋檐下有燕子筑巢。巢里有几只紧挨着彼此的雏鸟。
女孩踮起脚尖插入钥匙,打开玄关的玻璃门。
她脱下长靴后,没有摆整齐就进入屋里。她的意思大概是可以进去吧?训训探头窥看玄关,看到里面铺着高雅的地毯,植物盆栽放置在地板上,室内整理得很乾凈,处处摆着书柜。往正面看去,有一座小小的水槽。训训看到水槽不禁喊:
「啊。」
只有一种水草和一种石头构成的简单设计,正是他先前看到的大草原和岩山风景。他刚刚还在那里吹着风、仰望山峦。那个场景收进了只有双臂张开大小的水槽里。这到底是怎么回事?他獃獃望着在水槽里优游的热带鱼。
喀啦喀啦喀啦。
他听到很大的声音,立刻被拉回现实。
靠近外廊的和室纸门是打开的,他窥探里面,看到榻榻米上散落着玩具。
「……啊。」
「你可以玩我弟的玩具。」
女孩把玩具箱放在矮桌上,又拿来壁龛旁的另一个玩具箱,豪迈地把里面的东西倒在训训面前。乐高、迷你车、积木、娃娃……玩具多到玩不完。她或许是在招待训训,不过弄得这么乱,训训不免担心她待会儿整理会很麻烦,于是问她:
「这样会被骂吧?」
女孩耸耸肩说:
「弄乱比较好玩啊。」
她扬起嘴角,露出无畏的笑容。这是典型「坏孩子」的表情。
训训缓缓抬起头,反刍着刚刚这句话。弄乱比较好玩……好玩……好玩……
「……没错!」
训训露出严肃的表情感叹地说道。这个说法让他拍膝叫好。女孩站在壁龛挂轴「无为」两字的前方对他微笑。
「你肚子饿不饿?」
她走出和室。
训训跟着她来到厨房。厨房里有瓦斯炉、瓦斯煮饭锅、瓦斯暖炉……不知为何都是瓦斯器具。桌脚在中央的圆形餐桌上摆着报纸,头版标题是「戈巴契夫总统,促成东西德统一」。
他听到「沙沙」的声音,因为女孩在椅子上把饼乾盒倒过来,将点心撒满整张圆桌。接着她把盒子丢开,拿起Bourbon白巧克力牛奶风味饼乾,打开包装说:
「你也吃吧。」
训训担心地问:「不会被骂吗?」
女孩停下正要把饼乾放入嘴里的手,又露出坏孩子的表情,得意地笑说:
「弄乱比较好吃啊。」
训训哑口无言地看着女孩吃饼乾。她竟然说出这么大胆的话。真的是这样吗?他模仿女孩拿起饼乾,撕开包装,用门牙咬了一小口,接着再咬一口。他用臼齿咀嚼,品尝味道,然后抬起头,露出严肃的表情感叹地说:
「……好吃!」
完全不一样。和过去规规矩矩享用的点心完全不一样。
女孩一脸满意的模样站在椅子上。
「没错吧?」
训训也紧靠着餐桌。
「好吃!」
「好吃!」
「好好吃!」
「哈哈哈哈哈!」
两人异口同声地喊,交互把体重压向桌面,摆动圆桌玩翘翘板。饼乾纷纷散落到地上。女孩发出尖锐的叫声,从椅子跳下来,像猴子般奔跑。
「哈哈哈哈哈!」
训训也发出笑声一起奔跑。两人穿过放着罐头和一升酒瓶的狭窄走廊,撞上洗手间半开的门。女孩说:
「像这样呢?」
她把堆叠在走廊书柜里的文库本一一丢到地上。训训也模仿她,把书丢到地上。两人不断从书柜抽出文库本乱丢。
「太好玩了!哈哈哈哈!」
接着女孩又问:
「像这样呢?」
她跳向晒在外廊的衣物,用力扯下衬衫。
「欸!」
晒衣夹发出声音弹开。
「欸!」
训训也学她拉扯,内衣随着衣架一起掉下来。
两人一次又一次跳跃,衣服纷纷掉落到他们脚边。
「哈哈哈哈哈。」
他们乐到停不下来。
女孩满面笑容发出怪声:
「咿嘻嘻嘻嘻!」
训训也发出怪声:
「欸嘿嘿嘿嘿!」
两人都玩疯了,高声尖叫并四处奔跑,尽情做想做的事。他们踢翻玄关的盆栽,把桐木五斗柜的抽屉全部拉开,并且让冰箱的门开着。