A·柯吉金所着的《动乱》,是以上演着割耳奈露莉之乱那个动蕩不安的年代为背景舞台的历史小说。
——故事的主角奥莉嘉出生于本地南部山区的小村庄,是个心地善良的女孩。她和驻扎在村子里的本地防卫队中一位年轻军官流力克陷入爱河,也对彼此许下了终生誓约。割耳奈露莉却在此时朝他们悄悄伸出了魔爪。
流力克的部队奉命前去征讨贼军,恋人们只能含泪告别。
奥莉嘉希望未婚夫能平安归来的祈祷并没有实现,流力克落入敌军的手里,甚至被当作新郎候选人之一送到割耳奈露莉面前。割耳奈露莉那双好色的眼闪烁着邪淫的光芒——
「那啦——」
奈露莉气得大叫,「大奈露莉才不会做出抢别人未婚夫的举动!」
敬爱的先祖遭受侮辱,奈露莉似乎是想抗议,却从怀里拿出织到一半的毛线用蛮力硬扯开来。
走廊上回蕩着某种类似呻吟的声响,是搬书用的推车所发出的车轮叽嘎声。有一双不晓得是男是女的眼睛正从教室门上的小窗子窥视着我们。
伊=舞将摆在桌面上的柯吉金《动乱》全集打开。柯吉金系列原本是被三年一班全部独佔借走了,因为娜娜伊特地去拜託他们,这几本书此刻才会出现在我们班上。(她很强调是用「拜託」的,所以肯定是在说谎。)
「实在是非常难以启齿……不过在这部作品中——在这篇故事里割耳奈露莉实在是个坏……不对,她是敌对角色啦。」
伊=舞慎重地选择措词,继续和班上同学进行讨论。奈露莉开始用手指编起毛线,连头都没有抬起来。
「这也没办法啊,毕竟是本地的小说嘛。」
卡蜜蕾从伊=舞手中抢走小说,直接翻开最后几页。
「不过还真是让人诧异的观点耶,想不到奈露莉居然会帮自己找老公……」
萨嘉大人笑了出来。
「总而言之重点就是——割耳奈露莉是个好色之徒呀……」
戴着▽头冠的索可用粉笔在小黑板上写下「奈露莉=好色」几个字。
「才不是这样咧!」
奈露莉用力摇了摇头,「大奈露莉才不会为了个人私慾调用兵马!」
「奈露莉,可是啊——」
▽把「好色」两个字圈了起来,「认为女王选夫是为了一饱个人私慾也想得太简单了吧?我认为这里头应该包含了不少政治考量,像是母系亲戚那边和继承人的问题。等你当上女王之后会怎么做呢?稍微站在割耳奈露莉的立场想想看吧。」
说出这种好像很有道理的话时,▽看起来就像是有着一头秀髮和冷淡目光的漂亮优等生啊……但不知为何我就是很怀疑她的脑袋是不是全都腐烂了。
奈露莉用手里的毛线藏住自己的脸孔。
「现在说那种事……还太早了!」
▽又在黑板写下「太早的性」几个字。
「正如索可所书,君王的婚姻都是政治考量下的产物啊。」
萨嘉大人用宏亮平稳的声音发表他的看法。他的头衔是「麦尔曼基王国的旧王」。在年幼时,便有了以有名无实的君王之姿登基的经验。麦尔曼基王国奉行的是倾向于议院立法制的政体,而现在的萨嘉大人受到上院议员相当大的期许,希望他能拿到「参议」的席次。
「政治婚姻的人选一定要以符合国家利益为第一的考量,不能受到情慾迷惑……」
萨嘉大人如此说道,目光却往妻子秀娜·修努卡的脸庞一瞥,「对吧?」
秀娜羞涩地点了点头。
萨嘉大人,这种话从你嘴里说出来,根本一点说服力都没有呀……
奈露莉微微嘟起嘴唇。
「可是……可是……」
▽又用粉笔写下「不知所措」。
不知怎的让人有种好心焦的感觉呀。
为了讨论演出的方向,我们全班都聚集在图书馆地下一楼的集体阅览室内。在此同时,洁莉学姊所率领的三年一班应该也正在綵排《动乱》那齣戏吧。反正不管他们再怎么綵排都跟我们没关係,就算演的是同一齣剧目,就算知道奈露莉擅自将洁莉学姊视为对手,但是洁莉学姊因为我无心的一句话而生气了,这件事不赶快解决可不行。毕竟我希望的是像「学姊……我们对彼此的第一印象真的很差呢。学……搞什么,居然睡着了啊……好好睡吧,洁莉。」这种具有发展可能性的剧情走向嘛。
「不如来改编原着,创作一部属于我们自己的《动乱》如何?」
听完我的提议,奈露莉马上大喊:「就是这个!」同时将手指从毛线团里抽了出来。
「唔嗯,我看到画面了。」
▽双手环在胸前盯着黑板,「剧本我来写,主题就是政治的黑暗面,潜藏在表面下的历史,漩涡般的情色!」
「这根本是在扭曲大奈露莉!」
奈露莉像条虾子似的在椅子上蹦跳。
「儘可能写得有个性一点,要跟三年一班有明显的区别。」卡蜜蕾建议道。
「把原着内容改得太过火也不好,作者也会来看啊。」亥金接着说。
「要让看的人都开心。」
○说。
「演出的人也得乐在其中才行。」
伊=舞说,
「我也、要演、要演。」
米卡说。
「原着怎么样都没关係啦。在这种节骨眼上,不如就全改了吧。乾脆极端一点,把大奈露莉变成普通的高中生怎么样?我觉得这样的设定应该还不错。」
瓦吉说,「隐瞒君王身分的大奈露莉在班上是个不怎么显眼的女孩。然后有一天,从宇宙那头来了一个谜样的……」
我彷佛窥见原作在舞台上被一点一点慢慢毁掉的真相。
娜娜伊这时也将一只手提袋放到桌上。
「我没什么特别要说的,不过我带了一点资料过来,可以的话就参考一下吧。」
没错没错,还是得先看过资料才行嘛。「要开心的演戏喔。」终究只是小孩子才会说的梦话。身为一个成熟的大人,要是没有先看过具体的资料,根本没办法採取下一步行动。
摆在桌上的是好几本色彩鲜艳的大开本。《小波》、《红绿》、《未明》……全都是本地发行的女性流行杂誌。
「关于洁莉·洁琉姆哈的报导就在这里。」
娜娜伊翻开的页面上,标题写着「时尚王族模特儿的包包大公开!」上头还有洁莉学姊穿便服的照片。
「王族模特儿,简称『王模』,这是……?」
女生们各自伸手翻开桌上的杂誌,心无旁骛地读了起来。
「『观摩香闰!时尚王女教你如何摆放家具!』,这是……?」
「『王模已经下订!吸睛品牌的春夏新作一百款』,这是……?」
「『王模大集合!联邦美食志品评会』,这是……?」
总结一下她们所说的话,我大概知道洁莉学姊是备受同世代女生们支持的时尚名媛了。
我也拿起一本放在眼前的杂誌,唰唰唰地翻看了几页。
「这些杂誌哪来的?是娜娜伊的私人物品吗?」
面对我的提问,娜娜伊点了点头,「是又怎么样?」
「不是啦,只是没想到你也会看这种东西……」
「现代的战争打的是情报战。只要一感觉到威胁存在,就要儘可能地搜集相关情报,再决定将其排除的战略、战术。」
虽然这么说,但是封面上写着可是「三月号」啊,这应该是在开学前买的吧。居然怀抱着进高中谈恋爱的期望,明明是个军人野心还不小嘛你。
「哎,看看这个,洁莉学姊的鞋柜。她到底有几双鞋子啊?」
「太缺乏生活感了。这种没办法让人感到平静的房间不是很讨厌吗?」
「姊姊,洁莉、独创品牌、她创的。」
「米卡啊,这些设计都不是本人亲自构想的唷。」
「帕英联合教国也有这间店吗?」
「说什么『在学校里都不会化妆』,这根本是天大的谎话!那个充满夏季色彩的润泽嘴唇就是活生生的证据!」
奈露莉将杂誌那页摺了一角,「男生都被骗了!」
亥金和瓦吉胆战心惊地看着奈露莉做了记号的那一页。
「我平常都没在看这种杂誌,所以不是很清楚耶。」
「殿下要是打扮成这种轻浮的样子,我国的臣民一定会哭泣的。」
萨嘉大人这时用手肘撞了撞我的侧腹。
「雷治,看看这个,她穿着跳舞用的练习服呢。」
藏在桌面下翻开的那一页,是洁莉学姊的双腿在地板上呈一百八十度的劈腿照!以长尾理论(Long Tail)来说,就好像是往我这种崇尚贴在地板上的女生屁股爱好者的心脏上狠狠来了记强打啊。
「等等~萨嘉大人好色喔~居然露出那么色情的视线~」
经由我的报告,藏在桌面下的杂誌马上就被萨嘉太太没收了(不过我也已经完成轻飘飘色情资料的搜集工作,但这又是另一个故事了)。
「怎么样?能当作参考吗?」
娜娜伊开口,▽露出一脸棘手的表情。
「我军正处于压倒性的不利状况。用来当作决战主力武器的奈露莉不管是在知名度还是话题性上,都完全输给了对方啊。」
奈露莉从杂誌上抬起头,不由得瞠大眼睛。
「没话题性?奈露莉要演奈露莉耶?」
我摇了摇头。
「奈露莉的影响力毕竟只局限于某些地区啊……」
「跟中央的差距已经分出高下了。」
萨嘉大人也叹了口气。
「那我们就以梦幻夫妻同台飘戏来跟他们对抗吧!」
▽在黑板写下了「现实主义」几个大字,「女主角奥莉嘉的角色由秀娜饰演,而她的未婚夫流力克一角就由萨嘉担纲演出!」
萨嘉夫妻档脱颖而出受到提拔后,班上其他同学们也在看杂誌之余帮他们拍了拍手。萨嘉大人和秀娜紧紧抱住彼此。
「现实主义是什么啊?」
我询问▽。
「就是精神存在,肉体也存在;白天存在,黑夜也存在,也就是——万物的自然存在法则。」
▽如此回答,并写下「萨嘉=(性行为)=秀娜」。
偏离外环路后,沿着林荫道往西走一会儿,就是农艺队的田地所在。就算是放学后的喧嚣也传不进这片鸟儿齐鸣的偏远森林。穿越林间的风拂过佔了大部分面积的麦田,发出沙沙声响。时值採收季节,忙碌的蜜蜂拚命拍动翅膀发出嗡嗡声来回奔走。从这里可以仰望与身在高塔时全然不同的澄明天空。就连洒下的日光都充满夏日气味。
在重视话题性、决定演出阵容为前提的情况下,剧本创作迟迟没有太大的进展。距离修剪树枝那一天——也就是第一次遇见洁莉学姊跳舞的那一天,不知不觉已经经过一个礼拜了。
奈露莉虽然讨厌花朵,不知怎么地却很喜欢浇水的工作。不只帮自己的葫芦田浇水、连我的都菖蒲都一手包办。四月刚种下的葫芦这个时候已经跟奈露莉一样高了。为了替上方的叶子浇水,奈露莉把一个特大喷壶捧在胸前,在田埂间走来走去。
我则忙着连她的份一起拔除杂草。吸了一大口土壤散发出的温热香气,有种醺醺然的错觉。
耳边传来奈露莉的口哨声。在阳光下飘扬的悠然旋律偶尔掺杂尖锐的破音。她正对停在田梗边的小鸟传送着某种讯号,甚至摘下帽子表现亲近之意,但小鸟小心翼翼地环视了周围一圈后,便头也不回地飞走了。
从农艺队温室本部借来木工工具的娜娜伊和撑着洋伞的女生并肩朝这里走来。
「索可来见习了。」
娜娜伊把自己亲手做的椅子搬到树荫底下,▽头冠收起洋伞弯腰坐下。
「剧本遇到一点瓶颈,所以我才过来转换一下心情啦。」
▽边说边拿手帕在挂着头冠的额际抹了抹汗。
不晓得是不是意识到她的目光,奈露莉把刚刚还拿在手上的喷壶捧到胸前,还一边发出「呼呼~好重,呼~好重」的低喃声。
我站在田边,把手里的杂草扔到田梗上。
「写割耳奈露莉对农艺产生兴趣的《割耳奈露莉——春之祭典》怎么样?拿真正的泥土把舞台铺满。」
对于我所说的非现实提议,她只是淡淡笑着摇了摇头。
「奈露莉种的『葫芦』是什么?能吃吗?」
「风乾果实后,把内部挖乾净钻个洞就能拿来当水壶了。」
听完我的说明,▽「欸!」了一声,还顺手做了笔记。
「本地也有很便利的东西呢。」
我想起奈露莉也曾说过相同的话。
「娜娜伊的那个又是怎么回事?你打算住在那里吗?」
▽的视线瞥向娜娜伊的葡萄田。因为她正在製作让葡萄攀长的棚架,与其说是农田,更像是工地现场。娜娜伊爬上自己组装的踏脚板,朝我们这边挥了挥手。
奈露莉又吹起口哨,没多久便开始哼歌。她把附在叶子上的害虫抓起来丢到田地里一脚踩扁。对于虫的反应相当具有农家姑娘的水準啊。
▽询问道: