凜袮Bathtime

网译版 转自 轻之国度

翻译：惰性大发的某罗

图源：蛋疼男:)

『——哇啊！』

在某一天晚上。正当士道坐在浴缸中泡澡的时候，突然从客厅中传来悲鸣声。

「嗯……？究竟出什么事了？」

因为有些疑惑于是从浴缸中站了起来。刚才的声音恐怕是四糸乃发出来的吧。……毕竟让那个胆小且乖巧的四糸乃发出那么大的喊声，究竟是发生了什么了呢。

话是这么说，不过也不能这么湿着身子就过去。而且在客厅里还有十香和琴里。她们两个人一定会想办法吧。在想到这里后士道便再一次把身体泡在浴缸中。

但是——

「哇啊！？」

士道不禁发出悲鸣声。刚才为止还热乎乎的洗澡水，突然就变成了冷到甚至能够让心脏停止跳动般的冰水。

「好、好冷……！」

士道慌慌张张地从浴缸中爬了出来，一边颤抖着身体，一边拧起了淋浴喷头的开关。

但是却没有热水流出来。就像是突然断水了一样，残留在水管中的水断断续续地流出来。这样的话根本没办法让身体暖和起来。

「这、难道是……」

士道因为在自己脑海中一闪而过的可能性而皱起了眉头并急急忙忙地离开了浴室。

「……也就是说，十香吃着的冰激凌突然掉到四糸奈身上而被吓了一跳？」

士道从湿布擦着兔子玩偶『四糸奈』的头部并叹了一口气。

「对不起……士道先生」

说着，在左手戴着一个玩偶的娇小少女——四糸乃深感歉意地低下了头。如同蓝宝石般的瞳孔中微微渗出了泪水。

之前发生的异常事态正如士道所想的，原因就是出在四糸乃身上。

能够操纵水和寒气的精灵四糸乃，即使她的灵力被封印了，但是一旦她的精神状态出现剧烈波动，就会使周围的气温急剧下降、把水全部冻住。

尤其是现在，整个天宫市都被谜之结界所包住，精灵们的力量变得十分不安定。应该说只是发生了这种程度的意外还算是不幸中的万幸了。

「不是的……这是我自己疏忽大意才导致的。原谅我，四糸乃、四糸奈」

接着，跪坐在四糸乃旁边露出微妙表情的十香朝着四糸乃和『四糸奈』低头道歉。

彷彿黑夜一样的长髮，具有如同水晶般双眸的少女。但是现在在她的脸庞中充满了沮丧之情。

「那个、不用这样的……」

『说的没错—。你不用太在意啦十香酱。你也不是故意这么做的嘛—。四糸乃也只是稍微受了点惊吓而已啊—』

四糸乃摇了摇手，『四糸奈』只是大笑着。但是十香依然饱含歉意地缩起了身体。

「但是因为我的缘故还给士道添了麻烦」

「诶？」

因为被突然叫到了自己的名字，士道把头抬了起来。

「哈哈……我没事了。只是洗澡水——阿、阿嚏！」

「士、士道！」

可能是因为身体着凉的缘故，忍不住打了一个打喷嚏。十香露出担心的表情向前探出身体。

「啊啊、抱歉抱歉、我没事的……啊！？」

就在这时自己的后背被人踢了一下，士道倒向了前方。

「好痛……冷不丁干什么啊！」

这么说着……而对于犯人士道心中已有了眉目。一边抚摸着撞在地板上的额头，一边把头转向后方。

然后便看到戴着两个黑色髮带的妹妹大人，抬着一只脚站在那里的样子。

然而犯人——琴里则是毫不在意地把含在嘴里的棒棒糖竖起来并在胸前抱住双手。

「在四糸乃之后又让十香感到不安你究竟是想干什么啊。现在本来就变得更加容易发生灵力的逆流，你给我用毅力把喷嚏忍住啊」

「我、我说你啊……」

皱起眉头，把充满怨恨的视线投向琴里。

但是士道却并没有对琴里提出异议。就在这时，就像是遮盖住士道的声音般，大门门铃响了起来。

「嗯……？」

是有客人来了吗。士道把视线从琴里身上转向了外面。

接着就像是察觉到了士道的动作般，传来大门被打开并走进房间的声音。看来是没等自己进行回覆之前就擅自进到家里来了呢。

普通的客人是不可能这么做的。除非是个十分大胆的小偷、或是性急的醉汉，这个脚步声的主人恐怕是——

「士道、在吗—？」

伴随着声音传来，客厅的门也被打开。

摇动着有些捲曲的中长发露出面孔的正是士道所想到的那个人物。

要是用一句话概括的话，她是一名十分柔软的少女。

不用说自然也包含有物理上的意义……总而言之她的表情、言谈举止以及声音，洋溢着能够让和她面对面的人无意识中缓解自己紧张感的柔和感。和她进行交谈的时候，就像是被软软绵绵的被子包在里面的感觉……这是来自十香的说法。实际上，就连特别认生的四糸乃，对于她也是很快地就变得亲近起来。

园神凛袮。是住在五河家隔壁的少女，是士道的同班同学。也是——士道的『青梅竹马』。

「凛袮。有什么事吗？」

「嗯，其实……话说士道你这是什么状况啊」

凛袮把头歪向一边……突然间注意到什么般颤了一下身体。

「难道说士道，你对十香酱和四糸乃酱做了些什么？」

「才没有呢，为什么你会这么认为……」

说到一半，士道就停住了。

现在的客厅中，跪坐在那里的十香和四糸乃，趴到在地上的士道，以及如同仁王般站立的琴里，一眼看去，就像是士道被琴里斥责着向十香和四糸乃低头道歉的情景。此外在十香和四糸乃的眼眶中隐隐约约有泪水渗出。凛袮会因此感到困惑也并不奇怪。

「不可以哦士道。对待女孩子要温柔点才行！你究竟做了什么事情呢？你就老老实实告诉我吧。我会和你一起进行道歉的……」

「不要在保持误解的状况下继续说下去啊！这是误会啊！」

士道在大喊后，拖起身体跟凛袮说明起了事情的经过。……当然，四糸乃的灵力以及精灵身份则是没有说出来。

「什么啊，原来是这样啊。……啊，我可是一直都相信士道的哦？」

「最先怀疑我的是哪个家伙啊」

士道耷拉着眼皮瞪向凛袮。发出啊哈哈的笑声，凛袮的脸颊上冒出冷汗并挠起了头。真是以往一样是个八面玲珑的家伙呢。凛袮从以前就是这样。没错，从士道他们进入到小学时、起——

「……嗯？」

士道轻微地歪了一下头。不知为什么，就在回想起过去的瞬间，在自己的头脑中出现了马赛克般模糊的感觉。

「？怎么了？」

「没事……我没事的。说起来，你不是有事才来我家的吗？」

嘛、毕竟是好几年前的事情了，记不清楚也是很正常的吧。士道在下了结论后，再次看向凛袮。

「啊啊，没错没错。其实是……」

说着，凛袮把拿在手里的东西展示给自己看。装有香波和肥皂的脸盆，以及放有衣服的袋子。

「原本是想要泡澡的，但是不知为什么龙头不出热水了……。所以过来问问浴室能不能借我用一下」

「诶……」

士道不禁把眼睛睁大，并看向了琴里。于是琴里蹲了下去，用凛袮听不到的音量在士道耳边低声说道。

「……看来因为刚才的事故，有一部分水管道被冻住了呢。毕竟没有显现出灵装，所以受灾规模应该也不会太大……邻居家里会因此受到影响也并不奇怪呢」

「真的吗……」

也不知是不是听到了士道和琴里的对话，十香和四糸乃把身体缩得更小了。

士道一边因为看到她们两人的样子而苦笑着，一边把视线再次投向凛袮。

「抱歉，其实我家现在也不出热水了呢」

「诶诶，这样吗？这该怎么办呢……」

凛袮用手指抵着下巴，皱起了眉头。

实际上士道他们也同样感到很为难。士道在正在入浴的时候被迫中断为此还着了凉，其他三个人也都还没有洗澡。就连淋浴喷头都出不了水的状况下，连汗都没有办法冲下去吧。

就在士道低声呻吟的时候，凛袮就像是想到什么一样发出「啊」的喊声。

「我说，你们大家都已经洗过澡了吗？」

「嗯……？还没有呢」

十香摇了摇头。就像是表示同意般琴里和四糸乃也看向了凛袮。

「这样啊，要不我们就这样吧？」

凛袮把食指竖了起来。

在过了十几分钟后，士道他们离开了五河家。

凛袮的提案很简单。既然大家都因为泡不了澡而感到为难，那么就一起去澡堂洗澡吧这样一个想法。

毕竟不知道什么时候才能恢複正常供水，也只能是这样了。士道他们也和凛袮一样把要换的内衣还有毛巾装进小包里，走在被路灯所照亮的昏暗道路上。

「不过也确实好久没去过澡堂了呢……话说那个澡堂它还营业吗？」

那还是士道上小学的时候，和双亲以及琴里一起到附近的澡堂洗过澡。记得那时就已经没多少客人光顾那里了……

士道说完后，走在前面的凛袮稍微把头转了过来。

「嗯，虽然挺老的了，不过现在还在营业哦。说起来那个澡堂是地主的奶奶凭自己兴趣营业的，所以只要还有常客光顾就还会继续开下去呢」

「哈……原来如此」

士道有些钦佩地点了点头。多亏了以开澡堂作为兴趣的老婆婆和经常光顾那里的常客们才能够找到洗热水澡的地方。必须要感激他们呢。

「说起来，士道以前也去过那家澡堂呢」

「是啊，不过那也是很久之前的事情了。那个时候琴里也还小，一直喊着『我要和欧尼酱一起洗澡』什么的——哇嘎！？」

士道刚说到一半就突然发出了惨叫声。那是因为他冷不丁地被人从背后踢了一脚。犯人是谁连想都不用想。——就是琴里。

「琴、琴里，你这家伙想干嘛啊！」

「闭嘴！你刚才在胡乱说些什么啊！」

琴里的脸变得通红，一边大喊着一边气哼哼地往前迈步。其实自己刚才说的那都是事实啊，怎么是乱说呢……不过要是说出口的话又会被踢一脚士道最后还是决定闭嘴了。

「你、你没事吧，士道」

「还好了……」

「我从刚才就一直很在意呢，总感觉琴里酱和平常有些不同呢？难道是到了叛逆期……？」

「呃……差不过就是那样了」

士道敷衍着对此有些担心的凛袮。

其实琴里因为戴在头髮上的髮带颜色而对自己强制设定相应的性格……嘛，解释起来也会变得很麻烦呢。

也不知走了多久，十香却不知为何面露并轻轻地捅了捅士道的手臂。

「士道。……果然还是再好好準备一下比较好吧？」

「嗯？你有忘带的东西？」

士道歪了歪头，看向十香。十香和四糸乃的所带物品在出门前就让凛袮和琴里确认过了……不过还是有落下的东西吗。

然而十香却使劲摇了摇头。

「比忘带东西更加严重的问题。我们就这样轻装上阵，说不定就活不到最后了」

「诶？」

「嗯？」

完全没有理解十香所说的话，士道不禁皱起了眉头，而十香也同样露出困惑的表情看向自己。

「……难道我们不是要去战斗吗？」（注：日语里的「澡堂」和「战斗」两个词是同音的，只是声调不一样）

「这两个词声调不一样啊。澡堂……简单地说就是一个特别大的浴缸」

「特别大的浴缸……是温泉吗！？」