网译版 转自 百度贴吧 
图源:爱纹冰丽 
翻译:ENGLANSKI 
「——起来了快起来了!我可爱的小士道哟。」 
「嗯」 
某一日,察觉到自己的身体被不断摇动的触感,和震动着自己耳膜的:或守鞠亚的声音,士道慢慢睁开眼睛。 
「鞠亚。」 
「嗯、什么事?」 
士道揉了揉眼睛抬起身子,听到名字被交到,鞠亚轻轻点了点头。以美丽的银色长发和碧色的双眸为特徵,实际年龄未知。不过从娇小奢华的玉体看起来比士道年纪更小就是了。 
「嗯?」 
看到站在床边的鞠亚后,士道再次揉了揉眼睛。 
原因很简单,因为她穿着深色的法袍并带着看起来很古老的长杖;完全就是幻想系游戏中出场的魔法使那样的打扮。 
「什么打扮啊这是= =」 
「魔法使。」 
鞠亚平淡的看着他说到。 
「不,这个一眼就能看出来,不过为什么」 
说到这里,士道不禁停下了。改变了的不仅仅是鞠亚的打扮;平日见惯的房间、竟然不知从什么时候开始变成了古旧的西洋式建筑。 
难不成到现在为止还在梦里(春梦之王士织酱= =) 
士道于是更加用力地揉了揉眼睛。 
——可是房间依旧没有变回自己熟悉的样子。 
「这到底是怎么一回事啊啊啊?」 
「五河士道,请快点换好衣服。」这样说着,鞠亚把士道的替换衣服拿了出来。 
但是鞠亚手上的并不是士道平时的私服或制服之类的。而是幻想系作品中【正义的伙伴】那样的斗篷,缀连着收纳在鞘中的双刃长剑;看起来简直就是经常见到的RPG当中的勇者大人的装备。 
「到底是怎么回事啊!这个。」士道说。 
鞠亚不可思议的歪歪头,「昨天晚上,不是告诉你了么?」 
「昨天?」听到鞠亚的话、士道皱起眉头搜索着自己的记忆。 
「五河士道,我明白了。【爱】的话,不在极限状态下就无法诞生是吗?」 
昨天晚上在五河家的客厅里鞠亚突然发出这样小声的感叹。 
「额突然说这些干什么啊?鞠亚。」 
「其实今天我和十香她们的谈话过了,和士道的:相遇。」 
「相遇?」 
「是的。为了明白【爱】是什么,它的起点,也就是【爱】这个概念的诞生——两个人相遇之时的事情不知道是绝对不行的。」 
鞠亚直视着士道的眼睛这样说 
「——【爱】是什么?」 
那是鞠亚出现在士道面前起不断提出的问题。也是成为士道她们打破目前僵局的钥匙也不为过的命题。 
士道发出「嗯~~」的声音,眼神来回徘徊看着周边:看惯了的墙壁、床、天花板、以及熟悉的客厅。 
但是,这里既是五河家又不是五河家。 
——这里是【RATATORSKR】製作的「想像空间」 
数日前,士道进行精灵攻略的训练是,进入了某个游戏世界当中、又因为意外的BUG的出现而失去了回到现实世界的方法。(士织酱不要怕有桐子带你装B带你飞) 
作为BUG而被想到的,就是现在在士道目前的少女:或守鞠亚。操着口癖不停地追问【爱是什么?】这样的问题。 
回答出这个问题,是将闭塞的现状打破绝不能放鬆的。士道和同他一起被导入这个游戏世界的十香她们在和鞠亚度过的日日夜夜里却并没有得出一点成果。 
「说起来啊相遇的话差不多是很重要的事情呢。但是你从里面发现了什么吗?」 
「五河士道和大家的相遇,虽然方式各种各样但有一个倾向是共同的!」 
「倾向?」 
「是的,就是都是在战斗或者极端危险的状况下发生的。」 
「啊」 
士道挠了挠眉梢,说起来是那样没错。 
话说回来,会发生这样的事情也是当然。从多少年以前就朝夕相处的妹妹放过不说,就算和自己一起被导入游戏世界的少女们也都是AST啊精灵这样了不起的存在有这样粗暴的相遇也是情理之中。 
「然后呢,这就是你推导出的结论?」 
「【爱】的产生,一直是在极限的状态下。」鞠亚挺了挺小巧的胸部这样说。虽然一直以来都是几乎看不到表情的样子、都是现在的她看起来却是夸耀般的、自信好像满溢出来的感觉。 
「不为什么会有那样的发现啊?!」 
面对着士道 
「嗯我和十香的相遇也仅仅是一般的罕见现象啊、普通的情侣做出那样骚动的相遇可是不行的呢!」 
「没有那样的事,也会产生弔桥效应那样的状况吗?在波澜壮阔的冒险下,【爱】的产生不是更容易吗?」 
「不,嘛、不做那样的事情也可以的吧?那个假说的準确性诶是怎么回事来着呢啊哈哈」 
士道一边说着一边看着四周。士道她们所在的幻想世界,是以现实存在的天宫市为模型的,在这里生活的人们也都是模仿现实而产生的角色。既然没有新精灵的出现,AST、DEM之类的也没有出场的可能了。现实的威胁既然解除了,鞠亚说的波澜壮阔的冒险必定难以实现了。 
但是,鞠亚自信满满地点点头。「不用担心,已经想到方法了。」 
「方法是什么?」 
鞠亚翻转裙子、背对着士道。 
「——是从明天开始的有趣的事情。晚安、做个好梦。」 
「喂,等等!」士道颊畔留下冷汗。 
听到了士道的呼唤,鞠亚转身鞠躬行礼。然后迈着「哒哒」的小步走出五河家。 
完全想不到鞠亚要干什么,也没有从她的话里想出什么。士道无奈的上楼走回自己的房间。 
「然后,这就是你说的波澜壮阔的情况?」士道只能任额头上的冷汗流过颊畔。(汗多肾虚= =) 
「是的、勇者五河士道,去和你的伙伴们一起打倒魔王吧。」 
「」(猜到魔王是谁了) 
听了鞠亚的话士道只能扶额 
实际上,鞠亚能够按照自己的想法将这个幻想世界重组,甚至进行与士道她们原来的世界没有关係的再设定。就是说这次,将以天宫市为蓝本的游戏世界整个的改变成了幻想系RPG风格的存在。 
「幻想系RPG一定会有这样的纪录:加入危机状况的演出、和同伴一起在困难面前屹立、完成使命的满足感这样的预测下一定能了解到【爱】的本质!」鞠亚猛的握拳、这样主张着 
脑子里不划过各种各样的想法是不可能的。要怎么做呢?想要回原来的世界不回答出来鞠亚的问题是不行的。士道握紧了拳。 
「我知道了,那么就交给我吧!打倒魔王的具体方法是——?」 
听了士道的话鞠亚满意的点点头。 
「好的,首先要去集合一起旅行的伙伴:共度苦乐、缔结下深厚羁绊的重要的少女们,然后不必客气地用爱来教♀育她们吧!」 
「这样直白的说法真让人想要抵♀抗啊」 
士道苦笑着摇摇头。 
鞠亚一点在意的样子也没有,只是把【正义的伙伴】式斗篷放在床上。 
「既然这样就快换好衣服吧。我在外面等你。」 
只留下士道一个人的房间里。他长叹了一口气,开始换鞠亚留给他的衣服。 
「啊——」士道低声感叹。看了看自己的勇者装扮虽然设计极具艺匠可这奇妙的羞耻感是怎么回事? 
算了,这不过是个开始;士道抓起搁在墙壁的长剑沖着鞠亚的背影追了出去。 
「哦哦哦!」士道发出这样的感叹不是没有道理的;因为不只是士道的家,就连视线所及的地方也发生了变貌,石板铺路街上行走的人们也是,变成了中世纪欧风的服装。就连自行车也成了马车。 
「好厉害啊」士道被这样彻底的改变感动,瞪大了眼睛。 
「来了呢,五河士道。」听到了待在五河家旁的鞠亚发出的声音。也早就见到她这样的装束所以不是很在意,可是她却完全没有违和感地融入了这里才比较令人在意。 
「那么,快点去寻找你的伙伴吧!」 
「啊啊,但是:伙伴的话,要到哪里寻找呢?」 
「那边哦!」鞠亚指了指五河家旁边的建筑物。 
旁边一直是精灵们居住的公寓,现在却变成了宽敞的两层建筑;和里面放着的酒樽相呼应,外面则挂着酒瓶形状的巨大招牌。 
「酒馆?」 
「是的、冒险者总是在酒馆聚集。」 
「唔嘛,是怎么回事吶。」 
我们可是未成年虽然想这么提醒,但是在这样的世界观下又显得太不识趣了;于是士道带着鞠亚像大人那样的走进了酒馆。 
虽然还是白天,可是酒馆里仍然见到了不少人,和街上行走的村人不同:法衣和铠甲缠身。一眼看起来就是冒险者那样的打扮。 
「好了,快点去店主那里去要冒险者们的情报吧!」 
士道在鞠亚的催促下走进店的里面去,看来这样的年纪是可以进入酒吧的。 
里面,一位面带睡颜的女性把视线投向士道和鞠亚她们。 
「呀,欢迎。来这里是初次?」 
「!!!令音小姐!!!」士道不假思索的拔高了声音。在这里做什么?【RATATOSKR】的分析官兼士道的副班主任,为什么会出现在这里?不仅如此还穿着大大开放出锁骨与胸部的衣服,虽然不想可是还是忍不住盯着士道连忙移开视线。 
无论如何,真正的令音都不会出现在这里,也就是说:这只是AI创造出来的NPC? 
「鞠亚,这个是」 
「令音小姐是这间酒馆的女店主、负责冒险伙伴的介绍;快打招呼。」 
「额初次见面请多关照。」 
「嗯,多指教。」士道低下了头,令音也轻轻的摆摆手。 
「请快些介绍冒险的伙伴给我们,店主。」 
「那么,想要些什么职业的呢?」令音怎么说着,转身正对着士道和鞠亚她们。 
「嗯?勇者和魔法使已经有了、接下来应该是负责回覆的僧侣和承担激斗任务的战士吧?」 
「原来如此,那么僧侣和战士的话,就像店主拜託吧。」 
「嗯,了解那么——」令音「乓乓」拍了拍手,彷彿呼应似的,酒吧的深处现出了一位拥有着夜色长发和水晶色双瞳的美少女。 
「——十香!」 
「哦哦,士道、或守!」听到士道的呼唤十香这个人露出了明丽的表情。 
「十香,那样的打扮」士道皱着眉指向十香。 
现在十香的装扮是披着法衣,手持装饰着华丽宝石的锡杖。 
「嗯!我可是僧侣一类的家伙呢!」说罢「嘿嘿」地挺起了丰满的胸脯。 
「也就是说十香是僧侣,这样对吧?」不同于自信满满的十香,士道流着冷汗这样说。 
为什么这样说呢?没有别的意思,不过感觉十香更适合当在前线挥舞着大剑的战士之类的啊。 
「唔?有什么问题吗?」 
「不,硬要说的话也没有既然是僧侣的话那么应该会使用回覆魔法一类的吧?」 
「唔~当然咯!因为是僧侣嘛!」 
「真的= =?」 
「你不相信吗?」 
听到士道这样意外的话,令音摸着下巴说:「不是不信,只是有这方面的印象这样吧? 
那么,稍稍给他看看吧。或守——」 
鞠亚身段放低,用手中的法杖向士道的小腿扫了过去。突然的袭击令士道按住小腿蹲在地上。 
「突然之间干什么啊!(泪目)」 
「就是现在,十香!」 
「啊,交给我吧!」十香用力的点了点头,弯下身子温柔地捧起了士道的手。