精靈Baseball

网译版 转自 轻之国度

翻译：惰性大发的某罗

修图：死亡外科医生罗

图源：圣刻123

「——士道！我也想试一下这个叫棒球的东西！」

某一天正在五河家客厅观看电视的十香突然说出了这样的话。

「棒球？怎么突然想起要打棒球？」

士道停下正在洗碗的双手，在听到十香冷不丁的发言后把脸转向客厅。接着就发现电视正在播放棒球比赛直播。而且还是在第9回合的逆转全垒打，整场观众都沸腾起来了。看来是看到这个场面后不禁对棒球产生了兴趣吧。

在客厅里还有着四糸乃、耶俱矢、夕弦、美九以及七罪等人，大家都兴趣浓浓地观看着电视。

「咔啷！一声打中球后球就飞得老远呢！很厉害啊！」

说完，十香便做出挥动球棒击球的动作。看到她这副滑稽的样子，士道不禁露出了微笑。

「哈哈……原来如此啊。不过要打棒球的话，得凑齐一定的人数，而且还需要场地和相应的道具哦？」

「唔……是这样吗？」

十香有些遗憾地皱起眉头。士道用围裙擦乾双手后继续说道。

「不过要是击球练习场的话在车站对面就——」

「这不挺好嘛，想打棒球的话我可以找人做準备哦？」

就在士道说到一半的时候就像是要遮盖住士道的声音般从客厅门口传来熟悉的声音。

「琴里？」

把视线投向声音传来的方向。果然如他所料，正是士道的妹妹琴里站在那里。

琴里迅速地走到士道的身边用力拉着士道穿在身上的围裙，把自己的嘴贴在士道的耳边。

「我不是一直都在强调吗。我们要儘可能地满足精灵们的希望啊」

「我、我当然也知道啊，但是真的马上就能打上棒球吗？」

「那还用说。必要的东西我会让〈Ratatoskr〉準备好的。你完全不用担心」

琴里说完后终于鬆开了士道的围裙，转过身朝向聚集在客厅中的精灵们。

「那么、我们明天要进行棒球比赛，想参加的人请举手——」

说完琴里举起了自己的手。接着十香露出明亮的表情，充满精神地举起了右手。

「噢噢！我要打！我要打棒球！」

「好的，一个人」

琴里举起了一根手指。接着在场的所有精灵都同时举起了手。

「咔咔、有趣至极！有比赛之处必有吾之身影！」

「参战。夕弦和耶俱矢的防守範围可不止一个球场那么大哦」

「举——手！我也要玩呢——！」

「我、我也……想试一下、呢」

「……！那、那个我也！」

「诶？」

士道反问后，七罪一瞬间颤了一下肩膀把视线瞥向别处后小声说道。

「我，我也参加……如果四糸乃也要打的话……」

「嗯，这下就有6个人了」

听到七罪的话后，琴里用手数着人数。

「那么……算上我和琴里的话就有8个人了……」

「诶？我也算在里面了吗？」

「那当然。还是说让你当球比较好？我也不会阻拦你呢」

「……万万不敢，请务必让我打棒球呢」

士道说完后，琴里满意地点了点头。看着她这副样子士道耷拉着眼皮继续说道。

「……即使如此还是少一个人啊。而且更重要的是对手要怎么办？虽说她们都是从没接触过棒球的新手，但是普通人可做不了精灵的对手啊」

「关于对手我有我的门路，会在明天前安排好的」

对于士道的话，琴里并没有表现出任何思索的样子直接回答道。……她究竟是跟什么样的队伍有门路啊。士道不禁变得不安起来。

「不过还缺少一个人得想办法解决呢。从〈Ratatoskr〉调来——」

「没这个必要」

还没等琴里说完，客厅的窗户突然被打开然后有一名少女出现在那里。

「哇啊！？」

因为这冷不丁发生的事情士道不禁颤了一下身体，但很快便发现那名少女是自己的熟人。

「折、摺纸！？」

没错。没有任何徵兆突然出现在那里的，正是士道的同班同学•鸢一摺纸小姐本人。

「事情我都听说了。最后一人就在这里」

摺纸挑起眉端用大拇指指向自己。

听到她的话后，原本因为摺纸的突然登场而有些茫然的十香大声喊道。

「别开玩笑了！你突然出现在这里胡说什么呢！」

「士道。我想要看士道的球棒」

「你、你这家伙！不要无视我！」

瞬间五河家的客厅就变得喧嚣起来。士道为了安抚大家开口说道。

「总之！大家决定下每个人的位置吧！还有击球顺序！快点哦！先到先得哦！」

然后大约过了20分钟后。

放在桌子上的白纸上写下了队伍名『天宫Ratatoskr』的击球顺序。

1棒……鸢一摺纸。一垒手。

2棒……八舞耶俱矢。右外野手。

3棒……五河士道。游击手。

4棒……四糸乃。捕手。

5棒……五河琴里。二垒手。

6棒……夜刀神十香。投手。

7棒……七罪。三垒手。

8棒……八舞夕弦。左外野手。

9棒……诱宵美九。中坚手。

「…………」

看了看完成的击球顺序表，士道脸颊上不禁流下了汗水。

虽说是根据每个人的意愿决定的因此导致有很多想要吐槽的地方，但是最令人在意的地方是——

「……第4棒捕手四糸乃……这真的没问题吗？」

士道注视着在精灵之中也特别娇小的四糸乃心有不安地低声嘟哝着。

这可能是士道的个人偏见，一般提起4棒捕手都会联想到像『ドカベン』中的山田太郎那样虎背熊腰的壮汉所担当的位置。一阵强风就能够吹走般娇小瘦弱的四糸乃真的能够担当此任吗……？

但是这个击球顺序是根据四糸乃本人的热切希望所决定的。

不光是四糸乃。摺纸是第1棒、琴里是第5棒、七罪是第7棒、耶俱矢和夕弦是第8棒、美九是第9棒，十香则是希望成为第10棒。不用说棒球的击球顺序里并没有第10棒。

她们对于数字的坚持可以说是超乎寻常。究竟是什么原因导致她们如此拘泥于这个顺序呢。真的不可理解。非常不可理解。……因为名字当中的数字？我完全听不懂在说什么呢。

这件事暂且先放一边，还是继续说一说击球顺序的事情。基本上都是尊重了每个人的意愿安排的，但是也不能够安排两名第8棒，于是让八舞姐妹两人进行猜拳胜负，输掉的人换成别的位置。

然后十香和士道也都安排在空位后终于完成了击球顺序。顺便一提，虽然十香是第6棒，但是衣服背后的号码却是10号。

即使如此让四糸乃担当第4棒捕手有点太过强人所难了。士道不禁挠起了自己的脸颊。

貌似是察觉到了士道的心思，四糸乃左手上的玩偶『四糸乃』开口说道。

『不用担心不用担心！无论是什么样的投球四糸奈我都会接住的！』

说完它便拍了拍自己的胸脯。

「呃……嘛，反正也只是玩玩而已。如果感觉不行的话马上就找人交换位置，你可不要勉强自己哦？」

「好、好的……我会努力的！」

四糸乃强有力地点了点头。就在这时，琴里拍了两下手让大家的视线都集中在了她的身上。

「那么每个人的位置就这么定了。在明天前我会準备好场地和对手的，所以大家今晚要好好休息哦」

『噢——！』

听到琴里的话后，所有人充满精神地举起了手。

◇

然后，第二天。

「这……这是什么啊啊啊啊啊啊！？」

被带到『比赛场地』的士道不禁大喊道。

这样的反应也是理所应当的。毕竟士道他们被带到的地方并不是公共操场或是河边的空地，而是能够应对全天候的巨大圆顶球场。

只曾在电视中看到过的巨大球场，并且拥有着能够容纳数万名观众的观众席。球场正面则是有个电子记分榜，显示有士道等人的名字以及恐怕是在昨晚赶做出来的『天宫Ratatoskr』的队标。

「噢噢、这还真厉害啊！」

「好广阔……呢」

「…………」

「咔咔！甚好！正是符合吾之霸业的场地！」

「感叹。真不愧是琴里呢」

「呀——！真是好赞的场地呢——！忍不住想要在这里歌唱啊——！」

「……那、那个……是不是有点太大了啊……？」

……大家（除去部分人）都显得十分高兴，然而士道却不禁变得有些忐忑不安。于是走到琴里身边低声说道。

「……喂、虽说不是第一次了不过这次是不是有点弄过头了啊？毕竟是一群没打过棒球的人打比赛，找一个更小的场地不是更好……」

「这是为了以防万一。十香要是在一个没有屋顶的球场里用尽全力击球的话，谁知道球会飞到哪里呢」

「你、你说的确实也没错了……」

然而士道在意的并不只有这一件事。他眯起眼睛把手指向球场另一端。有一个穿着白色球衣的松鼠獃獃地站立在那里。

「琴里……那个是？」

「啊啊。那个是球队的吉祥物、拉塔托斯君」

「吉祥物！？」

「是啊。昨天船员们熬了一晚上做出来的。能赶在今天做好真是太好了」

「……真的有必要花精力和时间在这种地方么？说起来那个吉祥物也只是站在那里什么都不做呢……」

「令音她也很疲倦的你不要再勉强她了」

「令音小姐！？里面的人是令音小姐吗！？」

士道不禁大喊道，然而琴里却毫不在意他的反应，转动着脖子环视着整个球场。

「那么，对手也差不多该到了呢」

「说起来，你有对手的门路是怎么回事？」

「啊啊、那个嘛——」

就在琴里说到一半的时候。

不知道从何处传来嘻嘻窃笑声。