台版 转自 天使动漫 
图源:江火如画 
製作:江火如画 
校对:江火如画 
「我看差不多可以了吧……」 
士道如此说道,用筷子夹起烤网上膨起的麻糬,汆烫一下后,放进硃红色的碗里。接着,在碗里放上鱼板、鸡肉等配料,倒进刚才事先煮好的清汤。 
最后再撒上鸭儿芹,士道特製的年糕汤便大功告成。士道依照人数做好年糕汤,盖上碗盖,一一放上托盘后,拿到客厅。 
「好了,煮好喽。餐桌整理好了吗?」 
「喔喔!终于等到了!」 
「这边都準备完毕了。」 
位于客厅的十香等人发出雀跃的声音回应士道。 
「————」 
士道看见那幅光景,瞬间停下脚步。 
〈拉塔托斯克Ratatoskr〉所保护的精灵们如今正齐聚在五河家的客厅。十香、四糸乃、琴里、摺纸、八舞姐妹、美九、七罪,以及——前几天才刚封印灵力的二亚。共有多达九名的少女热闹非凡地谈天说笑。 
不过,吸引士道目光的理由不只如此。 
因为在场的精灵无不盛装打扮,身着华美的和服。 
点缀着花、鸟等各式各样绚丽图案的振袖和服,以及腰带。坐着一堆花枝招展的美丽精灵,原本看惯的五河家客厅瞬间增色了不少。 
话虽如此,精灵们也不是平白无故就打扮成这副模样。现在是一月,大家刚去附近的神社新年参拜回来。 
当然,士道从今天早上就看过她们的装扮了……只是,如今再次看来,莫名觉得所谓的极乐世界大概就是这种地方吧。 
「嗯?士道,你怎么了?是被点穴了吗?」 
「首肯。怎么一副惊弓之鸟的样子?」 
士道露出目瞪口呆的表情后,身穿染着橙黑双色和服的耶俱矢和夕弦便一脸疑惑地歪了头。 
「啊,不,没事……」 
士道赫然回过神后,不由自主地含糊其辞。于是,身穿点缀着百合图案的和服的美九眯起眼睛,莞尔一笑说: 
「哎呀,达令?你该不会是看我们的和服装扮看傻了眼吧~~?」 
「我……我才……」 
不敢违背良心说没有。士道沉默不语,将托盘放到餐桌上。 
「呀啊,达令真是可爱~~!」 
「……别取笑我了啦。赶快来吃吧。」 
士道一边说一边把碗筷分给大家,所有人便在餐桌前就坐,双手和十。 
「我要开动了!」 
「嗯,请用吧。」 
士道说完,所有人同时打开碗盖。热气从碗中袅袅上升,四周飘散高汤的香气。 
「好香喔……」 
「就是说啊。嗯,麻糬也很香呢。」 
「……好好吃!这是什么?有好好熬出汤汁就会变成这种味道吗?」 
「嗯~~少年,你的厨艺还是一样棒呢。真想僱用你当助手,负责我的三餐呢!」 
精灵们将年糕汤送进口中,露出陶醉的表情。 
看来她们很喜欢这道菜。士道面露微笑,自己也拿起汤碗喝了一口清汤。鸡肉的油脂溶入鲣鱼与昆布熬出的高汤里,滋味真是美妙。连我自己都佩服自己。 
「嗯咕嗯咕……嗯,真好吃!」 
「十香,我知道很好吃啦,但你吃慢一点,要不然会噎着喔。」 
「嗯!唔嗯唔嗯……嗯咕!」 
就在这时,十香突然瞪大双眼,开始「砰砰」地敲打胸口。看来似乎是被麻糬噎着了。 
「啊啊,真是的!你看吧!」 
「糟……糟糕了!」 
「呃,这种时候应该要怎么做来着?」 
「……我听说要用吸尘器吸出来……」 
「吸尘器!士道,吸尘器在哪里!」 
「我……我马上去拿……!」 
「不用!来不及了!人家直接帮她吸出来~~!」 
当所有人惊慌地大呼小叫时,美九猛然起身,抓住十香的肩膀,嘟起嘴唇发出「嗯~~!」的声音。 
结果,十香一个踉跄,就这么倒向后方。 
可能是那时卡住喉咙的麻糬被撞下食道了,只见十香咽了一下,一副气喘吁吁的模样。 
「你还好吗?十香!」 
「嗯、嗯……还好。谢谢你,美九。」 
「讨厌啦!你没事是很好啦~~!」 
美九有些懊悔地扭动身躯。 
不过,后来她像是想到了什么点子似的,拍了一下手心后,回到自己的位子,将碗里剩下的麻糬一口气扒下肚。然后假惺惺地露出花容失色的表情,痛苦地按着胸口,表演起被麻糬噎到的样子。 
「嗯~~!嗯~~!」 
「什么……美九!不好了,士道,这次换美九卡住喉咙了!」 
十香慌张地站起来。但是其他精灵却冷静至极地看了看彼此后,点了点头。 
「耶俱矢、夕弦,你们架住美九一下。」 
「好。」 
「了解。交给夕弦。」 
「嗯咕!」 
「七罪,吸尘器。」 
「知道了。」 
「好了,美九,把嘴巴张开吧。」 
「嗯~~~?嗯嗯嗯嗯嗯嗯——!」 
琴里接过七罪拿来的吸尘器,按下开关后,响起「嗡嗡嗡嗡嗡嗡」的声音,一面逼近美九。美九猛摇头。 
「不是的~~!你们误会了~~!」 
「哎呀,麻糬好像吞下去了呢,真是万幸啊。」 
「啊……!」 
琴里说完,美九便露出一脸东窗事发的表情。琴里见状,无奈地耸了耸肩。 
「真是的……你演得未免也太烂了吧。」 
「唔唔唔……十香,下次我们两人一起去吃年糕汤吧。」 
「唔?只有我们两人吗?」 
「啊~~十香,你绝对不能去。要是美九约你,你先跟我说一声。」 
「嗯,我知道了。」 
「啊~~嗯!真坏心~~!」 
美九双手抱肩扭动着身躯。士道「啊哈哈」地苦笑。 
「真受不了你们……热热闹闹是很不错啦,但是年糕汤要冷掉喽。」 
士道说完,其他人便回到餐桌前,将年糕汤吃得一乾二净。顺带一提,七罪似乎不怎么喜欢吃鸭儿芹,经过四糸乃一番鼓励后才鼓起勇气吃下去。 
「很好……」 
士道把空碗和筷子收一收,拿到流理台。结果穿着红色和服的琴里在后方「嗯嗯……」地伸了个懒腰。 
「好了……差不多该换衣服了吧。」 
「咦咦~~已经要换下来了吗?难得穿着这么可爱的和服,再穿久一点嘛~~」 
听见琴里说的话,美九抱怨道。琴里交抱双臂,叹了一口气。 
「是无所谓啦,但穿和服要做什么?新年参拜也去了,年糕汤也吃了,不是吗?」 
「这个嘛……」 
正当美九无言以对的时候,听到两人对话的二亚猛然竖起手指……顺带一提,只有二亚一个人跟大家不同,没有穿着和服,而是穿着颜色暗淡的针织衫搭配丹宁裤。不过,一开始邀她去新年参拜时,她还想穿着运动服和棉袄出门,所以这样已经多少算是体面了。 
「那么,既然机会难得,我们就来玩新年特有的游戏吧。」 
「新年的游戏吗……?」 
「有什么游戏啊~~?」 
身穿浅绿色和服的四糸乃以及与四糸乃穿着同样和服的「四糸奈」歪了歪头表示疑惑。 
于是,美九拍了一下手心回应: 
「啊啊!这个主意好耶!放风筝、羽子板、打陀螺!和服衣摆下若隐若现的白皙肌肤!最后再玩蒙眼拼脸游戏!人家可能会不小心弄错目标,把手伸到大家身上,毕竟人家蒙着眼睛嘛!这也是没办法的事呢!」 
美九一脸兴奋,呼吸急促的样子。其他精灵见状,脸颊流下汗水。 
「……好,来玩其他游戏吧。」 
「同意。夕弦赞成。」 
「咦咦!为什么呀!」 
美九大受打击似的大声吶喊。琴里无奈地叹了一口气。 
「说到其他过年玩的游戏……会想到抢纸牌之类的吧。」 
摺纸点了点头,补充道: 
「还有扔沙包和剑球,也算是新年游戏。」 
「原来如此。那我们就从这里面选……」 
正当琴里打算表决时,二亚摇了摇手指说:「不、不、不。」 
「妹妹,你忘了还有一项游戏。这项游戏最适合这么多人一起玩。」 
「咦?」 
琴里歪了歪头,二亚便自信满满地继续说: 
「就是双六啊,双六。」 
「啊啊……说的对呢。」 
士道将手抵在下巴,点头表示认同。双六的确可以大家一起玩,而且不像抢纸牌会因为体能造成明显的差距。 
「双六……?」 
十香身穿点缀着闪亮花朵图纹的黑色和服,一脸纳闷地问道。士道点点头回答:「没错。」然后望向十香。 
「简单来说,就是掷骰子,掷到几点就前进几格的游戏。先抵达终点的人赢,但也有『休息一次』或『前进三格』这种特殊的机会,不是谁掷的数字多就一定会胜利。」 
「原来如此!感觉很好玩呢!」 
「我想要玩看看……!」 
十香和四糸乃等人兴緻勃勃,眼睛散发出闪耀的光彩。士道点点头表示了解。 
「嗯,那就来玩双六吧。」 
「喔喔!」 
「……啊,不过家里有双六吗?人数也是一个问题,要去买一个大一点的来玩吗……」 
「嗯!嗯!嗯!」 
就在士道陷入思考的时候,二亚露出别有深意的笑容。 
「怎……怎样啦?」