网译版 转自 轻之国度
图源:xobao2
翻译:混沌圣歌
二校:翼海风
*因为包含对二十二卷的剧透,请未阅读二十二卷的各位谨慎阅读。
「唔……唔……?」
在不知身处何处的一片黑暗中。
十香困惑的皱着眉的同时看向眼前的场景。
但这也是理所当然的。毕竟十香眼前的,有两个和十香长得一模一样的两名少女。
不,其中一个也就算了。十香记得她的模样。
——天香。是潜藏在十香内部的另一个十香。
「天香……」
「嗯。好久不见,十香。」
说罢,天香微微抬起手。
因为她是和十香表里一体的存在,本来的话两人应该是不会直接面对面的,但是在通过澪的天使<轮迴乐园>的权能创造的世界里,过去两人曾经成功见过一面。
但是,另一个人十香是真的没有印象。
虽然和十香有同样的长相,但是她的头髮色素淡薄,皮肤病态的白。她身上穿的虽然是和十香一样的来禅高中的制服,但是怎么说呢,与其说这是用布料缝製的,不如说更接近于以前十香用灵力再现的制服。、
「你也……是我……吗?」
十香询问之后,白十香短暂地瞪圆了眼睛,然后像是彻底明白了一般点了点头。
「这副模样……难道说,你是那个士道说的平行世界的我?」
「平行世界……?」
听到这个陌生的单词,十香歪了歪脑袋,接着,白十香一边在脑海中组织话语一边说明。
「嗯……未来,因为一丁点变化变得不同。简单的说,我和你,是『经历了不同的历史的夜刀神十香』。」
「原来如此……?」
十香露着似懂非懂地表情歪着脑袋。
「那么……我和你,为什么会存在于一个地方?话说,这到底是哪里?」
说着,十香看了看周围。周围一片黑暗。十香甚至都不知道怎么来的这里。
天香明白了什么似地叉着手。
「不用想太多。我记得这种感觉——是偶尔会被叫去的,所谓特典。」
「特典……?」
「类似于梦境和幻觉的东西。」
天香打了个响指。接着,彷彿响应这声响指周围变得明亮起来,熟悉的天宫市的街景铺展开来,十香她们眼前出现了清爽的桌子和椅子。而且,连看起来很美味的红茶和点心也有。
「哦哦……!?」
「这是……」
十香和白十香惊讶的时候,天香坐到了椅子上优雅地喝起了红茶。
「那么,你们两个也坐吧。本来的话这是不可能有的机会。我们稍微閑聊一下也不会被天谴的。」
「…………」
十香和白十香互相看了看对方的眼睛,最后受到轻轻飘散开来的香味吸引坐到了桌子的周围。
接着——这场其妙的茶会开始了。
「唔……姑且应该先进行一下自我介绍吧。我是夜刀神十香。请多多指教。这边是天香。另一个我。」
「唔,非常感谢,我也……叫夜刀神十香。」
白十香说完之后露出微笑。
「十香有两个好複杂呢。记得我在那边的世界被称为。这里就这么称呼我也没关係。」
「……唔,我知道了——那么,是和我经历了不同的历史的我……到底是发生了什么才这样的?」
十香说完后,露出了深远的目光继续道。
「啊啊……具体内容我记得不是很清楚了,不过我的世界里士道死了。因为悲伤和绝望,我就变成了这样。」
的回答让十香瞪大了眼睛。
「什,什么……这,抱歉我不该问的。」
「不,没关係。虽然一时丧失了自我,但是现在已经没关係了。」
闭着眼睛摇了摇头。接着,天兄讶异地皱着眉头。
「因为绝望吗……虽然这件事可能无关。在那边的世界里,我——『天香』做了什么吗?」
「唔……在我的意识要陷入黑暗的时候,我感觉手被人拉住了。但是,我甚至连那种感觉一起吞没,让它变成了我的一部分,现在的话——」
说完,打了个响指。接着,空着的椅子上出现了一把漆黑的见——是天香的魔王<暴虐公>。
「是这副模样。」
带着自嘲说完后,<暴虐公>的护手的圆形部分放出了光芒。彷彿像在说「真是丢脸」一样。
「原,原来如此……」
脸上滴汗的十香戳起<暴虐公>。<暴虐公>觉得痒似地震动起来。
「——比起这个。」
重作气势一般转向十香继续道。
「那边的世界发生了什么?听那边的士道所说,和这边的世界大不相同吧?什么修学旅行去了或美岛文化祭出的是女僕咖啡店之类的。」
「唔,是啊……难道那边的世界不一样吗!?」
十香惊讶般地询问之后,嗯了一声用力点头。
「这边修学旅行去的是沖绳,文化祭出的是猫耳咖啡店,并非士道的女人和猫耳装扮非常搭。」