Dragon Magazine 2020年7月號 精靈camping

网译版 转自 轻之国度

图源：xobao2

翻译：混沌圣歌，翼骑

润校：混沌圣歌

二校：翼海风

人出发旅行的理由有多种多样吧。

有的人为了增加自己的见闻前往未知之地，有的人为了新的相遇前往旅行。有的人单纯是为了观光旅行，有的是因为学校的课程计画前往修学旅行，有的是远足。

当然，也有人是为了避世而离开了故乡，还有人为了不被接受的爱情私奔。

又或者——

「——达————令————！琴里小姐——————！我发现了一件不得了的事情——————！……诶？DEM？不，不是这样的。我这个月要毕业了，结果因为各种骚动没能去毕业旅行！哇————！这样太过分了————!这样下去我会不会欲求不满！哈，哈唔……请，请快跑，达令，琴里小姐……！我感觉你们两个人突然看起来好美味啊……嘎哦哦哦哦哦哦！」

……突然冲进家门的人气偶像说着这样的话的同时袭向了两人，因此陷入了一种不得不制定旅行计画的状况中这种可能性，也不是完全不存在的。

就这样，事情演变成要举行一场精灵们的毕业旅行了。

「嗯————」

阳光透过树叶缝隙射到了地面上。听着潺潺水声，五河士道伸了个大懒腰。

周围是茂密的树木，缓缓流淌的清澈河水。时而还有虫鸣鸟叫。虽然不是完全不经人工的自然风景，但对来自大城市的人来说，沐浴其中可以说是正好。

可能是因为现在是淡季，有可能是因为的操作，又或是本就没什么人气，这里除了士道一行之外完全没有别人的身影。彷彿是要让全身上下感受这股开放的气氛，士道再一次挺起身子。

「这种偶尔来来也不错啊。」

「对吧。虽然事情的起因有点那个，不过能自由自在享受一番也不错。」

士道说完，旁边的妹妹琴里摇着双马尾点头。她穿着清爽的T恤配上裙裤的轻鬆打扮，嘴里叼着自己喜爱的棒棒糖。

没错。士道他们现在正位于从自家驾车约两小时路程的，一座河边的露营地。

当然，精灵们必然是参与了士道和琴里的旅行的。河川的方向，换上了泳衣的十香和四糸乃她们正开心地玩着水。

现在是三月。从季节上看已经是春天，不过正常来说要下到河里还有些早。

不过，非常不可思议的是，在决定去旅行之后，气温开始逐步上升，如今日头已经有着初夏的感觉。

简直就像是统御世界的神明大人在为露营考虑一般，天气异常地配合众人的需要。士道有一瞬间怀疑这是否与有关，不过琴里看起来对此一无所知。有些事情就是那么的不可思议。

「喂！士道！琴里！你们不来玩吗？」

「凉凉的很舒服哦。」

说完，十香她们沖着士道这边元气满满地招手。「哦，我马上去」，士道招手回应之后，为了确认其他人的情况看了看周围。

摺纸，七罪，六喰和十香，四糸乃她们在一起玩，耶俱矢和夕弦在河边寻找着扁平的石头，看来是準备比谁打水漂打得好。河岸边，狂三开心地微笑着看着这样的众人，二亚则是早早就打开了一罐罐装啤酒。

「……额，话说这次的主角美九人呢——」

「——咿呀——————！」

士道话音刚落，河川的方向传来了悲鸣。

想都不用想，这是美九的声音。和大家一样身穿泳衣的美九看着大家眼睛闪闪发光。

「在澄澈的清流中玩闹的清纯天使们……唔！啊啊，啊啊，这里真的是现实世界吗！？难道我是在不注意的时候被卡车压过送上了天国！？咳咳，咳咳……我已经忍耐不住了！在下美九，出动！」

美九叫着潜入了河水中。接着，水花啪啪溅起，美九逐渐逼近十香她们。

「什么！这速度是怎么回事！」

「唔……完全不像是人类的速度……！」

「咿呀——————————！？」

精灵们像是小蜘蛛一样散开了。其中，没来得及逃走的七罪被美九抓住了。这般模样，就像是喝水的时候被鳄鱼袭击了的可怜小鹿一样。

看到这样的场面，琴里叹了口气。

「太好了。看来她平静了不少。」

「是啊。」

士道再次轻轻点头后如此回答。

不过，几秒钟之后，「……嗯？」，士道歪过脑袋。一阵微妙的违和感袭向士道。像是感官麻痹了一样的感觉。

嘛，话虽如此，开心这件事本身是毫无疑问的。士道再次看向众人后长长地舒了口气。

「毕业旅行吗……时间过得真快啊。已经到了这个时候了吗。」

「啊啦，怎么了，突然这么忧伤。又不是你自己毕业了。」

士道感慨地说完后，琴里送来了有些意外似地，又有些逗趣似地视线。

「是啊，不过，怎么说呢……这一年发生了好多啊。能像这样和大家一起来露营，就像在做梦一样。」

「呵呵……嘛，可能是吧。」

琴里这次没有再开玩笑，她眯起眼睛微微耸了耸肩。

但这也是理所当然的。毕竟，直到上个月士道他们还进行了一场赌上性命的战斗。

儘管经历了艰辛，士道他们还是取得了胜利。现在的这和平的生活，是建立在重大的牺牲和损失之上的，想到这里，这平静的时光让人觉得异常的难能可贵。

士道的想法似乎传到了琴里那里。琴里笑了笑之后站了起来。

「——那么，我们就必须创造出一段美好的回忆呢。」

说完，琴里开始慢慢脱起了T恤。

「！喂，琴里——」

「你在着急什么啊，我里面可是有好好穿着泳衣哦。」

士道条件反射地要躲开视线，琴里露出逗弄的笑容的同时伸出手。

「好了，士道也一起吧。」

「……哦。」

明明应该知道琴里衣服下面还穿着泳衣，不知为何士道还是躲开了视线。对这件事感到些许羞耻的士道接过了琴里伸出的手，向着大家所在的河川的方向前进。

不知道玩了多久呢。在拉开慰藉着美九的七罪之后，大家玩了水（嘛，虽然变成了和刚才差不多的鬼场面），八舞姐妹会合玩了打水漂（靠力量的十香和靠技巧的摺纸来了场大战），狂三和二亚一起享受钓鱼的乐趣（顺便一提那个时候二亚醉了，吃了鱼之后就打起了瞌睡。）

回到河边放行李的地方之后，士道用手机确认了时间，随后双手叉腰，挺起身子。