Dragon Magazine 2021年5月號 八舞triad

网译版 转自 轻之国度

作者：橘公司

插图：つなこ

图源：xobao2

翻译：混沌圣歌

二校：翼海风

轻之国度：www.lightnovel.cn

天使动漫：www.tsdm.live/forum.php

百度datealive吧：tieba.baidu.com/f?kw=datealive

直播间：live.bilibili.com/99362

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。

下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

————————————

「………………………………哈？」

隔了整整十秒钟之后。

五河士道发出了疑惑的声音。

因为处在完全预料之外的情况中，士道有一瞬间无法做出任何反应。

为什么会发生这样的事情呢。说到底，那到底是什么呢。到底应该怎么处理呢——从至今为止的记忆和经历中，可以找出这个答案吗，大脑已经过载了。

士道也处于这样的状态中，呆站在了原地。

但是，这也是没有办法的吧。如果和士道处在同样的情况下，任谁都会是类似的反应，毫无疑问。

毕竟——

「苦笑，哦呀，明明好久不见，这招呼可真是随便呢。人家可是为了今天好好打扮了一下呢。——呼，不，不如说是侥倖吗？至少，你会用这种表情相迎的，除了我之外也不会有其他人了吧。」

——绝对不会出现在这里的人物就站在那里。

比士道还高的一个高挑的美女。流丽修长的手脚，宛如超模的超群身材。可爱与精悍并存的端正脸庞，如今正带着恶作剧似地笑容。

毫无疑问。不可能搞错的。

士道知道她的名字。

「八……八舞？」

士道用难以置信的语气叫出了这个名字。

「回答。没错，好想见你啊，士道。」

少女——风待八舞露出了无邪的笑容如此回答。

「誓约的时刻到来了！电脑天使走向了迈向破灭的序曲！新的战场正等待着汝吧！若是期待荣光，那便速速执吾之手！」

冲击性的再会的一天之前。彩户大学的校区内。

士道正在看着手机确认课题情况，突然前方传来了这么一个声音。

熟悉的声音，富有特点的措辞。——都不用去看是谁。士道慢慢抬起头，随后回答。

「啊啊，是游戏中心装了新机器吗？好。明天我空着，一起去吗。」

「哦哦！？」

士道说完后，位于那里的人物惊讶似地瞪圆了眼睛叫了起来。

编织的漂漂亮亮的头髮，活泼的脸庞。全身上下穿着黑色为基调的衣服，身上带着银饰的少女。

八舞耶俱矢。曾是和士道一起战斗的原精灵，现在和士道一样是在上彩户大学的大一学生。

「竟，竟然若无其事地解读了吾之真言……士道，汝，在什么时候提升了你的水準的？」

「不是，毕竟我们相处了这么久了，自然而然就……话说，你要是有别人听不懂的自觉的话一开始就正常说话比较好。」

士道苦笑着说完后，耶俱矢身边的稳重少女感慨颇深地叉着手道。

「讚赏。刚才是耶俱矢语一级的问题。士道竟然如此深谙耶俱矢语。夕弦也很自豪哦……」

说完，夕弦嗯嗯点头。

她是耶俱矢双胞胎姐妹中的八舞夕弦。和耶俱矢有着一个模子刻出来的面庞，但是因为与耶俱矢相对，她身上穿着淡淡的柔和色调的罩衫和长裙，相比高中时代她要显眼的多。

「複杂。不过，对于不用做翻译的工作这件事，也是有点寂寞呢。这就是被人抢走了工作吗。请负起责任，让我有一份永久的工作。」

「你趁乱说什么呢！？」

夕弦的话让耶俱矢大叫起来。夕弦忽然露出了无畏的笑容。

「披露。这是摺纸大师亲传，草莓话术。通过把惊人的话掺杂在对话之中让对方意识到自己。另外，如果过头了就会像二亚那样，不管说什么都会被当作是玩笑。不可滥用。」

「原，原来如此……」

耶俱矢立刻在手机的记事本里记下了夕弦的话。但是，她很快就耸了耸肩，然后摆了个夸张的造型。

「总，总而言之！誓约已经交换！于太阳正空闪耀之时，让我们在铁马云集之要冲获取水神的加护！」

「嗯，就是说十二点在站前的喷水池前集合呢。了解。」

「指摘。刚才的是准二级问题。对现在的士道来说是不是有点简单了？」

「吵，吵死了！话说我刚才就在想了，这个等级是什么意思！？能不要擅自给别人的说话方式附加级别吗！？」

「……！？狼狈。刚才的话是什么意思。作为母语者的夕弦都无法理解……这可能是什么特殊的俚语。在公众面前请不要说过于猥琐的话。」

「我是在正常说话来着！？」

耶俱矢悲鸣着摇着夕弦的肩膀。夕弦儘管脑袋不停晃动却还是一副忍不住的样子笑了出来。

「哈哈……」

就算成了大学生，这两人还是老样子。士道带着奇妙的感慨笑了起来。

——这两人在今后的漫长人生中不管发生什么也一定都会是这个样子的吧。，士道想。

虽然是没有看出士道的想法，但可能是士道露出了出乎意料的表情吧，耶俱矢和夕弦露出了讶异的表情看向了士道。

「……什么啊，这种温和的表情。」

「讶异。就像是看着孙辈的祖父一样。」

「啊，不是，没事——话说，明天十二点啊。」

士道打岔道，随后两人带着疑惑的表情回应。

「然也。当尽汝所能不要迟到。」

「追加。因为要是晚到了一秒，和夕弦我们在一起的时间就会少一秒呢。」

「可能是这样吧，不过，用一秒来当衡量单位真是夸张啊……」

士道苦笑着说。

接着，两人无奈地耸了耸肩。

「库库，汝似乎是明白时间的重要性呢。八舞时刻在进化着。」

「赞同。还请不要拘束，不要错过和夕弦我们的任何瞬间。敬请期待明天崭新的我们吧。」

耶俱矢和夕弦摆出了左右对称的帅气姿势，随后在校园内跑开了。

「崭新的耶俱矢和夕弦……吗。」

虽然表现有点夸张，不过士道也并不是不理解她们的意思。

自觉应该仔细享受每一天的士道姑且重新回到了课题的确认工作中。

「——额，再怎么说这也崭新过头了吧！？」

第二天，站前广场的喷水池前。

回过神来的士道对眼前出现的少女发出尖叫。

周围的行人们纷纷投来了发生了什么事的视线，不过对于如今的士道来说没有去在意这些的从容了。

毕竟如今在他眼前的——是不应该存在于这个世界上的少女。

「微笑。你精神满满就好。但是，要是一开始就动力全开的话，体力会不会保持不住呢？」

少女抛了个媚眼同时说道。虽然有点做作，不过可能是因为她身高很高，或者是因为那冷峻的双眸，身为男性的士道不经心动了一下。

八舞，风待八舞。

士道只见过「她」一次。

那是今年三月，在与突然出现的谜之精灵战斗的时候，临时取回灵结晶的八舞姐妹融合而生的姿态。

但是，随着回到原来的世界，灵结晶再次消失。耶俱矢和夕弦也各自取回了自己的身体，「风待八舞」应该永远消失了才对。

「思考。啊啊，对了。」

士道带着哑然的表情从八舞的头顶到指甲盖都仔仔细细的看了一遍，随后，八舞似乎是注意到了什么似地摊开双手。

「无需多虑。来吧。」

「诶……！？」

士道呆喊了一声之后，八舞不可思议似地歪着脑袋。

「疑问。哦呀，这是想要表达再会的喜悦，不对吗？」

「不是，在此之前！为什么会变成风待八舞啊！？」

「理解。啊啊，这样啊——哈哈，我自己也不是很清楚呢，早上起床就变成这样了呢。是因为昨天一起睡的关係吗？平时我们都是睡在不同的床上的，但是耶俱矢因为晚上看的恐怖电影很害怕呢。」

「你们这是什么身体啊！？」

八舞一点不在意士道的叫喊的样子。啊哈哈，她轻鬆地笑了笑。

「微笑。话说，这样真的好吗。」

「诶？」

「拥抱。」

说完，八舞用夸张的姿势再次要士道拥抱。就在这个时候，让人怀疑是不是超过了一百厘米的傲人双峰噗哟的活力满满地摇动起来。

「咕……！？」

甜蜜的诱惑让士道不禁红了脸哼出声来。

士道也是个健康的男大学生。老实说，要说他没有顺着对方的话冲过去的想法那是骗人的。

但是，这里是人来人往的地方，更重要的是，八舞的记忆若是会给耶俱矢和夕弦继承，那么等两人恢複原样之后，这可能会被当成调戏自己的素材。

「……不，不用……我就不用了。」

但在士道凭藉钢铁的意志摇了摇头之后。

「是吗。那就由我一个人来。」

「诶？」

在士道想着八舞伸出手要干嘛的下一瞬间，士道的脸就被埋进了八舞的胸口。接着，他被热情地紧紧抱住。

「——唔————！？」

「心愿。啊啊，我也很想见你哦，士道。不，虽然作为耶俱矢和夕弦每天都和你见面就是了呢。」

几十秒后。

士道终于被解放了。

「啊，抱歉。难得的再会让我太高兴了。」

「……不，不是……」

不知道是因为窒息还是害羞，或者是两边都有的关係，士道的脸变得通红。他轻轻怕了拍脸颊之后抬起头。

接着，八舞叉着手夸张地点了点头。

「——那么，我们走吧？」

「走……？去哪里？」

「讶异。在说什么奇怪的话。今天我们碰头，不是因为要去游戏中心约会吗？」