Dragon Magazine 2022年7月號 精靈streaming

网译版 转自 轻之国度

图源：xobao2

翻译：混沌圣歌

二校：翼海风

「如今正是大流媒时代！」（混沌圣歌：原文为大配信时代，结合标题和后文作此翻译。）

晚饭后，本条二亚突然在五河家的客厅里说出了这样一番话。

她是以短髮和红框眼镜为特徵的女性。她正用力握着拳头摆着装腔作势的表情。

以士道为首，客厅和餐厅里如今聚集着十香，琴里，四糸乃，摺纸，狂三，耶俱矢，夕弦，七罪，美九，六喰，以及鞠亚等人，不过其中的大部分都对二亚的话露出了摸不着头脑的表情。

「……这次你是又突发奇想了什么了？」

位于这群少女中的士道本睁着眼呼了口气。（混沌圣歌：士道表情见萌娘百科样图

https://mzh.moegirl.org.cn/%E5%8D%8A%E7%9D%81%E7%9C%BC）

接着，二亚把左右手指插在一起扭动起身子。

「少年真是的。你这说的简直像我平时一直想奇怪的事情一样呀。」

「这不是像……而是就这样吧？」

「咳咳！这家伙下手真狠！」

二亚用力扶额的同时笑道。听她的语气看起来是完全没在意的样子。

「那么，大流媒时代是……？」

「啊啊，对对对。流媒体哦，流媒体。网路视频，大家都有看过吧，在视频网站上。」

她这么一说，少女们彷彿有所触动似地出声起来。

「……嘛，我有看过一点，游戏类的。」

「是的，我也，有看过动物和编织品的视频。」

「我不止看过，还上传过哦。现在新曲的PV採用网路发布的模式是基础呢。」

「——没错！就是这个！」

美九的话让二亚突然竖起食指。被突然指了的美九惊地瞪圆了双眼。

「如今这个时代，像美姬这样的偶像自不必说，创作者们都必须自己传递出情报——我认识的漫画家里也有直播自己的工作场景，聚集起画画的同伴一起播画画游戏，类似这样很多很多。」

「啊啊……原来如此。就是说你自己也要做这样的事情是吧。」

听到这里，士道终于明白了——别看二亚这副样子，她可是以「本条苍二」的笔名正在从业的漫画家。为了自己的作品的宣传，她可能是想挑战看看发视频吧。嘛，或许只是因为熟人在这么做看起来很有意思才想做的。

不过，鞠亚在此时叹了口气耸了耸肩。

「你对二亚的看法太天真了呢，士道。这个答案只有五十分。」

「诶？」

士道歪了歪脑袋，随后坐在沙发上舔棒棒糖的士道的妹妹琴里半睁着眼说道。

「想发视频的话自己开始做就好了。特地在大家面前说这番话……就是想要一个把大家都卷进来，然后準备好摄影设备和发布环境的状况对吧？」

「——额。」

琴里的话让二亚显而易见的肩膀一颤。

「讨，讨厌啦。我只是为了孩子们的情操教育……」

「说着跟教辅书销售一样的话呢……」

脸上滴汗的琴里说完之后，「呜呜呜……」，二亚故意似地摆出了哭出来的样子颓废起来。

「因为……这边已经因为连载，学习数字作画，和大家玩，看漫画，打游戏，追动画，晚上小酌一杯搞得忙得不可开交了啦……」

「大部分是在娱乐吧。」

鞠亚无奈地说道，不过最后还是无奈叹气。

儘可能实现精灵的愿望是的方针——更重要的是，听了二亚的话之后，几名少女的眼神中都绽放出了闪闪光芒。

「——姑且问一下。有没有对发视频感兴趣的人？」

鞠亚询问之后，耶俱矢，夕弦，美九，十香都猛地举起手。

「有趣！此乃让世间知晓吾的威严之时。」

「首肯。八舞频道，开播。」

「很棒呢！虽然我本来就有在弄了！」

「哦哦……！视频网站，就是手机里动的那个对吧！？这不是很有趣吗！」

众人发出了对此饶有兴趣的声音。

看到这个场面，二亚感动似地肩膀颤抖。

「大，大家……！这就是友情的力量吗……！」

「不，我觉得不是……」

士道苦笑着说，不过二亚没有在意，而是搂住十香和耶俱矢的肩膀转向琴里和鞠亚。

「嘿嘿，怎么说妹妹酱机器子。大家都说想试试哦？」

「真是的……没办法了呢——鞠亚。」

「好的。虽然做法上有点耍小聪明这件事让我有点在意，不过随便放着不管要是让你们遭遇情报在网上泄露之类的问题也很麻烦。这边会给你们準备好必要的环境的。」

「太好了！」，琴里和鞠亚的回答让二亚摆出了V字手势。

「呀，我就说了试试看呢。好，既然已经决定了小二亚要加油了。其他人呢？能得到全力支持的机会可不多哦？」

说着，二亚看向之前没有举手的少女们。不过——

「没兴趣。」

「我也是呢。」

「在视频里出镜有点……羞耻。」

「……我也不要。会变成当众出洋相。」

「呼……六儿不是很明白。」

摺纸，狂三，四糸乃，七罪，六喰各自提出了不同的理由，感觉不是很感兴趣。

「嗯，是吗。那就不能勉强了。」

二亚有些遗憾地说道，不过她立刻重新振作了起来似地转向参加网路视频的一群人。

「——啊，对了。吶，吶，难得要发视频，要不要顺便比个赛？」

「比赛！？」

「有趣。到底是要做什么呢？」

二亚的话让耶俱矢和夕弦探出身子起劲儿起来。

双子精灵八舞耶俱矢和八舞夕弦非常喜欢比赛，两人在各种事情上进行比赛。

「没那么複杂啦——对了，从今天开始算的一个月之后，视频播放量最多的人算赢，如何？」

「吼吼！有趣。就见识一下吾的视频之力吧！」

「应战。敢挑战夕弦我们很有胆量。」

「呼……虽然不知道能不能用，不过我会全力以赴的！」

二亚的提议，让耶俱矢，夕弦，十香开心似地大声说道。

接着，看到这一幕的美九盈盈笑着说道。

「不错呢啊。顺便一提我的曲子的PV已经突破了一亿播放量了，这——」

「……不行！」

二亚，耶俱矢，夕弦同时转向美九说道。慢了一拍之后，十香也模仿大家似地做了同样的动作。

「美姬……我们名声差距太大了啊……如果你要参加比赛，就得用新账号，隐藏自己的长相和名字。」

脸上滴着汗的二亚说道。话虽如此，似乎是预料到了这样的反应。「也是呢」，美九笑道。

接着，耶俱矢似乎是注意到了什么似地眉头一颤。

「……嗯？但这样的话，二亚，汝也是个名人吧？」

「咕……被，被发现了吗。不愧是耶俱米……！」

二亚摆出擦去嘴角的血迹的动作（并没有血）后继续道。

「OK，我知道了。在比赛中的一个月时间里，我不会使用『本条苍二』的名字，我会使用匿名账号活动。这样可以了吗？」

「呼呼，可以。别以为能瞒过吾的魔眼哦？」

「确认——说起来，如果得了第一名有什么奖品吗？」

「诶？嗯，这个嘛。」

夕弦的问题让二亚露出了思考的姿势，随后她毫不客气地继续道。

「那么就和平时一样，『得到一次能向少年提任何愿望的权利』吧。」

「——额，这是为啥啊！？」

二亚的提议让士道不禁惨叫。二亚你提议的奖励再不恰当也要有个限度。

不过——士道没能说出这句话。

理由很简单。

「——比赛从什么时候开始？我也参加。」

「咳咳。诶，初次见面，我叫时崎狂三……啊啊，要避免使用真名比较好吗。」

「虽，虽然羞耻……不过我会加油的。」

「……呀，虽然我是没什么想法啦……」

「要如何进行比较好呢。教教我，鞠亚。」

刚才还决定静观其变的摺纸，狂三，四糸乃，七罪，六喰突然露出带有强烈决心的眼神的同时出声。

「哦哦！大家有干劲了呢！好，我也不能输了！」

「不是，所以说——」

「哦哦！」

士道带有困扰的声音被大叫的欢呼淹没。

「——那么士道。视频题材定了吗？」

第二天．五河家的客厅内。鞠亚歪着脑袋问道。

「啊啊……嘛，我姑且想了一晚。」

说完，士道无力地肯定道。

没错。最后因为大家的气势，比赛的优胜奖品决定为「得到一次能向士道提任何愿望的权利」，也因此士道不得已亲自下场参战。

要是赢的人是十香，四糸乃，七罪和六喰这些有常识的人也就算了。就算她们有什么愿望，最多也就是晚饭菜单的请求权，一起买东西之类的事情吧。

但是，如果是耶俱矢和夕弦这种娱乐派赢了的话，事情可能会变得很麻烦，要是摺纸，二亚，狂三，美九赢了的话结果可怕的让人无法想像。

结果上看，为了哪怕提高一丁点无害势力取胜的可能性，士道决定自己也参与到投稿之中。

「话说回来，要说我有什么动画方面的题材能搞的话——也就这个了吧。」

说着，士道走向厨房，随后穿上围裙，拿起案板上的菜刀。

看到这个场面，「呵」，鞠亚用手扶住下巴。

「原来如此，料理视频呢。我觉得这个想法不错。」

「诶？是吗？」

「嗯。如今有很多人通过参考视频来学习料理的製作方式，是以人气稳定着称的题材。从活用士道的特长的角度看这是最合适不过的选择了。」

只是，鞠亚继续道。

「只靠这个的话，这个题材竞争会很激烈。最好是有一个让人不禁想看的，只属于你的频道特色或者概念。」

「原，原来如此……」