网译版 转自 轻之国度
翻译:惰性大发的某罗
修图:惰性大发的某罗
咕咚咕咚心脏在剧烈且富有节奏地跳动着。
不用说,这个声音是不可能被外人所听到的,但是即使如此,对于现在的四糸乃而言由于过度的紧张而无法平缓心情。为了让自己的心跳缓和下来,用手轻抚胸口并深深吸了口气。
「……、……」
四糸乃现在所在的是一个狭小黑暗的空间。就连身材娇小的四糸乃都坐不下的空间里,就只有从细长缝隙中透射进来的光照作为光源。要是只有四糸乃一个人的话——準确的说,要是没有戴在左手上的『四糸奈』,四糸乃因为害怕绝不会进入到这样的地方。
在这样一个空间中屏住呼吸,然后过了几分钟。
从们的另一边传来的细小声音,逐渐远去了。
『……嗯,听不到声音了呢,看来已经走掉了呢,四糸乃』,『四糸奈』低声说道。
「嗯,嗯……」
四糸乃使劲推开眼前的门。发出吱吱的响声,视野又重新恢複了光明。
然后稍微探出头部,看向左右两边确认没有任何人之后,四糸乃从柜子里走了出来。
儘可能地不发出声音把柜子门关上后,再次看向周围。
和刚才躲藏的柜子完全不同,是个非常巨大的设施。
比〈Frainus〉更为宽阔的过道向左右两边延伸,同时也能够看到很多的窗户和门。只有直线所构成的空间,比起它的井然有序和简洁美,如同疯狂科学家的研究设施般,不禁让人感到一种莫名的不舒服感。
『呼—,刚才还真危险呢—。差点就被发现了呢—。』
尖锐的声音震动着四糸乃的耳膜。看向左手后,发现一只样貌朴质的兔子一边做出擦汗的动作一边张嘴说道。它正是四糸乃独一无二的好友『四糸奈』。
「嗯……真是千钧一髮呢……」
『嘛,幸亏在附近有个能藏身的地方。那么,我们继续前进吧!』
「嗯、嗯……」
对于『四糸奈』说的话,四糸乃强有力地点了点头。
紧紧闭住嘴唇并握紧拿在右手上的包。
没错——现在四糸乃和『四糸奈』带着十分重大的任务,潜入到这个巨大设施中。
几十分钟前。
浮游在天宫市上空一万五千米处的空中舰〈Frainus〉,在它的舰桥中充满了紧张的气氛。
「——这是一项极其重要的人物哦」
坐在舰长席上的司令官•五河琴里用沉闷的声音轻轻说道。
用黑色缎带把长发扎成双马尾,身披着深红夹克的少女。明明年纪和四糸乃相仿,然而她的声音以及姿态却散发出领导者的威严感。
「将特工送入该设施并与目标接触。把机密物资交给对方后返回……要说的话就是这样一个任务,但是实行起来难度很大。时限大约是3小时。要是任务失败的话——最糟糕的情形,这一片可能都将化为焦土呢」
听到琴里的话后,船员们都不禁屏住了呼吸。
琴里在瞥了一眼船员们的反应后,把目光转向站在自己正面的四糸乃。
「——能够拜託你吗,四糸乃」
瞬间,船员们的视线刺向四糸乃的身体。
「…………」
虽然想要退缩,但是四糸乃还是控制住自己的双腿,下定决心般点了点头。
「……好、好的。请务必……让我来做」
「……虽说是我们请求你去做的,但是真的没问题吗?」
「呜……」
听到这句话后,四糸乃不禁把脸低了下去。
但是就在这时,左手上的『四糸奈』就像是训斥般捅着她的脸颊。
『没问题的四糸乃。毕竟有我在呢!』
「!嗯、嗯……!」
四糸乃就像是把不安感全部驱散开使劲摇了摇头,然后再次看向琴里。
「拜託了……就交给我来做吧。我也……想要帮各位的忙呢……」
「……这样」
琴里在吐出一口气后,缓缓地从舰长席上站了起来。
「那么就拜託你了呢。——神无月,把那个拿来」
「是」
回应琴里的命令后,站在她身后待命的高个男子取出一个被重重封印起来的包裹并交到了四糸乃手中。
「这、这就是……」
「没错。这是这次任务关键的机密物品。——和目标进行接触,然后把这个交给对方就是你的目的。在拿它的时候请务必要小心呢。就像是拿着硝酸甘油或者是运送在睡觉的婴儿般慎重才行。还有,在和目标进行接触前绝对不能把它打开」(注:硝酸甘油是一种可因震动发生爆炸的化学危险物)
「我、我明白了……」
虽然不清楚硝酸甘油是什么东西,总而言之是要小心翼翼地运送它的意思吧。四糸乃面露紧张的表情点了点头。
「还有把那个也」
「是」
说完后,神无月这回则是把看起来有些眼熟的衣服和腰包递了过来。
「这是……?」
「潜入用的衣服以及——隐遁•逃跑用秘密武器三装备。遇到麻烦的时候就使用它吧」
「我、我知道了……」
在四糸乃点头后,琴里挥起了自己的手。
「很好。四糸乃快去把衣服换好。时间很紧,必须在五分钟之内解决。——其他人进行转送装置的準备。只要四糸乃準备好了就马上开始作战行动」
「了解」
「开始移动向目标空域」
听到船员们的声音后,琴里满意地点了点头。
然后琴里朝着四糸乃竖起了大拇指。
「——拜託你了。四糸乃、四糸奈。能否守住天宫市的和平就看你们的表现了」
「好……好的……!」
『了解—!』
四糸乃和『四糸奈』纷纷做出回应。
「感觉……是个很奇怪的地方呢,四糸奈……」
注意着周围的状况,四糸乃一边在宽阔的走廊里前进着一边低声嘟哝着。
真的是一个很奇妙的空间。明明从四周传来朦朦胧胧的说话声,但却在走廊中看不到一个人的身影。虽说对于不能被他人发现的四糸乃来说正合她意,但是就像是有很多人藏起来观察着四糸乃般,感觉到非同一般的不舒服感。
『说的也是呢—。也不清楚这里究竟是什么地方呢。或许在进行什么奇怪的研究也说不定呢?就像之前和士道君一起看的电视节目。疯狂科学家不停地进行人体试验后终于製造出了一头怪物……』
「不、不要再说了,四糸奈……」
『啊哈哈,只是开玩笑啦』
『四糸奈』轻声说道,但是却发出明快的笑声。
照常理在进行这种潜入任务时是严禁进行对话的……但是现在还是很感激『四糸奈』的小玩笑呢。四糸乃稍稍吊起嘴角继续前进。
『嗯?接下来要怎么走来着?』
「那个……我记得目的地是在三层,琴里小姐说过先爬楼梯上去比较好呢……」
『嗯,OK—。那就去那边吧』
就在『四糸奈』说完后,看向走廊深处的瞬间。
「……!」
四糸乃不禁颤了一下肩膀。
理由很简单。那是因为从前方传来了人的说话声。
「四、四糸奈……!」
『快点藏起来!附近有像刚才那样的柜子吗?』
被提醒后看向左右两边,走廊就只有这么一条道周围也没有柜子。
「没有呢……怎、怎么办」
『没办法了,只好往回走等他们过去了!』
「嗯、嗯……!」
四糸奈点了点头后,儘可能地不晃动拿在右手中的包裹开始原路返回。
但是——
「啊……!」
四糸乃不禁停住了脚步。因为从后方也传来了人的脚步声。
「四……四糸奈,后面也有人来了……!」
『你、你说什么—!?』
『四糸奈』表现出有些做作的夸张表情。
但是就在这个期间说话声和脚步声也在不断迫近过来。四糸奈变得混乱起来眼睛也不停地转动着。
『没办法了……使用琴里酱交给我们的那个吧!』
「那个……?那个是什么?」
『秘密武器其①啊!快点!』
「啊——嗯、嗯……」
说起来确实有这么一个东西呢。四糸乃点了点头然后把包裹放在地上,把手伸进腰包里找起了东西。接着取出了一个被压缩到极限的小布料块。
在『四糸奈』的协助之下把布料展开后,四糸乃把后背贴在墙壁上。用右手和『四糸奈』的嘴拉着布料的上端,如同日本忍者的隐身术般藏起了自己的身体。
「……、……」
儘可能地屏住呼吸,然后保持这样的姿势站立着。
然后很快从左右两边传来说话声和脚步声——并在四糸乃的眼前突然停了下来。
「……!」
难道说、被发现了吗……?心脏的跳动速度变得异常之快,手指尖也不禁开始发抖起来。
「……这是,什么呢?」
「谁知道呢……」
「不是更应该注意一下场合吗?」
「算了……也无所谓了。这毕竟是个人的兴趣呢……」
虽然听到了这样的谈话声,但最终脚步声还是渐渐远去了。
『已经没事了,他们都走掉了—』
「哈啊……」
说完后,四糸乃终于鬆了口气,并把覆盖住自己身体的布料放了下来。
『哎呀—、真不愧是琴里酱的秘密武器。大家都完全没注意到就走过去了呢—』
「是、是这样吗……」
总感觉很明显被注意到了的样子……难道这是自己的错觉?
算了,总而言之逃过一劫了。只要结果没问题就好了。四糸乃把布料叠好后收进腰包里,拿起放在走廊里的包裹,再次朝着目的地前进。
一边警惕着周围的状况,一边走上楼梯。
但是,就在这个过程中——
「——哎呀?」