十一月 十四日
『我也遇过瓶颈耶。』
「啊？」
夏野听到我吃完早餐后如此说道，露出轻蔑至极的表情。你那是什么表情？真教人火大。
『干嘛？你有疑问吗？』
「像你这种杂食杂读的狗畜生会有什么瓶颈？」
『我也有看不下书的时候啊！我每天都要看十本书以上，有时却只能看五本，那就是瓶颈。』
「哼。」
她用鼻子发出嗤笑，这种笑法让人相当不爽。
算了，我的事暂且不提，总之，非得让夏野恢複以前的状况不可，否则我会没书看。如果看不到秋山忍的书，我的阅读生涯宛如缺少内脏和视力和右手和左脚。因此，我会儘力帮助夏野突破瓶颈。
但若找不出原因，我也无计可施，想要解决问题终究得靠作家自己的力量，旁人只能给予协助，读者才是我的本分。
『为什么人会过上瓶颈呢？』
「要是知道的话，我就能得诺贝尔奖了。」
什么奖？和平奖吗？
遭遇瓶颈的原因究竟是什么？妨碍秋山忍写作的全都是我的敌人，阻挠夏野写作的家伙太卑劣，我绝对要消灭它。
『你每天都在写作，所以我从来没注意到你遭遇瓶颈，到底是从什么时候开始的？』
「……这个嘛，大概在八月中旬出现徵兆，总觉得写起来不像以前那么顺。」
八月中旬，差不多是我认识夏野的时候。那时候我发生很多惨痛的事，甚至无书可看，害我差点没命。
『嗯？』
八月中旬？
『所以说……』
夏野是在认识我之后才过上瓶颈吗？
『等一下，等一下等一下……』
不能继续下去，我不能再想这件事。
压低声息，压下意识。
心中浮现的念头令我不寒而慄。
不能让她发现我的惊慌，一定要藏起我刚刚想到的事。
我不能继续待在这里，幸好夏野还在沉思，没注意到我。
我蹑手蹑脚地慢慢走向门口。
快到了，只差几步。
「……原来如此。」
冷得几乎会把人冻伤的声音从头顶传来。
『哇！』
我不敢回头，因为背后的杀气太重，简直浓到化不开。
后方传来的杀气可不是「嘶嘶」这么轻描淡写的程度，而是「喀啦喀啦」，像是有把刀子在戳我的背，那强劲到接近实体的杀气不容许我轻易逃跑。
「这样啊，原来是你害的。」
『呃，这个……』
喉咙好乾，发不出声音，我很想解释，却说不出话。最恐怖的是，从我头顶倾注而下的声音还带有一丝愉快的味道。
如同泡澡时水温渐渐升高，等到发现时已经被煮熟的感觉。
「这下子可以拿诺贝尔奖了。」
『呜，啊，等一下……』
完蛋，我死定了。
「既然找到瓶颈的来源，一定要彻底根除。」
『呀！』
我竟然害怕到有点期待，我的身体根本已经自暴自弃。
「那么，该怎么办？」
『什、什么怎么办？』
我的前脚依然摆出预备逃跑的姿势，也不敢回头，因为我怕看到她的眼睛。那双眼睛一定兇狠得像是会射出盖塔射线。
「既然有幸找出瓶颈的原因，现在该怎么办？」
『呃，那个，就算遇到瓶颈还是可以活下去嘛，而且说不定是哪里搞错了，如果你同意的话，我想最好还是从宽处置。』
「……继续说。」
我也不知道自己在说什么。
虽然不知道，但我希望儘可能活久一点。我想继续活在世上看书，所以一定得想办法开脱，这才是掌握幸福的方法。
『瓶颈又没有恶意，这点也该放进考量吧？能不能就这么算了，像是无罪释放那样，让大家幸福美满地生活呢？嗯，斗争没有任何建树，说斗争能促进文明发展的人都错了，和平才是一切，所有人都希望平静安详地过日子。所以，你能不能帮帮忙？』
「……」
夏野什么都没说。
不对，她的手窜入我的视野，逼近我的脖子。
「快回答，不然质问就要变成拷问。」
剪刀先生登入！就在我的颈动脉附近！这是最近经常关照我的剪刀先生！可以的话真不想再见面！请你什么都别说，默默地登出吧！
「说啊，该怎么办？」
什么怎么办，凉拌啦！
你以为我会一直乖乖受你欺压吗？我也是有脾气的，这下子不发飘不行！我要把你踹飞喔！
「喔？」
不，我是开玩笑的！
是啊，我道歉了，彻底地道歉。
简直是国宝级的道歉。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〈以下辞彙收录于名词表〉
【瓶颈】不停攻击一切创作活动的怪物，有一派人认为它的外表像个小老头，一旦被它缠上就完蛋了，会不分昼夜受到恐惧的威胁。
【国宝级的道歉】四肢展开、额头贴地，藉此表现道歉的诚意。据说等级更高的人，即使在烧热的铁板上都能做到。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「也罢，我依照铃菜的建议，试着转换心情吧。」
『……这样当然最好。』
夏野愉快地说着，刚才那场危机好像完全没发生过。
但我心中留下的创伤可是货真价实的。如果这种情况继续下去，夏野还没突破瓶颈之前，我的生命便会先突破边境。
「要怎么转换心情？」
『……』
糟糕，这家伙是个笨蛋。
「唔……」
夏野还在思考，好像没听见我这句话，她的手却毫不迟疑地挥出，那把银剪刀插在我面前。简单说，我差点没命，如果用图表来表示我的生命，曲线显然已经接近生死交界。
「做这种事根本和平时一样……」
『平时老是做这种事的你应该反省一下自己的常识吧！』
如果我的日常生活是不断的死亡，我到底要承受多可怕的替身攻击（注10）？我今后还要死多少次？
「啊啊，对了，我最近拿到一样有趣的东西。」
夏野边说边从抽屉翻出某个东西，那是和掌上型游戏机差不多大小的机器，还有附着项圈的麦克风。
「看啊，听啊，这是能翻译狗语的机器，名叫Wonderful Speaker二十九号！」
我好像听到秘密道具登场的音效（注11）。
『研发过程一定经历过不少困难……』
二十九号……到底改版过多少次？
「听说準确度是九分九厘。」
『也就是不到一成啰？』
这究竟是高还是低？唔，应该算低吧。
「没办法，因为是Bowlingual嘛。」
『住口！别说出品牌啊！』
注10出自漫画《JoJo冒险野郎》。
注11出自动画《哆啦A梦》 。
你太坦白了。
『话说回来，我们已经可以沟通啦。』
既然可以达成异种沟通，哪里还需要翻译机？
『这是给一般狗用的吧，这样有意义吗？』
夏野闻言歪着头指向我说：
「你不是狗吗？」
『呃，这点我的确无法否认……』
我自己也知道，不管再怎么想否认都没办法。
「没关係啦，试试看就知道了，好嘛好嘛。」
『真是多此一举。』
我对着夏野拿来的麦克风说话。
『啊～啊～麦克风试音。』
夏野看着机器萤幕。
「喔，原来如此。咿呀？」
我第一次听到有人发出「咿呀」这种声音。
「上面写着『我是狗』。」
「……这倒是没错。」
的确没错，这是事实，但我又没有说这句话。
这机器是怎么回事？还是再改良一下比较好吧？虽说我是特殊的狗，可能会造成误差，但这误差会不会太大？误译说不定会导致外交问题喔。
「好好，再来一次。你说说看『你好』。」
『……你好。』
我没办法反抗她，只好乖乖照办。
然后，那个Wonderful什么的机器显示出以下这行字：
【少啰唆小心我宰了你这个混帐主人给我倒立着去死吧贫乳！】
『好难听！』
这简直是骂人的範本！这玩意儿翻译出这些恶言恶语究竟是何居心？说出这些话有谁能得到好处吗？
算了，会把这种愚蠢翻译当真的人想必……
「喔，你挺敢讲的嘛，这只烂狗。」
有的，这个人就在这里。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币