台版 转自 轻之国度 
图源:名苦逼 
录入:zbszsr 
初校:cleverchm 
为什么我会对你如此冷冰冰的呢?周围的每个人都相当不解。 
对你如此美丽耀眼的人,有必要用漠然的眼神和带刺的言词加以拒绝吗? 
每次听到劝告,我的心底就波涛汹涌。 
想要嘶声大叫。 
大叫着不是、不是、不是这样的! 
我并不想迴避你那清澈的眼神。 
我希望用最漂亮的微笑回应你那些甜言蜜语。 
但是,光—— 
我对你表现出来的却是排斥,把你当作全世界最可恨的人。 
------ 
「若说在夏季原野邂逅的迷人小姐,就是百合花了吧。」 
暑假过了一半,已是八月。 
只有电风扇的房间里,是光满头大汗地写着暑假作业,光则是在旁边悠然自在地说着。 
「在暑气中的青绿草原另一端看见那清纯的纤纤身影,就能令人忘记夏季的炽热呢。对了,《万叶集》也这样歌诵过。」 
他以甜美的嗓音吟诵着诗歌。 
「离离深草百合笑,莫要多情唤吾妻——意思是我虽如茂密草中的百合,对你露出娇媚的笑容,你可别以为这样就能把我唤成你的妻子。这里写的百合一定是粉红清纯的姬小百合,姬小百合的『姬』会让人联想到同音的『秘』,这暧昧且肉慾的气氛真是令人心跳加速。是光,别只是板着脸写题目嘛,你试着想像看看,在茂密草丛中有个女孩悄悄地凝望着你,你们四目交接时,她一边说『别随便把我叫成你的妻子』一边红着脸颊的模样。」 
「谁理你啊。」 
是光拿着圆扇不耐烦地回答。 
「你让人很烦闷耶,是鬼魂的话就把这房间给我弄凉一点。」 
「彆强人所难,你应该比谁都清楚吧,我是个只会cosplay的无用鬼魂。对了,乾脆换上网球装吧?这样一定很有避暑胜地的气氛,或许还能让人感受到吹过白桦树林的凉风呢。」 
说完以后,光立刻变出短袖短裤的耀眼纯白网球装,柔顺的浅褐色秀髮轻盈飘逸.脸上挂着清新的微笑,手上束着鲜艳的蓝色护腕,头上也有同样颜色的头带。 
「怎样啊,是光?感受到蕴含着百合花香的避暑胜地清风了吗?」 
光挥舞着球拍说道,是光却没有感受到任何凉风,反而觉得血气上沖,身体越来越热。 
「够了,你给我滚到房间角落,闭着嘴乖乖坐好。」 
「太过分了啦,是光,现在是难能可贵的暑假,你却从一大早就不断地写作业。暑假作业这种东西,就是要在暑假结束以后向女孩借来抄的嘛。」 
「不要用天使般的笑容说出这么卑鄙的话!而且我长得一副坏人的样子,叫人把功课借我抄,只会被当成威胁吧!」 
光被称为后宫皇子,动不动就有女孩送东送西,而自己却被称为恶犬,人人敬而远之,立场根本不一样。 
『喂,作业借我看一下。』 
如果自己这样说,女孩一定会浑身发抖地放下笔记本转身逃走。 
「是吗?我觉得若是式部同学一定会借给你看啊。」 
是光「呃」了一声,说不出话。 
「而且脸颊还会泛出姬小百合的粉红色,噘着嘴说『真、真拿你没办法耶』。」 
「不、不要提起式部……」 
是光很羞耻地感觉体温一直升高,脸上也热得像是有火在烧。 
前阵子的晚上,他和同班同学式部帆夏偷偷溜进学校的游泳池,两人互相泼水,还在水中追逐嬉戏——还有很多其他令人困窘的事情,此后光就时常把帆夏挂在嘴边,使得是光的心中有一种又像发痒又像躁动的奇怪感觉。 
每次他都会转移视线,动作僵硬不自然,声音拔尖。 
而光总是用一副深知所以然的宽容表情看着他这种反应,这也使得他很不爽。 
「嘿,是光,别写作业了,约式部同学出去玩吧。对了!也把葵小姐找来吧,我和你和葵小姐和式部同学去双对约会如何?哇!好像很有趣!」 
「这样别人只会觉得我在享受齐人之福吧!」 
「咦!你打算在葵小姐和式部同学之间享受齐人之福吗?」 
光愕然问道。 
「才没有!你问的是什么问题啊!怎么可能有这种事,我又不是你。」 
「说得也对。呼,吓死我了。不过我还是想问清楚,你对葵小姐是怎么想的?」 
「什、什么怎么想……不就是你的未婚妻吗?」 
「只有这样?」 
「还有其他的吗?」 
光一脸怀疑地逼近,让是光有点慌张。 
「你不会觉得葵小姐很可爱,或是很想保护她之类的吗?」 
「这、这个……和一开始那种兇巴巴的样子比起来,她现在的确可爱得不像同一个人,表情也更柔和了,让人觉得很温馨……而且她是你重要的人,如果有什么事情,我当然会儘力帮忙。」 
「你果然对葵小姐……」 
光又是一脸惊愕的模样。 
「我都说了没有嘛!」 
「真的吗?」 
「你很烦耶。上次我答应扮演葵的男朋友时,你明明还轻鬆自在地说『我也觉得这样很好』咧。」 
光一听就不高兴地鼓起脸颊。 
「那只是场面话啦,而且葵小姐当时真的很烦恼,我除了那样说又能怎么办?看到葵小姐和你变成男女朋友,就算知道只是演戏,我的心情还是很複杂啊。我希望葵小姐幸福的心情不是假的,你也是我的朋友,又是我的英雄,两个都是我很重视的人,但是、但是……要我看着这两人亲亲热热的,这根本是惩罚游戏吧。而且葵小姐要交男朋友就该找个长相比我好看、声音比我好听、讲话比我幽默、比我更了解女孩的喜好、知道的花语比我更多、比我更……」 
「好了啦!我知道了啦,你冷静点!再靠过来你的脸就要陷入我的脸了啦!」 
是光背靠着书桌,拚命地劝止光。 
(这家伙该说是很难看穿,还是很阴沉呢?) 
「我对朋友喜欢的女人才不会有非分之想咧,而且葵对我也没有那种感觉啊。」 
「是吗?你最近明明很有女人缘,个性又很帅。」 
「你、你又在乱讲什么啦!」 
女人缘一词,和国中时代以来吓跑无数女性的是光根本是八竿子打不着的辞彙,令他背脊寒毛直竖、脸上发烫。 
光拗着性子又要说些什么的时候,放在桌上的手机响了起来。 
「呃!」 
一看到来电显示,是光就发出怪声。 
竟然偏偏是葵。 
(混帐,干么挑这种场合啦!) 
但是当他瞪着手机按键时,铃声突然停了。 
「咦?」 
是光獃獃地低头看着无声无息的手机。 
「怎么回事?打错电话了吗?」 
「是葵吧。」 
光侧目看着是光,像是在说「我就知道」。 
(喂,你又不是女人,别露出那种哀怨的眼神啦。可恶,这样我要怎么回拨给葵啦……) 
「算了……有事的话应该会再打来吧。」 
是光很顾虑光的视线,故意用冷淡的语气说道,同时把手机放回桌上。 
铃声再度响起。 
「呜喔!」 
是光吓得心脏差点跳出口中,不过打来的并不是葵,而是不认识的号码。 
他按下通话键,把手机贴在耳边,听到一个怯懦的声音。 
「那、那个……赤城?你知道我是谁吗?」 
「花里……?」 
是光的脑海里浮现了戴眼镜绑辫子的班长,接着立刻听到开心的声音。 
「嗯!没、没错,我是花里美智留。啊,对、对不起,突然打电话给你……你一定吓了一跳吧?我向小帆问了你的手机号码……」 
为什么花里会打电话给我?这就是所谓的人际网路吗?是光愕然地想着,美智留欲言又止了片刻,才说: 
「赤城,你你你要不要参加读书会?」 
「读书会?」 
「是啊,我想或许可以一起去图书馆写暑假作业……我也会叫小帆来,三个人一起。」 
听到帆夏的名字,是光心中一惊。 
「呃,不行吗?你正在忙吗?」 
「没有,我刚好在写作业。」 
「既然如此就一起写嘛,这样比较有帮助。好嘛,一起来吧,赤城。」 
美智留很热切地邀请。 
「呃……喔。」 
听到是光的回答,美智留感觉更开心,也像是鬆了一口气。 
「太好了!等你喔,那个,小小小帆也会一起来!」 
说完图书馆的地点之后,美智留就挂断了。 
「和女孩开读书会啊……这也是很有暑假风情的活动呢。」 
似乎已经恢複心情的光温和地说道。 
「喂,花里不是没多久之前还很怕我吗?」 
「一定是因为她发现你不是凶暴的流氓了,说不定还会帮你和式部同学拉近关係呢。女孩子最喜欢做这种事了。」 
「什么……」 
是光慌了手脚。 
「好啦,不可以让女生久等喔。」 
光很愉快地提醒。 
是光告诉姑姑小晴说自己要去图书馆,不需要準备他的午餐,抱着小琉璃的紫织子在一旁听见了,就叫着: 
「我也要去!」 
「不行,还有其他人,我下次再带你去。」 
是光想起暑假刚开始时,紫织子,帆夏、美智留三人一起去游泳发生的骚动,就果断地拒绝,紫织子眼睛闪现锐光,一再问道: 
「是谁?」 
「学校的人。」 
是光含糊地回答,紫织子就用不轻不重的绝妙力道拉住他的手。 
「我也想去嘛,我会乖乖的啦。好嘛好嘛,是光哥哥!」 
她摇着是光的手臂撒娇。 
「唔~~」 
被「妹妹」这样央求,是光几乎无法招架。跳到紫织子脚边的白猫小琉璃一副事不关己的模样,用冷静的琉璃色眼睛看着沉吟不定的是光。 
就在此时,缘廊的方向有个声音大叫: 
「小紫!去练习躲避球啰!」 
「你看,朋友来找你了。好好陪人家吧。」 
「哎~」