星埜達爾克的日常

网译版 翻译 笔君@水域小说组(bbs.acgmiku.)

星埜达尔克日常中的几点烦恼以及微不足道的野心。

1

大家好，我是星埜达尔克。

是跟在天灾身边照顾的贴身随从。

兴趣是製作洋装。

天灾穿的衣服就是我做的。

天灾标新立异洒脱不羁，什么样子的都想尝试。所以呢，每次都是与主题相称的打扮。

不过啊，就算要準备适合那突发奇想的主题，一开始也没有东西就是。

「那么就让达尔克来做吧」

我想，大概是机会来了。

就是这样，从那时起我就为天灾拚命地做了一大堆可爱的衣服。

只不过看到那些做好的衣服，天灾却总是怒气沖沖的。

「这、这么可爱的衣服、你叫我怎么穿啊！」

「真过分，好不容易才做好的」

涨红脸的天灾一边顽固的叫着「不要！」否决，一边消沉下来。

「我想一定会适合天灾的……」

「那你小子穿穿看啊，达尔克」

于是，我被迫脱下衣服，穿上了自己製作的衣服。

「……真合身啊」

「哪、哪里合身了，真是的！」

真是的，天灾总是这样。

人家为什么总要穿这种轻飘飘的女孩纸的衣服啊，人家明明是个爷们儿，根本不想要这种打扮啊。

不过呢，这是天灾的命令我也没办法了，就用这幅打扮吧。

即便我是天灾的随从，也并不能时时刻刻都和天灾在一起。

我总是密切注意和天在一起行动，可天灾总是「别跟来！」这样一句话把我顶了回去。我想、……天灾果真还是个女孩纸，并不想事事让人跟着。还有时会接到天灾的命令去执行其他行动，让我孤零零的一个人，之后还有时一声不吭地走掉（欺负人）。

就说那天午休也是，天灾一句「别跟来！」就不知跑哪去了，我只好自己吃完自製的便当，晃悠到了中庭。

现在我们就读的第三高等部有三间校舍，而在中心是设有喷泉的中庭。喷泉造型别緻，从喷泉一直延伸到校舍的橙色地砖上，并设着造型洒脱的长椅。

正值午休，坐在长椅还有草坪上与朋友吃饭的学生身影稀稀落落。而在其中，很容易地就找到了一个空椅子，坐了下去。

坐在这差不多两层楼那么高的树下长椅上，全靠大树生长繁茂，得到了许许树荫。有时，会看到从枝叶间投下的阳光熠熠生辉，美丽动人。

坐在这样的长椅上，从肩上背着的书包里取出了书。

我最近很沉迷的这位作家写的书。

内容是……恋爱小说。

虽然我这个男孩纸去读这本书，那个……觉得很不好意思，不过真的很有意思。

相互喜欢，但无法顺利倾诉爱慕的女孩纸和男孩纸之间的纯真恋情，总是让人心跳不已。

要是让天灾在知道我在读这种书的话一定会很难为情，所以只在一个人的时候读。因为基本上是和天灾共处一室，所以还得偷偷的藏好。就在前些天回屋的时候，发生了本应藏在床底下的恋爱小说被丢在桌子上的突发事件。怎么说这都是公开处刑。我惊慌失措地大吼大叫起来，天灾拍了拍我的肩膀，那诡异的笑脸在我脑内直到现在都挥之不去。自那以来，我就将它放在书包里，总是带着一起走。

迫不及待的翻开夹有书籤的那一页，罗列其中的文章併入眼帘。距离上一次看的时候已有一些时间，我一边回忆之前的内容，一边用眼睛跟上后面文章，一下子就沉浸到书中的世界去了。

两人编製成那若即若离的青涩故事，不禁让胸口小鹿乱撞。

「哎呀、星埜同学？」

「呀！」

突如其来的声音，让我不由自主的从长椅上飞了下来。

我慌忙地抬起头，同班的学级委员梦路百合香同学站在了那里。小动物一般的眼睛戴着眼镜，轻柔的秀髮编成三股，是一个非常可爱的女孩子。虽然有些腼腆，但学级委员是个关心周围同学的善良的孩子。

梦路同学被我的惊呼吓到了，但很快又露出笑容，捡起了我刚才被吓掉的书。

「星埜同学喜欢这种书么？」

「唉？」

「不好意思，稍稍看了点」

「唉、不是、那个……并、并不是喜欢什么的……」

我慌张地出声辩解。我这个男孩纸看这种书居然暴露了，羞死人了。

「我也喜欢这本哦」

「唉？真的吗？」

「嗯、所以光这页就知道是什么书了」

的确梦路同学捡起书的时候很果断，没有看到其中内容。仅仅这样就能知道这是什么书这一点看来，梦路同学真的喜欢这本书这一点也是成立的。

「真的很喜欢呢」

「嗯、虽然觉得对方可能喜欢自己却不想破坏现在的关係，无法坦率的传达各自的心情——这样的两人让人感同身受」

「我、我知道！我也这么觉得！」

终于遇到和自己一样感受的人了，情不自禁的放开了音量。

不过又马上意识到了自己的行为，害羞地低下了头。

「星埜同学，不嫌弃的话，咱们聊聊？」

于是之后，在学校中庭的这个长椅上，和梦路同学快乐的聊了起来。

聊着自己喜欢的书，聊着自己喜欢的作家，还聊了些相互之间的话题。

这样的话题也有让人吃惊的地方，梦路同学的目标居然是小说家。多么美妙的梦想啊，梦路同学所写的故事一定是既美丽又动人，务必拜读一番。

我说出的这番话，让梦路同学的脸颊染上了夕阳的红晕。

「那、那么，要是写好的话，可以给星埜同学读一读么？」

「唉？、可以给我读么？」

「嗯、请务必让我讨教感想」

说到这里，上课的预备铃响了起来。

「差不多不回去不行了呢」，梦路同学如是说，向我投来一个微笑。

「今天能和星埜同学这样的 女孩子 成为好朋友，真开心」

我也为能够成为梦路同学的好朋友感到高兴，可还是稍稍有点打击。

呜呜呜、老子是纯爷们。

不过被错认是女孩也没辙就是，谁要我穿成这样的呢。

同班同学里除了天灾还有另外一只以外，无疑所有人都错把我当成了女生。这个学校里能注意到我是爷们的人，还真说不上来。

乾脆认命不就好了？……不行不行、这样不行。就算穿着女孩纸的衣服，我也是个爷们。只有这分感情绝不能忘记。

总觉这样下去会很不妙，一定要做点什么才行。

于是乎，我盯上了身边的另外一个男孩纸。

「开门，重护！我来吃你做的那坑爹的晚饭来了！」

日已西沉，我和天灾现在所处的地方，是我们所着的辛福庄203室的隔壁的202室门口。

「……我说你们啊，真的一声招呼不打就突然跑过来啊」

听到天灾恶劣的敲门声露出厌恶表情的这位，是八真重护。他眼神锐利，身材比我要要高出许多，身体经过锻炼而浑身紧绷。虽然一副兇恶的眼神，但那张脸并不难看。看到他，总觉有点酷酷的，好不甘心。

不过他是个变态。对女僕装抱有情慾（前些天好像反过来开始讨厌了），对眼镜更是抱有异常的执着（眼镜控那种人）。

虽然这样，我还是想到了重护君他唯一的优点。

「喂、快进来啊，你这变态随从」

「才、才不是变态呢！真是的！」

真是的，太没礼貌了。

我和天灾（严格来说只有天灾）作为前些天扑克大赛的惩罚游戏，每周两天要像这样来到重护的家里吃饭。明明是惩罚游戏，却受到盛情款待总觉得心里怪怪的，不过这可是惩罚游戏也就拿她没辙了。

不过怎么说呢，最近什么也不说就三天两头地跑来重护君的房间来蹭饭了。

「啊、天灾、达尔克、晚上好」

被跟重护住在一起的女孩子打招呼也很高兴。

「哼、今天也叨扰了，七七七阁下」

她的名字叫龙之娘七七七。长长的头髮用可爱的丝带扎在一起，大大的眼睛，是个拥有爽朗笑容的女孩。

一言以蔽之，七七七小姐不是重护君的同居密友。像重护君那种恶趣味的变态和她自然不可能有理由会走到一起。

而七七七小姐为什么还要这样呢？因为啊，她的真身竟然是依附在幸福庄202室的地缚灵。

这位稍微有点特别的地缚灵小姐任谁都能看见也可以摸到，而且竟然还能吃布丁。

真让人怀疑她到底是不是真的地缚灵，不过看到七七七小姐那不容置喙的主张一定不会有错吧。

「今天也来了啊，好开心?」

「没、没办法的啦，七七七阁下。因为惩罚游戏才没法拒绝、才、才不是我想过来的呢」

虽然这么强硬，但天灾和七七七小姐能够交上朋友让我由衷感到高兴，毕竟像这样到202室基本就是来玩的。

以前和天灾在一起就在想，天灾大概很不善与人交际。我想，天灾大概是受到了成长、教育的环境，还有和她爸爸在一起之类的各种影响。嘛、在此之前，由我这个随从来说可能不太合适，不过天灾的性格确实有些扭曲。

就我所知，天灾应该没有朋友。在之前所上的第一高等部里也总是一个人。

所以之前的那一次事件中，天灾能够和重护君与七七七小姐成为朋友，着实让我鬆了口气。

拜其所赐，最近感觉那无意义地虚张声势也消失了。虽然那些说明还是一尘不变的难以理解，但觉得稍稍有了点起色。

我想，这对天灾来说是个非常不错的倾向。

我一边微笑着看着这般情景，一边将视线投向了重护君。

不管怎么说，我今天的目的是来偷学重护君的男子气概的。

重护君又好色又粗鲁又好色（很重要，所以说两次），不过从另一角度来看，这正是男子气概的象徵。通过模仿这样的重护君，我想一定就能练就一身的男子气概了。

所以，现在我要仔细的观察重护君。

现在，站在厨房的重护君怎么看都是在準备大家的晚饭，从食材上看，应该是日式风格的晚餐『青菜炒肉』。前几天也接到过同样的消息，看来重护君的菜谱少之至极。原来如此，连这种地方能干感受到那男子气概。

重护君一边哼着歌，一边用菜刀切着蔬菜，那切菜的手艺莫名的透着几分危险，蔬菜被切得是大大小小乱七八糟，而且总觉在那些菜在切之前连洗都没洗。

原、原来如此，这才是男子汉该有的样子，这可要好好地学习学习，不过，这股焦躁感是又是怎么回事？

重护君点燃了炉子，将平底锅置于其上。迅速的注入了食用油，将蔬菜倒了进去……我说，至少该等等啊，这是在做什么啊！这油温还不够不是吗！啊、像这样全部一起下锅可不行啊！首先要跟根据火候将食材按顺序……我说、在这之前至少该把肉放进去吧！

「打搅一下……」

啊啊、真是的，就因为这样乱炒才会让蔬菜从平底锅里掉出来不是吗！

「喂……」

为什么能一脸淡定的把掉出来的菜又拣到锅里去啊！已经弄髒了不是吗！你觉得国道火就没问题了吗！才不是这种问题啊！那是……

「我说、站旁边看个什么劲啊，达尔克」

见识到重护君技术之糟糕，不知不觉就站在了重护身边。视野遍及之处，到处都是锅子里掉出来的食材。我已经已经不行了，我已经忍无可忍了。

「请换我来」

「……唉？」

「请换我来！让我来做！」

「唔、好吃」

重护君用筷子夹起青菜炒肉送入口中品味了一番，发出讚美的声音。

「呵，怎么样重护，认输了吧？」

「我说你得意个什么劲啊，天灾？」

对着心满意足的天灾，重护君果断吐槽。

「饭还有多的哦」