——越冬村,初冬,女僕妹的日记 
住进这间屋子后的第三个冬天来临了。今年最早的雪开始飘了。天空愈来愈低,云不停地滚来滚去,让人以为要下雨,没想到却下起了雪。又湿又重的雪。 
我讨厌这样的雪。 
当家姐姐跟戴眼镜的大姐姐不在,整间屋子好安静。姐姐和我轮流做饭。因为打扫变轻鬆了,所以我有很多时间学习怎么做好吃的东西。 
今天我在酒馆学到了新菜——香草煎虹鳟。还请姐姐从当家小姐的书房里帮忙找料理的书。她说如果弄髒就不会再帮忙,所以我正要把内容抄下来。我第一次觉得识字很方便呢! 
有种叫派的东西很有趣,好像什么东西都可以包起来送进麵包炉里面烤。好想做做看这种叫派的东西喔。自从当家姐姐出门之后,大哥哥就经常发獃,我在想是不是要找他来帮忙做派。 
——越冬村,魔王的宅邸,会客室 
女僕妹:「请……请往这边走~」 
青年商人:「唉呀,这位小姑娘,别那么紧张嘛。」 
女僕妹:「我……我一点也不紧张的唷是也。」 
青年商人:「不过你走路同手同脚喔?」 
女僕妹:「没……没问题的是也!」 
青年商人:「啊哈哈,有劳啰。」 
门关上 
女僕妹:「请请请坐。」 
青年商人:「好的,那我就不客气了。」 
女僕妹:「那么,我去请姐……不对,去请当家小姐过来。诂您稍等一萨。」 
青年商人:「一萨?」 
女僕妹:「啊…哇哇……」泫然欲泣 
青年商人:「啊,别哭,别哭!」手足无措 
女僕妹:「姐……姐姐,怎么办~?」 
女僕姐:「没办法,只好用当家小姐给的戒指了。」 
女僕妹:「呜嗯」 
女僕姐:「茶就麻烦你去準备啰。」 
敲门声…… 
女僕姐:「让您久等了,真不好意思。」 
青年商人:「好久不见了,学士阁下。」 
女僕姐:「距上回见面确实已有一段时间了。如何,近来可好?」 
青年商人:「嗯……承蒙您的关照,买卖进行得相当顺利。」 
女僕姐:「……」 
青年商人:「……」 
女僕姐:「那么,今天是……」 
青年商人:「这回是按照惯例送报告书、收支结算表、出货单、收据等文件来。虽然平常是用船捎来邮件,但我实在是太想念红色学士阁下的倩影了,这回正是为了与您见上一面而来。哈哈哈哈,真不好意思。」 
女僕姐:「那个……我不晓得该怎么回答你才好。」 
青年商人:「啊,您说的是。所以说,学士大人,您觉得在婚礼上要换穿什么样的礼服才好呢?」 
女僕姐:「咦?」 
青年商人:「唉呀呀,因为极光岛成功收复了嘛。西南航路开通导致交流大增,船班也增加了。冬之国也流入了各式各样的物资对吧?」 
女僕姐:「唔,嗯。」 
青年商人:「这么一来商人的眼力就十分重要了。现在也出现了交易时在麦子等商品里渗水增重的人了呢。这么一来就成了容易变质的劣质品,只有二流商人才会买那些东西。我刚进这一行的时候啊,老是因此被父亲修理呢。真是丢脸啊,啊哈哈哈哈。」 
女僕姐:「……这……这……」 
青年商人:「那么——」 
门开启 
勇者:「可以了,女僕姐。」 
女僕姐:「是……是的。不过还没……」 
勇者:「不,你可以下去了这个人已经看穿了。」 
女僕姐:「……怎……怎么会……」 
勇者:「你的眼力确实很好。跟我听说的一样精明呢。」 
女僕姐:「我先告退了。」 
关门。脚步声远去…… 
青年商人:「唉呀,这招真厉害。是幻术吗?」 
勇者:「嗯,没错。没想到会被人一眼看穿呢。」 
青年商人:「不不不,正好相反。像这种时候,直觉反应往往是对的。经过一番思考后才看穿的反而少喔。」 
勇者:「承蒙指教。」 
青年商人:「啊哈哈哈,没什么大不了的。话说回来……好久不见了呢,勇者阁下。」 
勇者:「是啊,好久不见。应该有三年……不,有四年了吧?」 
青年商人:「是啊,真令人怀念呢。」 
勇者:「啊~一想到就不爽!没错,超不爽的!该死,我突然猛烈地想念大範围歼灭雷电咒文。」 
青年商人:「啊?怎么了吗?」 
勇者:「当初你不是骗了我吗!」 
青年商人:「咦!这是哪的话,绝无此事。我完全没有欺骗您的意思喔!」 
勇者:「才十九枚令币耶!我听说你们至少赚了数千枚金币吧!」 
青年商人:「是啊,那场演讲让我们赚了不少呢。非常感谢您的协助。」微笑 
勇者:「哇,听了就火大。」 
青年商人:「我不是依照契约支付您应得的报酬了吗?」 
勇者:「我就是对自己当初幼稚到会接受这种条件而不爽啊!」 
青年商人:「这就是策略的成功啰。」微笑 
勇者:「也对啦。唉……」 
青年商人:「原来您还活着啊。」 
勇者:「啊?是啊,活蹦乱跳喔。」 
青年商人:「嗯……」 
勇者:「你在想什么?」 
青年商人:「在思考接下来该怎么谈。」 
勇者:「你啊……似乎变得有点不一样呢。」 
青年商人:「是吗?」 
勇者:「还记得四年前见到你峙,我只觉得眼前这个人无懈可击,难以亲近。」 
青年商人:「那么,这就表示我四年来变得圆滑多了吧。是不是该把位子让给后进去隐居了呢?啊哈哈哈~」 
勇者:「不过,现在的你难缠多了。」 
青年商人:「唉呀,真巧。我正好也这么想呢。」 
勇者:「……在这里碰上我,你好像不怎么骜讶呢?」 
青年商人:「不不不,我很惊讶喔。然而在惊讶之外,我也搞懂了某些事。」 
勇者:「……」 
青年商人:「如果说我变了,或许是因为遇上了那位小姐吧。当遇上了凭自身常识及经验无法理解的巨大存在时,该如何是好呢?那个人彷彿告诉了我,破釜沉舟究竟是什么意思。」 
勇者:「是她吗?」 
青年商人:「是的。」 
勇者:「这样啊……」 
青年商人:「『在无法相容的光与影之间仲介、妥协、交易』。这句话替我的商人生涯带来了一个新路标,是我的无价之宝。」 
勇者:「是她说的?」 
青年商人:「是的,就在我们初次见面时。而且……勇者,您出现在这里,也让我更有把握了。」 
勇者:「……你说过会遵守契约吧?」 
青年商人:「您是指?」 
勇者:「四年前的演讲啦。」 
青年商人:「嗯,我确实说过,可是……」 
勇者:「那是骗我的吧……你不是说等我回来要办庆功宴吗?」 
青年商人:「喔喔,原来是这个啊!您的记性可真好呢。确实有这么一回事没错。没问题,订下的契约就该履行,随时都可以喔。」 
勇者:「好,一言为定。」 
青年商人:「嗯,当然了。」 
勇者:「事不宜迟,就现在吧。」 
咻! 
——魔界,开门都巿,郊外降虹之丘 
咻! 
青年商人:「这……这里是……恶。」 
勇者:「你这是晕转移。深呼吸一下就没事了。」 
青年商人:「这是……移动用的咒文吗?」 
勇者:「没错。」 
青年商人:「这里……到底是什么地方啊!」 
勇者:「不知道为什么,这附近一到夜晚就会有彩虹落下。虽然有人解释过跟磁力什么的有关,但这些东西对我来说实在是难了点。」 
青年商人:「真惊人……」 
勇者:「梦魔鸫。」 
梦魔鸫:「任凭主人差遣。」振翅现身 
勇者:「能不能替我去拜託公女準备些酒?地点在这里就行了。」 
梦魔鸫:「如您所愿。」 
青年商人:「魔族……?」 
勇者:「这叫使魔。用来传话很方便喔。」 
青年商人:「这里该不会是……」 
勇者:「嗯,是魔界。」 
青年商人:「!」 
勇者:「刚才那番话,让我知道了你是怎样的人。所以我才带你来这里。」 
青年商人:「那个人该不会……」 
勇者:「是魔族。」 
青年商人:「果然……」 
勇者:「……」 
青年商人:「就连空气闻起来也不一样呢。」 
勇者:「嗯,或许吧。不过,港口有港口的气味、都市有都市的气味,对吧?就是这么回事。」 
青年商人:「那道外墙是?」 
勇者:「那是『开门都市』……前不久还由人类佔据的市街。」